Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/abtest/lang/fr/admin/abtest_admin.php
<?
$MESS["ABTEST_LIST_TITLE"] = "Test A/B";
$MESS["ABTEST_LIST_DESCR"] = "Le test A/B est une des méthodes de recherche en commerce. Pour faire simple, deux mises en forme d'une page ou d'un site sont comparées en terme de conversion.<br><br>Un bon exemple serait l'influence du positionnement et/ou de la couleur du bouton \"Acheter\" sur le taux de conversion.<br><br>Vous trouverez ci-dessous la liste des tests prêts à l'utilisation que vous pouvez utiliser pour créer et mener votre test A/B.";
$MESS["ABTEST_BTN_NEW"] = "Nouveau test";
$MESS["ABTEST_TBL_HEADER_TITLE"] = "Nom";
$MESS["ABTEST_TBL_HEADER_STATE"] = "Statut";
$MESS["ABTEST_TEST_TITLE"] = "Test ##ID#";
$MESS["ABTEST_BTN_START"] = "Démarrer";
$MESS["ABTEST_BTN_REPORT"] = "Rapport";
$MESS["ABTEST_BTN_STOP"] = "Arrêter";
$MESS["ABTEST_BTN_EDIT"] = "Éditer";
$MESS["ABTEST_BTN_DELETE"] = "Supprimer";
$MESS["ABTEST_STATE_STARTED"] = "Commencé";
$MESS["ABTEST_STATE_STOPPED"] = "En attente";
$MESS["ABTEST_START_CONFIRM"] = "Voulez-vous vraiment démarrer le test ?";
$MESS["ABTEST_STOP_CONFIRM"] = "Voulez-vous vraiment arrêter le test ?";
$MESS["ABTEST_ONLYONE_WARNING"] = "Un test est en cours. Pour en démarrer un nouveau, veuillez attendre que le test actif soit terminé, ou arrêtez-le manuellement.";
$MESS["ABTEST_DELETE_CONFIRM"] = "Voulez-vous vraiment supprimer le test ?";
$MESS["ABTEST_NOT_READY"] = "En développement";
$MESS["ABTEST_START_ERROR"] = "Erreur lors de l'exécution du test";
$MESS["ABTEST_STOP_ERROR"] = "Erreur lors de l'arrêt du test";
$MESS["ABTEST_DELETE_ERROR"] = "Erreur lors de la suppression du test";
$MESS["ABTEST_DURATION_DAYS1_PLURAL_1"] = "jour";
$MESS["ABTEST_DURATION_DAYS1_PLURAL_2"] = "jours";
$MESS["ABTEST_DURATION_DAYS1_PLURAL_3"] = "jours";
$MESS["ABTEST_DURATION_DAYS2_PLURAL_1"] = "jour";
$MESS["ABTEST_DURATION_DAYS2_PLURAL_2"] = "jours";
$MESS["ABTEST_DURATION_DAYS2_PLURAL_3"] = "jours";
$MESS["ABTEST_DURATION_HOURS_PLURAL_1"] = "heure";
$MESS["ABTEST_DURATION_HOURS_PLURAL_2"] = "heures";
$MESS["ABTEST_DURATION_HOURS_PLURAL_3"] = "heures";
$MESS["ABTEST_DURATION_HOURS_0"] = "moins d'une heure";
$MESS["ABTEST_DURATION_OF"] = "de";
$MESS["ABTEST_START_DATE"] = "Démarré à";
$MESS["ABTEST_STOP_DATE"] = "Arrêté à";
$MESS["ABTEST_STARTED_BY"] = "Démarré par";
$MESS["ABTEST_STOPPED_BY"] = "Arrêté par";
$MESS["ABTEST_DURATION"] = "Durée";
$MESS["ABTEST_STOP_DATE2"] = "Devrait être terminé à";
$MESS["ABTEST_DURATION_NA"] = "N/A";
?>
Mini Shell