Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/abtest/lang/fr/admin/abtest_edit.php
<?
$MESS["ABTEST_ADD_TITLE"] = "Nouveau test A/B";
$MESS["ABTEST_EDIT_TITLE1"] = "Éditer le test A/B ##ID#";
$MESS["ABTEST_EDIT_TITLE2"] = "Éditer le test A/B : #NAME#";
$MESS["ABTEST_GOTO_LIST"] = "Tous les tests";
$MESS["ABTEST_GOTO_ADD"] = "Nouveau test";
$MESS["ABTEST_DELETE"] = "Supprimer";
$MESS["ABTEST_DELETE_CONFIRM"] = "Voulez-vous vraiment supprimer le test ?";
$MESS["ABTEST_PORTION_ERROR"] = "Valeur de charge de la bande passante incorrecte";
$MESS["ABTEST_TEST_DATA_ERROR"] = "Erreur dans la liste de test";
$MESS["ABTEST_PORTION_HINT"] = "La charge de la bande passante ne peut être inférieure à 1% et supérieure à 100%.";
$MESS["ABTEST_EMPTY_TEST_DATA"] = "Aucun test sélectionné";
$MESS["ABTEST_UNKNOWN_TEST_TYPE"] = "Type du test ##ID# inconnu : #VALUE#.";
$MESS["ABTEST_EMPTY_TEST_VALUES"] = "Aucune valeur spécifiée pour le test ##ID#.";
$MESS["ABTEST_EMPTY_TEST_VALUE"] = "Aucune valeur spécifiée pour le test ##ID#.";
$MESS["ABTEST_UNKNOWN_TEST_TEMPLATE"] = "Modèle inconnu pour le test ##ID# : #VALUE#";
$MESS["ABTEST_UNKNOWN_TEST_PAGE"] = "La page spécifiée pour le test ##ID# n'existe pas : #VALUE#";
$MESS["ABTEST_SAVE_ERROR"] = "Erreur lors de l'enregistrement du test";
$MESS["ABTEST_TAB_NAME"] = "Test A/B";
$MESS["ABTEST_TAB_TITLE"] = "Paramètres du test";
$MESS["ABTEST_NAME_FIELD"] = "Nom";
$MESS["ABTEST_DESCR_FIELD"] = "Description";
$MESS["ABTEST_DURATION_FIELD"] = "Dépensé";
$MESS["ABTEST_PORTION_FIELD"] = "Charge de la bande passante";
$MESS["ABTEST_DURATION_OPTION_1"] = "1 jour";
$MESS["ABTEST_DURATION_OPTION_3"] = "3 jours";
$MESS["ABTEST_DURATION_OPTION_5"] = "5 jours";
$MESS["ABTEST_DURATION_OPTION_7"] = "Semaine";
$MESS["ABTEST_DURATION_OPTION_14"] = "2 semaines";
$MESS["ABTEST_DURATION_OPTION_30"] = "Mois";
$MESS["ABTEST_DURATION_OPTION_0"] = "Jusqu'à arrêt";
$MESS["ABTEST_DURATION_OPTION_C"] = "Jours : #NUM#";
$MESS["ABTEST_TEST_DATA"] = "Tests";
$MESS["ABTEST_TEST_TEMPLATE_TITLE"] = "Modèle de site";
$MESS["ABTEST_TEST_TEMPLATE_TITLE_A"] = "Modèle actuel";
$MESS["ABTEST_TEST_TEMPLATE_TITLE_B"] = "Modèle test";
$MESS["ABTEST_TEST_PAGE_TITLE"] = "Page";
$MESS["ABTEST_TEST_PAGE_TITLE_A"] = "Page en cours";
$MESS["ABTEST_TEST_PAGE_TITLE_B"] = "Chemin vers nouvelle page";
$MESS["ABTEST_TEST_ADD"] = "Ajouter un texte";
$MESS["ABTEST_TEST_TITLE"] = "Test <span class=\"test-num\">:</span> #TYPE#";
$MESS["ABTEST_TEST_SELECT_PAGE"] = "Choisir un fichier";
$MESS["ABTEST_TEST_COPY_PAGE"] = "Copier page";
$MESS["ABTEST_TEST_EDIT_PAGE"] = "Modifier la page";
$MESS["ABTEST_AJAX_ERROR"] = "Erreur lors de l'envoi de la requête.";
$MESS["ABTEST_TEST_CHECK"] = "Vue";
$MESS["ABTEST_TEST_EDIT_WARNING"] = "<b>Attention !</b> Change les préférences d'un test A/B en cours d'exécution peut donner des résultats incorrects.";
$MESS["ABTEST_EMPTY_SITE"] = "Aucun site spécifié.";
$MESS["ABTEST_UNKNOWN_SITE"] = "Site inconnu : #VALUE#";
$MESS["ABTEST_SITE_FIELD"] = "Site";
$MESS["ABTEST_UNKNOWN_PAGE"] = "La page n'existe pas.";
$MESS["ABTEST_DURATION_OPTION_A"] = "Auto (jours approximatifs : #NUM#)";
$MESS["ABTEST_DURATION_OPTION_NA"] = "N/A";
$MESS["ABTEST_DURATION_AUTO_HINT"] = "La durée auto de test est estimée en fonction du trafic actuel du site et de la taille des échantillons nécessaires pour obtenir un niveau de statistique de 80%. Le test sera automatiquement terminé une fois la taille d'échantillon requise atteinte dans les deux groupes.";
$MESS["ABTEST_MATH_POWER_HINT"] = "Le niveau de statistique est la probabilité que le test détectera une différence entre les deux options si une différence notable peut être détectée. Le niveau de statistique augmente proportionnellement avec la taille des échantillons. Les résultats du test ne peuvent être fiables si le niveau de statistique est inférieur à 80%.";
?>
Mini Shell