Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/abtest/lang/fr/admin/abtest_report.php
<?
$MESS["ABTEST_REPORT_NOTFOUND"] = "Le rapport n'a pas été trouvé.";
$MESS["ABTEST_REPORT_DISABLED"] = "Le test A/B n'existe pas ou ne peut être configuré.";
$MESS["ABTEST_REPORT_TITLE1"] = "Test A/B ##ID#";
$MESS["ABTEST_REPORT_TITLE2"] = "Test A/B : #NAME#";
$MESS["ABTEST_GOTO_LIST"] = "Tous les tests";
$MESS["ABTEST_TAB_NAME"] = "Test A/B";
$MESS["ABTEST_TAB_TITLE"] = "Résultat du test";
$MESS["ABTEST_STARTED_BY"] = "Démarré par";
$MESS["ABTEST_STOPPED_BY"] = "Arrêté par";
$MESS["ABTEST_DURATION"] = "Heure actuelle";
$MESS["ABTEST_DURATION2"] = "Durée";
$MESS["ABTEST_START_DATE"] = "Test démarré à";
$MESS["ABTEST_STOP_DATE"] = "Test terminé à";
$MESS["ABTEST_NEVER_LAUNCHED"] = "N'a pas démarré";
$MESS["ABTEST_BTN_START"] = "Démarrer";
$MESS["ABTEST_BTN_STOP"] = "Arrêter";
$MESS["ABTEST_ONLYONE_WARNING"] = "Un test est en cours. Pour en démarrer un nouveau, veuillez attendre que le test actif soit terminé ou arrêtez-le manuellement.";
$MESS["ABTEST_START_CONFIRM"] = "Voulez-vous vraiment démarrer le test ?";
$MESS["ABTEST_STOP_CONFIRM"] = "Voulez-vous vraiment arrêter le test ?";
$MESS["ABTEST_DURATION_DAYS1_PLURAL_1"] = "jour";
$MESS["ABTEST_DURATION_DAYS1_PLURAL_2"] = "jours";
$MESS["ABTEST_DURATION_DAYS1_PLURAL_3"] = "jours";
$MESS["ABTEST_DURATION_DAYS2_PLURAL_1"] = "jour";
$MESS["ABTEST_DURATION_DAYS2_PLURAL_2"] = "jours";
$MESS["ABTEST_DURATION_DAYS2_PLURAL_3"] = "jours";
$MESS["ABTEST_DURATION_HOURS_PLURAL_1"] = "heure";
$MESS["ABTEST_DURATION_HOURS_PLURAL_2"] = "heures";
$MESS["ABTEST_DURATION_HOURS_PLURAL_3"] = "heures";
$MESS["ABTEST_DURATION_HOURS_0"] = "moins d'<span>une</span> heure";
$MESS["ABTEST_DURATION_OF"] = "de";
$MESS["ABTEST_TEST_TITLE_A"] = "Groupe A";
$MESS["ABTEST_TEST_TITLE_B"] = "Groupe B";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_GRAPH_HINT_A"] = "Conversion du groupe A";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_GRAPH_HINT_B"] = "Conversion du groupe B";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_GRAPH_SHOW_ALL"] = "Afficher tous les types";
$MESS["ABTEST_VISITS"] = "visiteurs";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_VALUE_TITLE"] = "Conversion";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_DIFF_TITLE"] = "Dynamique";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_CNT_TITLE"] = "Quantité";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_SUM_TITLE"] = "Montant";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_UNAVAILABLE"] = "Le module Conversion est nécessaire pour afficher les données de conversion.";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_RESULT_TITLE"] = "Résultat du test";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_GRAPH_TITLE1"] = "Test A/B \"Test ##ID#\"";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_GRAPH_TITLE2"] = "Test A/B \"#NAME#\"";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_GRAPH_DESCR"] = "Assurez-vous que les résultats des conversions du groupe B soient supérieurs.";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_GRAPH_EMPTY"] = "Pas de données.";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_GRAPH_LOADING"] = "Chargement des données";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_DETAILS"] = "Afficher le résumé";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_FUNNEL_TITLE"] = "Index des principales conversions";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_COUNTERS_TITLE"] = "Toutes les valeurs de conversion";
$MESS["ABTEST_CONVERSION_SUM_UNIT"] = "USD";
$MESS["ABTEST_CONVRATES_UNAVAILABLE"] = "Aucune donnée pour créer le rapport de conversion.";
$MESS["ABTEST_DURATION_NA"] = "aucune donnée";
$MESS["ABTEST_START_DATE2"] = "Dernière exécution le";
$MESS["ABTEST_STOP_DATE2"] = "Devrait être terminé à";
$MESS["ABTEST_MATH_POWER_YES"] = "Niveau de statistique suffisant atteint";
$MESS["ABTEST_MATH_POWER_NO"] = "Niveau de statistique suffisant non atteint";
$MESS["ABTEST_MATH_SIGNIFICANCE_YES"] = "Les résultats du test sont statistiquement pertinents.";
$MESS["ABTEST_MATH_SIGNIFICANCE_NO"] = "Les résultats du test ne sont pas statistiquement pertinents.";
$MESS["ABTEST_MATH_POWER_HINT"] = "Le niveau de statistique est la probabilité que le test détectera une différence entre les deux options si une différence notable peut être détectée. Le niveau de statistique augmente proportionnellement avec la taille des échantillons. Les résultats du test ne peuvent être fiables si le niveau de statistique est inférieur à 80%.";
$MESS["ABTEST_MATH_SIGNIFICANCE_HINT"] = "La pertinence statistique est la probabilité que les résultats du test ne soient pas accidentels. Les résultats d'un test A/B sont considérés statistiquement pertinents s'il est peu probable de ne pas observer de différence significative (ou s'il est peu probable d'observer une différence significative lors d'un test A/A). Le niveau de statistique ne doit pas être inférieur à 95%.";
$MESS["ABTEST_DURATION_EST"] = "dans : #NUM# #UNIT#";
?>
Mini Shell