%PDF- %PDF-
Direktori : /home/bitrix/www/bitrix/modules/calendar/lang/de/classes/general/ |
Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/calendar/lang/de/classes/general/calendar_js.php |
<? $MESS["EC_REQUEST_APP_FAILURE"] = "Fehler beim Laden oder Starten der Anwendung <strong>\"#APPNAME#\"</strong>"; $MESS["EC_REQUEST_APP_NONAME_TAB"] = "- unbenannt -"; $MESS["EC_ADD"] = "Hinzufügen"; $MESS["EC_VIEW"] = "Öffnen"; $MESS["EC_ADD_EVENT"] = "Termin hinzufügen"; $MESS["EC_ADD_TASK"] = "Neue Aufgabe"; $MESS["EC_ACCESS_DENIED"] = "Zugriff verweigert"; $MESS["EC_TODAY"] = "Heute"; $MESS["EC_VIEW_DAY"] = "Tag"; $MESS["EC_VIEW_WEEK"] = "Woche"; $MESS["EC_VIEW_MONTH"] = "Monat"; $MESS["EC_VIEW_YEAR"] = "Jahr"; $MESS["EC_VIEW_LIST"] = "Zeitplan"; $MESS["EC_SECTION_BUTTON"] = "Kalender"; $MESS["EC_DATE_FORMAT_1_MAY"] = "j. F"; $MESS["EC_DATE_WEEK_NUMBER"] = "Kalenderwoche #WEEK_NUMBER#"; $MESS["EC_SHOW_ALL"] = "Alle anzeigen"; $MESS["EC_DEFAULT_ENTRY_NAME"] = "Neuer Termin"; $MESS["EC_ENTRY_NAME"] = "Terminname"; $MESS["EC_REMIND"] = "Erinnern"; $MESS["EC_REMIND_LABEL"] = "Erinnerung"; $MESS["EC_REMIND_NO"] = "nicht erinnern"; $MESS["EC_REMIND_0"] = "Beim Terminstart"; $MESS["EC_REMIND_5"] = "5 Minuten vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_10"] = "10 Minuten vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_15"] = "15 Minuten vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_30"] = "30 Minuten vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_60"] = "1 Stunde vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_120"] = "2 Stunden vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_1440"] = "1 Tag vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_2880"] = "Zwei Tage vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_SHORT_0"] = "Beim Terminstart"; $MESS["EC_REMIND_SHORT_5"] = "5 Minuten vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_SHORT_10"] = "10 Minuten vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_SHORT_15"] = "15 Minuten vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_SHORT_30"] = "30 Minuten vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_SHORT_60"] = "1 Stunde vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_SHORT_120"] = "2 Stunden vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_SHORT_1440"] = "1 Tag vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_SHORT_2880"] = "Zwei Tage vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_MIN_COUNT"] = "#COUNT# Minute(n) vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_HOUR_COUNT"] = "#COUNT# Stunde(n) vor dem Start"; $MESS["EC_REMIND_DAY_COUNT"] = "#COUNT# Tag(e) vor dem Start"; $MESS["EC_ALL_DAY"] = "Ganzen Tag"; $MESS["EC_EVENT"] = "Termin"; $MESS["EC_TASK"] = "Aufgabe"; $MESS["EC_TIME_FROM_PLACEHOLDER"] = "Termin beginnt"; $MESS["EC_TIME_TO_PLACEHOLDER"] = "Termin endet"; $MESS["EC_LOCATION"] = "Standort"; $MESS["EC_LOCATION_LABEL"] = "Standort"; $MESS["EC_LOCATION_404"] = "Keine Daten"; $MESS["EC_MEETING_ROOM_PLACEHOLDER"] = "Name"; $MESS["EC_ADD_LOCATION"] = "Besprechungsraum hinzufügen"; $MESS["EC_LOCATION_MEETING_ROOM_SET"] = "Liste konfigurieren"; $MESS["EC_MEETING_ROOM_LIST_TITLE"] = "Besprechungsräume"; $MESS["EC_MEETING_ROOM_ADD"] = "Hinzufügen"; $MESS["EC_MAP_LOCATION_LABEL"] = "Standort angeben"; $MESS["EC_ASK_TZ"] = "Wählen Sie Ihre Zeitzone aus:"; $MESS["EC_EVENT_TZ_DEF_HINT"] = "Wählen Sie Ihre Zeitzone aus. Ihre Einstellungen werden gespeichert."; $MESS["EC_EVENT_TZ_HINT"] = "Wird der Termin in einer anderen Zeitzone stattfinden, wählen Sie ein aus der Liste aus. Für Terminstart und Terminende sind verschiedene Zeitzonen möglich."; $MESS["EC_ATTENDEES_LABEL"] = "Teilnehmer"; $MESS["EC_ATTENDEES_MORE"] = "Noch #COUNT#"; $MESS["EC_ATTENDEES_TOTAL_COUNT"] = "eingeladen #COUNT#"; $MESS["EC_ATTENDEES_EDIT"] = "ändern"; $MESS["EC_SOCNET_DESTINATION_3"] = "An alle Mitarbeiter"; $MESS["EC_SOCNET_DESTINATION_4"] = "An alle Nutzer"; $MESS["EC_DESTINATION_ADD_USERS"] = "Personen, Gruppen oder Abteilungen hinzufügen"; $MESS["EC_DESTINATION_ADD_MORE"] = "Mehr hinzufügen"; $MESS["EC_FULL_FORM_LABEL"] = "Vollständiges Formular"; $MESS["EC_SIMPLE_FORM_BACK"] = "zurück"; $MESS["EC_SIMPLE_FORM_ADD"] = "hinzufügen"; $MESS["EC_ENTRIES_EVENTS"] = "Termine"; $MESS["EC_ENTRIES_TASKS"] = "Aufgaben"; $MESS["EC_COUNTER_TOTAL"] = "Termine"; $MESS["EC_COUNTER_INVITATION_PLURAL_0"] = "Einladung"; $MESS["EC_COUNTER_INVITATION_PLURAL_1"] = "Einladungen"; $MESS["EC_COUNTER_INVITATION_PLURAL_2"] = "Einladungen"; $MESS["EC_COUNTER_NEW_COMMENTS_PLURAL_0"] = "mit neuen Kommentaren"; $MESS["EC_COUNTER_NEW_COMMENTS_PLURAL_1"] = "mit neuen Kommentaren"; $MESS["EC_COUNTER_NEW_COMMENTS_PLURAL_2"] = "mit neuen Kommentaren"; $MESS["EC_ALLOW_INVITE_LABEL"] = "Teilnehmer können andere Personen einladen"; $MESS["EC_NOTIFY_STATUS_LABEL"] = "Benachrichtigen, wenn Teilnehmer die Einladung bestätigen oder ablehnen"; $MESS["EC_REINVITE_LABEL"] = "Bei Nutzern wegen erneuter Bestätigung anfragen"; $MESS["EC_COLOR"] = "Andere Farbe"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_NEW_SECTION"] = "Neuer Kalender"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_EDIT_SECTION"] = "Kalender bearbeiten"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_EDIT_SECTION_PERSONAL"] = "Personalisierte Anpassung"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_SECTION_TITLE"] = "Name"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_MY_CALENDARS_LIST"] = "Meine Kalender"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_GROUP_CALENDARS_LIST"] = "Kalender der Arbeitsgruppen"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_TYPE_CALENDARS_LIST"] = "Unternehmenskalender"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_COLOR"] = "Farbe"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_CHANGE"] = "ändern"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_ACCESS"] = "Zugriffsrechte"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_ACCESS_ADD"] = "hinzufügen"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_SAVE"] = "Speichern"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_CANCEL"] = "Abbrechen"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_CLOSE"] = "Schließen"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_POPUP_NEW_TITLE"] = "Neu"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_POPUP_EXIST_TITLE"] = "Verfügbare Kalender"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_POPUP_NEW_MENU"] = "Kalender erstellen"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_POPUP_MENU_ADD_COMP"] = "Unternehmenskalender"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_POPUP_MENU_ADD_USER"] = "Nutzerkalender"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_POPUP_MENU_ADD_GROUP"] = "Kalender der Arbeitsgruppen"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_TITLE_COMP_CAL"] = "Unternehmen"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_TITLE_GROUP_CAL"] = "Arbeitsgruppen und Projekte"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_SELECT_USERS"] = "Nutzer hinzufügen"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_SELECT_GROUPS"] = "Arbeitsgruppen und Projekte hinzufügen"; $MESS["EC_SEC_SLIDER_NO_SECTIONS"] = "Es gibt keine verfügbaren Kalender"; $MESS["EC_SEC_EDIT"] = "Bearbeiten"; $MESS["EC_SEC_DELETE"] = "Löschen"; $MESS["EC_SEC_OPEN_LINK"] = "Kalender öffnen"; $MESS["EC_SEC_GOOGLE_HIDE"] = "Deaktivieren und ausblenden"; $MESS["EC_SEC_HIDE"] = "Aus der Liste entfernen"; $MESS["EC_SEC_CONNECT_TO_OUTLOOK"] = "Mit Microsoft Outlook verbinden"; $MESS["EC_SEC_DELETE_CONFIRM"] = "Möchten Sie den Kalender und alle Termine wirklich löschen?"; $MESS["EC_SEC_EDIT_CONFIRM"] = "Die Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich fortfahren?"; $MESS["EC_SEC_MY_TASK_DEFAULT"] = "Meine Aufgaben"; $MESS["EC_SEC_USER_TASK_DEFAULT"] = "Aufgaben des Nutzers"; $MESS["EC_SEC_GROUP_TASK_DEFAULT"] = "Aufgaben der Arbeitsgruppe"; $MESS["EC_SET_SLIDER_SETTINGS_TITLE"] = "Einstellungen"; $MESS["EC_SET_SLIDER_PESONAL_SETTINGS_TITLE"] = "Persönliche Einstellungen"; $MESS["EC_DELETE_EVENT_CONFIRM"] = "Möchten Sie diesen Termin wirklich löschen?"; $MESS["EC_DELETE_MEETING_CONFIRM"] = "Sie sind gerade dabei, einen Termin zu löschen, an dem andere Personen teilnehmen. Möchten Sie diesen Termin wirklich löschen?"; $MESS["EC_DELETE_MEETING_GUEST_CONFIRM"] = "Wenn Sie den Termin löschen, wird Ihre Teilnahme automatisch storniert. Möchten Sie den Termin wirklich löschen?"; $MESS["EC_CAL_GOOGLE_HIDE_CONFIRM"] = "Möchten Sie die Synchronisierung für diesen Kalender wirklich deaktivieren und den Kalender ausblenden?"; $MESS["EC_CAL_SYNC_OK"] = "Synchronisiert"; $MESS["EC_CAL_LAST_SYNC_DATE"] = "Zuletzt synchronisiert am"; $MESS["EC_CAL_REMOVE_GOOGLE_SYNC_CONFIRM"] = "Möchten Sie die Synchronisierung mit Google Calendar wirklich deaktivieren und diese Kalender löschen?"; $MESS["EC_CAL_SYNC_CONNECT"] = "verbinden"; $MESS["EC_CAL_SYNC_DISCONNECT"] = "trennen"; $MESS["EC_CAL_SYNC_REFRESH"] = "aktualisieren"; $MESS["EC_CAL_SYNC_MAC"] = "Mac OSX"; $MESS["EC_CAL_SYNC_IPHONE"] = "iPhone"; $MESS["EC_CAL_SYNC_ANDROID"] = "Android"; $MESS["EC_CAL_SYNC_OUTLOOK"] = "MS Outlook"; $MESS["EC_CAL_SYNC_OFFICE_365"] = "Office 365"; $MESS["EC_CAL_SYNC_GOOGLE"] = "Google Calendar"; $MESS["EC_CAL_SYNC_EXCHANGE"] = "MS Exchange"; $MESS["EC_CAL_CONNECT_MORE"] = "noch #COUNT# verbinden"; $MESS["EC_CAL_SYNC_TITLE"] = "Synchronisierung"; $MESS["EC_VIEW_DESIDE_BUT_Y"] = "Teilnehmen"; $MESS["EC_VIEW_DESIDE_BUT_N"] = "Abbrechen"; $MESS["EC_VIEW_DESIDE_BUT_I"] = "Vielleicht"; $MESS["EC_VIEW_STATUS_BUT_H"] = "Teilnehmer (Organisator)"; $MESS["EC_VIEW_STATUS_BUT_Y"] = "Nehme teil"; $MESS["EC_VIEW_STATUS_BUT_N"] = "Nehme nicht teil"; $MESS["EC_VIEW_STATUS_BUT_I"] = "Unentschieden"; $MESS["EC_DEL_REC_EVENT"] = "Serientermin löschen"; $MESS["EC_EDIT_REC_EVENT"] = "Serientermin bearbeiten"; $MESS["EC_REC_EV_ONLY_THIS_EVENT"] = "Nur diesen Termin"; $MESS["EC_REC_EV_NEXT"] = "Diesen und alle nächsten"; $MESS["EC_REC_EV_ALL"] = "Alle Wiederholungen"; $MESS["EC_JS_DEL_MEETING_GUEST_CONFIRM"] = "Möchten Sie die Teilnahme wirklich ablehnen?"; $MESS["EC_DECLINE_REC_EVENT"] = "Möchten Sie Ihre Teilnahme am Serientermin ablehnen?"; $MESS["EC_DECLINE_ONLY_THIS"] = "Nur an diesem"; $MESS["EC_DECLINE_NEXT"] = "An diesem und allen nächsten"; $MESS["EC_DECLINE_ALL"] = "An allen"; $MESS["EC_ACTION_REFRESH"] = "Aktualisieren"; $MESS["EC_ACTION_EXTERNAL_ADJUST"] = "Einstellungen bearbeiten"; $MESS["EC_ACTION_HIDE"] = "Deaktivieren und ausblenden"; $MESS["EC_ACTION_EXPORT"] = "Export (iCal)"; $MESS["EC_DECLINE_MEETING_CONFIRM"] = "Möchten Sie die Teilnahme an diesem Termin wirklich ablehnen?"; $MESS["EC_BUSY_USERS_TITLE"] = "Teilnehmer sind beschäftigt"; $MESS["EC_BUSY_USERS_SINGLE"] = "#USER_NAME# kann im ausgewählten Zeitraum nicht teilnehmen"; $MESS["EC_BUSY_USERS_PLURAL"] = "Einige Nutzer können im von Ihnen ausgewählten Zeitraum nicht teilnehmen (#USER_LIST#)"; $MESS["EC_BUSY_USERS_EXCLUDE_SINGLE"] = "Termin trotzdem erstellen"; $MESS["EC_BUSY_USERS_EXCLUDE_PLURAL"] = "Termin trotzdem erstellen"; $MESS["EC_BUSY_USERS_BACK2EDIT"] = "Bearbeiten"; $MESS["EC_BUSY_USERS_CLOSE"] = "Abbrechen und Schließen"; $MESS["EC_NO_EVENTS"] = "Keine Termine"; $MESS["EC_TILL_TIME"] = "bis #TIME#"; $MESS["EC_DAY_LENGTH"] = "#COUNT# Tage"; $MESS["EC_CREATE_EVENT"] = "Termin erstellen"; $MESS["EC_BUSY_ALERT"] = "Ein oder mehrere Nutzer sind im angegebenen Zeitraum nicht verfügbar und können nicht eingeladen werden."; $MESS["EC_REPEAT"] = "Wiederholung"; $MESS["EC_HOST"] = "Organisator"; $MESS["EC_EVENT_IS_MINE"] = "Mein Termin"; $MESS["EC_SEARCH_RESULT"] = "Suchergebnisse"; $MESS["EC_SEARCH_RESET_RESULT"] = "zurücksetzen"; $MESS["EC_CAL_DAV_CON_WAIT"] = "Warten Sie bitte, die vorherige Anfrage wird bearbeitet."; $MESS["EC_NEW_CONNECTION_NAME"] = "Neue CalDav-Verbindung"; $MESS["EC_ADD_CALDAV"] = "Externen Kalender hinzufügen"; $MESS["EC_MANAGE_CALDAV"] = "Externe Kalender konfigurieren (CalDAV)"; $MESS["EC_MANAGE_CALDAV_TITLE"] = "Verbindung externer Kalender verwalten."; $MESS["EC_CALDAV_TITLE"] = "Verbundene externe Kalender"; $MESS["EC_CALDAV_CONNECTION_ERROR"] = "CalDav Server meldete einen Fehler \"#ERROR_STR#\" bei Überprüfung der Verbindung \"#CONNECTION_NAME#\". Überprüfen Sie bitte die Verbindungseinstellungen und versuchen Sie erneut."; $MESS["EC_ADD_CALDAV_LINK"] = "Adresse des CalDav-Servers"; $MESS["EC_ADD_CALDAV_USER_NAME"] = "Nutzername"; $MESS["EC_ADD_CALDAV_PASS"] = "Passwort"; $MESS["EC_ADD_CALDAV_NAME"] = "Name"; $MESS["EC_ADD_CALDAV_SECTIONS"] = "Verfügbare Kalender"; $MESS["EC_CALDAV_EDIT"] = "bearbeiten"; $MESS["EC_CALDAV_DEL"] = "löschen"; $MESS["EC_CALDAV_COLLAPSE"] = "ausblenden"; $MESS["EC_CALDAV_RESTORE"] = "wiederherstellen"; $MESS["DEL_CON_CALENDARS"] = "Kalender löschen"; $MESS["EC_CALDAV_URL_ERROR"] = "Parameter der CalDAV-Verbindung sind nicht korrekt"; $MESS["EC_CALDAV_NO_CHANGE"] = "- nicht ändern - "; $MESS["EC_CALDAV_SYNC_OK"] = "Die Kalender wurden erfolgreich synchronisiert."; $MESS["EC_CALDAV_SYNC_DATE"] = "Synchronisiert am"; $MESS["EC_CALDAV_SYNC_ERROR"] = "Die letzte Synchronisierung war nicht erfolgreich."; $MESS["EC_CALDAV_NOTICE"] = "Externe Kalender werden automatisch synchronisiert."; $MESS["EC_RESERVE_PERIOD_WARN"] = "Serientermine können keinen Besprechungsraum reservieren."; $MESS["EC_NO_COUNTERS"] = "Es gibt keine dringenden Termine."; $MESS["EC_EXP_TEXT"] = "Kalenderexport in Drittanwendungen ( in iCal Format):"; $MESS["EC_JS_EXPORT_TILE"] = "Export in iCal Format"; $MESS["EC_EDEV_EXP_WARN"] = "Achtung! Beim Überprüfen der exportierten Daten ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die Zugriffsrechte richtig verteilt sind."; $MESS["CALENDAR_TIP_TEMPLATE_LINK_COPIED"] = "Link zum Termin wurde in die Zwischenablage kopiert."; $MESS["EC_MOBILE_HELP_IPHONE"] = "<p>Um die Unterstützung für CalDAV in Ihrem Apple-Gerät einzustellen:</p> <ol> <li>Tippen Sie auf <b>Einstellungen</b> > <b>Accounts & Passwörter</b>.</li> <li>Wählen Sie <b>Account hinzufügen</b> aus.</li> <li>Wählen Sie CalDAV als Accounttyp aus (<b>Other</b> > <b>CalDAV Account</b>).</li> <li>Geben Sie diese Website-Adresse als Server an (<span class=\"bxec-link\">#CALENDAR_LINK#</span>). Nutzen Sie Ihren Login und Ihr Passwort.</li> <li>Nutzen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung, sollten Sie das PAsswort nutzen, das im Nutzerprofil angegeben ist: <b>Passwörter der Anwendungen</b> > <b>Kalender</b>.</li> <li>Um die Portnummer anzugeben, speichern Sie den Account und öffnen Sie ihn für die Bearbeitung wieder und wechseln Sie in den Bereich <b>Mehr</b></li> </ol> <p>Ihre Kalender werden in der App Kalender erscheinen.</p> "; $MESS["EC_MOBILE_HELP_MAC"] = "<p>Um Kalender in iCal zu verbinden:</p> <ol> <li>Öffnen Sie Kalender > Einstellungen und tippen Sie auf Accounts.</li> <li>Wählen Sie Account hinzufügen aus.</li> <li>Wählen Sie CalDAV aus.</li> <li>Setzen Sie den Accounttyp auf manuell.</li> <li>Geben Sie die Website-Adresse als Server an (<span class=\"bxec-link\">#CALENDAR_LINK#</span>). Nutzen Sie Ihren Login und Ihr Passwort.</li> <li>Nutzen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung, sollten Sie das Passwort nutzen, das im Nutzerprofil angegeben ist (\"Passwörter der Anwendungen\").</li> <li>Um die Portnummer anzugeben, speichern Sie den Account und öffnen Sie ihn für die Bearbeitung wieder.</li> </ol> <p>Ihre Kalender erscheinen in der App iCal.</p> "; $MESS["EC_MOBILE_HELP_ANDROID"] = "<p>Folgen Sie dieser Anleitung, um Ihre Kalender zu verbinden. <ol> <li>Öffnen Sie GooglePlay und installieren Sie die Bitrix24 app.</li> <li>Öffnen Sie Einstellungen > Accounts > \"Bitrix24\" Wenn Sie noch keinen Accout haben, erstellen Sie einen und wählen Sie Bitrix24 aus. <ul> <li>Geben Sie die Adresse Ihres Bitrix24 an ( <i>meinefirma.bitrix24.de</i>)</li> <li>Geben Sie Ihren Login (E-Mail) ein</li> <li>Geben Sie Ihr Passwort ein</li> </ul> <li>Nutzen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung, sollten Sie das Passwort nutzen, das im Nutzerprofil angegeben ist (\"Passwörter der Anwendungen\").</li> </li> <li>Tippen Sie auf den Account und markieren Sie einen Kalender und/oder Kontakte. Die synchronisiert werden sollen, dann speichern Sie diese auf Ihrem Gerät.</li> <li>Tippen Sie auf Synchronisieren.</li> </ol> Ihr Bitrix24 Kalender ist jetzt im Kalender auf Ihrem mobilen Gerät verfügbar, alle Termine sind synchronisiert.</p> "; $MESS["EC_MOBILE_SYNC_TITLE_MACOSX"] = "Parameter der Synchronisierung mit Mac OSX"; $MESS["EC_MOBILE_SYNC_TITLE_IPHONE"] = "Parameter der Synchronisierung mit Apple iPhone/iPad"; $MESS["EC_MOBILE_SYNC_TITLE_ANDROID"] = "Parameter der Synchronisierung mit Android"; $MESS["EC_B24_LOCATION_LIMITATION_TITLE"] = "Standort erstellen bzw. auswählen"; $MESS["EC_B24_LOCATION_LIMITATION"] = "<span>Sie können Standorte für Termine nur im Tarif Professional erstellen bzw. auswählen. Upgraden Sie jetzt, um auch von anderen tollen Funktionen zu profitieren: <ol> <li>Arbeitszeiterfassung</li> <li>Onlinebesprechungen erstellen und verwalten</li> <li>Extranet-Gruppen und Projekte für die Zusammenarbeit mit externen Nutzern.</li> </ol> </span> "; $MESS["EC_MONTH_WEEK_TITLE"] = "<span>#DAY_OF_WEEK#</span>"; $MESS["EC_MONTH_SHORT"] = "#DATE# <small>#MONTH#.</small>"; $MESS["EC_WEEK_TITLE"] = "<span class='calendar-day-of-week'>#DAY_OF_WEEK#.</span><span class='calendar-num-day'>#DATE#</span>"; $MESS["EC_LOCATION_RESERVE_ERROR"] = "Der Standort ist zum angegebenen Zeitpunkt nicht verfügbar."; $MESS["EC_VIEW_MODE_SHOW_BY"] = "Sortieren nach"; $MESS["EC_DESCRIPTION"] = "Beschreibung"; ?>