Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/catalog/lang/fr/admin/cat_discount_edit.php
<?
$MESS["DSC_ACTIVE"] = "Actif(ve)";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_CALENDARE_PERIOD_EMPTY"] = "Illimité";
$MESS["DSC_VALUE"] = "Montant de la remise";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_FIELDS_XML_ID"] = "ID externe";
$MESS["BT_MOD_CAT_DSC_CONV_INVITE"] = "Attention ! Remise sous ancien format. Impossible d'éEditer la remise avant la conversion. Convertisseur disponible au <a href='#LINK#'>lien</a>";
$MESS["DSC_USER_GROUPS2"] = "Groupes de l'utilisateur";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_MESS_COUPONS_DENIED"] = "Il est possible d'ajouter des coupon uniquement après la sauvegarde des paramètres d la transaction.";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_TAB_NAME_MISC"] = "En supplément";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_TAB_TITLE_MISC"] = "Paramètres avancés de remise";
$MESS["DSC_SORT"] = "Classification";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_CALENDARE_PERIOD_INTERVAL"] = "Délais";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_TAB_TITLE_COUPONS"] = "Utilisation des coupons";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_CONT_NAME_COPY"] = "Copier la remise";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_TAB_NAME_COUPONS"] = "Coupons des rabais";
$MESS["DSC_NAME"] = "Dénomination";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_COUPON_COUNT"] = "Le nombre de coupons ajoutés n'est pas indiqué.";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_COUPON_TYPE"] = "Type du coupon est incorrect";
$MESS["CDEN_TAB_DISCOUNT_PAR"] = "Restrictions";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_ERR_ADD"] = "Erreur lors de l'ajout d'une remise";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_ERR_UPDATE"] = "Erreur lors de la mise à jour de la remise avec pour code #ID#";
$MESS["DSC_PERIOD"] = "Période d'activité";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_FIELDS_LAST_DISCOUNT"] = "Cesser l'utilisation ultérieure des remises";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_FIELDS_PRIORITY"] = "criticité";
$MESS["DSC_SITE"] = "Site";
$MESS["CDEN_TAB_DISCOUNT"] = "Montant de la remise";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_FIELDS_COUPON_ADD"] = "Créer des coupons au cours de la sauvegarde des paramètres de la remise";
$MESS["CDEN_2FLIST"] = "La liste des réductions";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_FIELDS_COUPON_TYPE"] = "Type du coupon";
$MESS["DSC_PRICE_TYPES2"] = "Types des prix";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_TAB_NAME_CONDITIONS"] = "Aux conditions";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_FIELDS_COND"] = "Aux conditions";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_TAB_TITLE_CONDITIONS"] = "Conditions d'application de la remise";
$MESS["BT_CAT_DISCOUNT_EDIT_FIELDS_COUPON_COUNT"] = "Nombre de coupons";
$MESS["DSC_TITLE_ADD"] = "Ajouter une nouvelle réduction";
$MESS["CDEN_DELETE_DISCOUNT"] = "Supprimer le programme";
$MESS["DSC_CURRENCY"] = "Remise monnaie";
$MESS["CDEN_DELETE_DISCOUNT_CONFIRM"] = "tes-vous sûr de vouloir supprimer cette réduction?";
$MESS["DSC_USER_GROUPS"] = "Les groupes d'utilisateurs utilisent le rabais (sélectionnez pas de faire rabais accessible à tous)";
$MESS["CDEN_NEW_DISCOUNT"] = "Ajouter une nouvelle réduction";
$MESS["DSC_TITLE_UPDATE"] = "Modifier promotion ##ID#";
$MESS["DSC_DESCR"] = "Description succincte (max. 255 caractères)";
$MESS["CDEN_DCPN_LIST"] = "Coupons avec ce rabais";
$MESS["DSC_MAX_SUM"] = "Montant maximal de réduction (dans la monnaie d'actualisation; 0 signifie une réduction sans restriction)";
$MESS["CDEN_TAB_DISCOUNT_PAR_DESCR"] = "Restrictions d'application rabais";
$MESS["CDEN_TAB_DISCOUNT_DESCR"] = "Paramètres de la remise";
$MESS["CDEN_DCPN_LIST_ALT"] = "Coupons avec ce rabais";
$MESS["DSC_RENEW"] = "Applicable à la souscription prolongation";
$MESS["DSC_TYPE"] = "Type de remise";
$MESS["DSC_PRICE_TYPES"] = "Types de prix à laquelle cette réduction est applicable (sélectionnez Aucun pour faire rabais accessible à tous)";
?>
Mini Shell