Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/catalog/lang/fr/admin/cat_discsave_edit.php
<?
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_ACTIVE"] = "Actif(ve)";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_ACTION_TYPE_UNLIM"] = "Illimité";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_CONT_CONF_DELETE"] = "Toute information sur ce programme cumulatif sera effacée. Continuer?";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_CURRENCY"] = "Devise de la commande et de la remise";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_RANGE_DISCOUNT"] = "Montant de la remise";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_RANGES"] = "Valeur des remises";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_CONT_TITLE_LIST"] = "Cliquez ici pour revenir à la liste";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_XML_ID"] = "ID externe";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_ACTION_TYPE_SIZE"] = "Temps écoulé après la réception";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_COUNT_TYPE"] = "Choisir les commandes payées pour le(s) dernier(s)";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_GROUP_IDS"] = "Groupes de l'utilisateur";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_TAB_TITLE_GROUPS"] = "Groupes d'utilisateurs auxquels s'applique la remise";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_ACTIVE_FROM"] = "Date de début de validité de remises";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_COUNT_FROM"] = "Date de début de la période";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_ACTIVE_TO"] = "Date d'expiration de remises";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_COUNT_TO"] = "Date de fin de la période";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_RANGE_MORE_DESCR"] = "Ajouter une autre ligne";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_CONT_NAME_ADD"] = "Ajouter une nouvelle réduction";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_PAGE_NAME_ADD"] = "Ajouter un nouveau programme accumulateur.";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_TAB_NAME_MISC"] = "En supplément";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_TAB_TITLE_MISC"] = "Paramètres avancés du programme de fidélité";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_RANGE_MORE"] = "Encore";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_COUNT_TYPE_UNLIM"] = "Pour toute la période";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_COUNT_TYPE_DATE"] = "Intervalle";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_COUNT_TYPE_SIZE"] = "La plus récente";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_SECTIONS_RANGES"] = "Montant de remise dépend de montant de commandes payées";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_PAGE_NAME_ID"] = "Modification des paramètres du programme de fidélité avec pour code # #ID#";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_ACTIVITY_OR"] = "ou";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_COUNT_OR"] = "ou";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_CONT_TITLE_COPY"] = "Copier le logiciel cumulatif";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_CONT_NAME_COPY"] = "Copier la remise";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_NAME"] = "Nom du logiciel cumulatif";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_TAB_NAME_MAIN"] = "Programme cumulatif";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_CONT_NAME_SETTINGS"] = "Configurer";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_CONT_TITLE_SETTING"] = "Personnalisez l'apparence de la fenêtre d'édition";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_ERR_RANGES_EMPTY"] = "Montants des remises et des avoirs non renseignés";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_ERR_ACTION_SIZE_EMPTY"] = "La période de validité des remises n'est pas indiquée.";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_ERR_COUNT_SIZE_EMPTY"] = "La période pour la somme des commandes n'est pas spécifiée.";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_ERR_COUNT_DATE_EMPTY"] = "Les dates de la période d'addition des commandes ne sont pas indiquées.";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_ERR_ACTION_DATE_EMPTY"] = "La période de validité des remises n'est pas indiquée.";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_ERR_COUNT_PERIOD"] = "Période incorrecte pour la sommation des commandes.";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_ERR_ACTION_PERIOD"] = "Date de validité des remises est incorrecte.";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_TAB_NAME_GROUPS"] = "Restrictions";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_TAB_TITLE_MAIN"] = "Paramètres communs";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_RANGE_FROM"] = "de";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_ERR_SAVE"] = "Erreur lors de la mise à jour des paramètres du programme de fidélité.";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_ERR_SAVE2"] = "Erreurs pendant la sauvegarde des paramètres du programme accumulateur.";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_MESS_OK"] = "Les paramètres du programme de fidélité.";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_MESS_OK2"] = "Les paramètres du programme de fidélité ont été sauvegardés.";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_TAB_TITLE_RANGES"] = "Liste des remises prévues par le programme et les délais de leur utilisation";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_ACTION_TYPE_DATE"] = "Intervalle";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_ACTION_TYPE"] = "Période de validité de remises (dès la réception de remise)";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_COUNT_TYPE"] = "Période pour le calcul des rabais";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_SECTIONS_COUNT"] = "Période pour sommation des commandes payées";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_COUNT"] = "Période pour sommation des commandes payées";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_MESS_REQUIRED_FIELDS"] = "Champs obligatoires";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_SITE_ID"] = "Site web";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_TAB_NAME_RANGES"] = "Remises selon un programme de fidélité";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_CONT_TITLE_ADD"] = "Créer un nouveau programme cumulatif";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FIELDS_SORT"] = "Trier";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_CONT_NAME_LIST"] = "Liste des programmes d'épargne";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_ACTION_TYPE"] = "Durée de validité des remises";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_SECTIONS_ACTIVITY"] = "Durée des remises";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_FILEDS_ACTIVITY"] = "Durée des remises";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_RANGE_SUMM"] = "Montant total de commandes";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_CONT_TITLE_DELETE"] = "Supprimer le programme cumulatif et toute information à ce sujet";
$MESS["BT_CAT_DISC_SAVE_EDIT_CONT_NAME_DELETE"] = "Supprimer le programme";
$MESS["CAT_FEATURE_NOT_ALLOW"] = "Cette fonctionnalité n'est pas inclue dans Votre version du produit.";
?>
Mini Shell