Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/mail/lang/fr/admin/mail_message_view.php
<?
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_NNM"] = "(sans nom)";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_DATE"] = "Date:";
$MESS["MMV_SHOW_HEADER"] = "Titre du message";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_TO"] = "A qui:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_CC"] = "CC:";
$MESS["MMV_SHOW_ORIG"] = "Original de message";
$MESS["MMV_SHOW_HEADER_TITLE"] = "Montrer le titre du message";
$MESS["MMV_SHOW_ORIG_TITLE"] = "Afficher le message complet";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_ATTACHMENTS"] = "Les fichiers attachés:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_APPLY"] = "Appliquer";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_TITLE"] = "Affichage du message";
$MESS["MAIL_MSG_MESSAGE"] = "Lettre";
$MESS["MAIL_MSG_NOTFOUND"] = "Message introuvable.";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_SAVE"] = "Sauvegarder";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_SUBJECT"] = "Sujet:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_FROM"] = "De la part de:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_ACT_RULE_ALL"] = "(toutes les règles manuelles)";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_SPAM_NOTLEARN"] = "(ne pas apprendre)";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_ACT_RULE_NOT"] = "(ne pas utiliser)";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_SPAM_PROB"] = "la probabilité que ce message est du spam:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_LOG"] = "Journal de traitement de message:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_NOTREAD_NOTSPAM"] = "Non lu, pas de spam";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_NOTREAD_SPAM"] = "Non lu, le spam";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_NOTREAD_NOSTATUS"] = "Non lu, le statut undefined";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_SPAM_LEARN"] = "Train:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_ACT_MARK_AS_NOTSPAM"] = "marque comme non spam";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_MARK_AS_NOTSPAM"] = "Marquer comme non spam:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_ACT_MARK_AS_SPAM"] = "Marquer comme spam";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_MARK_AS_SPAM"] = "Marquer comme spam:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_ACT_RULE"] = "Utilisez règles manuelles:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_READ"] = "Lecture";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_READ_NOTSPAM"] = "Lire, pas de spam";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_READ_SPAM"] = "Lire, le spam";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_READ_NOSTATUS"] = "Lire, statut mal défini";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_BCC"] = "BCC:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_SAVE_PREV"] = "Sauvegarder et aller à la préc. message";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_SAVE_NEXT"] = "Sauvegarder et aller au message suivant";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_BACK_LINK"] = "Liste des messages";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_STATUS"] = "Le statut du message:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_ACT_RULE_DELETE"] = "Supprimer les messages après le traitement:";
$MESS["MAIL_MSG_VIEW_NOTREAD_STATUS"] = "Non lus";
?>
Mini Shell