Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/main/lang/fr/admin/rating_edit.php
<?
$MESS["MAIN_RATING_EDIT_RECORD"] = "Edition du classement # #ID#";
$MESS["MAIN_RATING_NEW_RECORD"] = "Création de la cote de Popularité";
$MESS["RATING_LIST"] = "Liste de ratings";
$MESS["RATING_LIST_TITLE"] = "Accéder à la liste des cotes";
$MESS["RATING_EDIT_ADD"] = "Ajouter";
$MESS["RATING_EDIT_ADD_TITLE"] = "Ajouter un nouveau rating";
$MESS["RATING_EDIT_DEL"] = "Supprimer";
$MESS["RATING_EDIT_DEL_TITLE"] = "Supprimer cet enregistrement";
$MESS["RATING_EDIT_DEL_CONF"] = "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer cette entrée des classements ?";
$MESS["RATING_EDIT_TAB_MAIN"] = "Paramètres principaux";
$MESS["RATING_EDIT_FRM_ACTIVE"] = "Actif(ve):";
$MESS["RATING_EDIT_FRM_NAME"] = "Dénomination:";
$MESS["RATING_EDIT_FRM_TYPE_ID"] = "Objet évalué:";
$MESS["RATING_EDIT_FRM_CUR_VAL"] = "Champ supplémentaire pour la valeur actuelle:";
$MESS["RATING_EDIT_FRM_PREV_VAL"] = "Champ supplémentaire pour la valeur précédente:";
$MESS["RATING_EDIT_FRM_CALC_METHOD"] = "Méthode de calcul:";
$MESS["RATING_EDIT_CALC_METHOD_SUM"] = "Dans le montant de";
$MESS["RATING_EDIT_CALC_METHOD_AVG"] = "Moyen";
$MESS["RATING_EDIT_SUCCESS"] = "L'enregistrement a été bien sauvegardé.";
$MESS["RATING_EDIT_ERROR"] = "Erreur de sauvegarde.";
$MESS["RATING_DEF_NAME"] = "Rang de l'utilisateur";
$MESS["RATING_FIELDS_DEF_NAME"] = "Coefficient:";
$MESS["RATING_FIELDS_DEF_DESC"] = "L'évaluation est donnée selon les résultats du vote.";
$MESS["RATING_FIELDS_DEF_FORMULA"] = "Total * K";
$MESS["RATING_FIELDS_DEF_FORMULA_DESC"] = "Total - résultat du vote; K - coefficient pour les résultats du vote définit par l'utilisateur.";
$MESS["RATING_EDIT_TAB_MAIN_TITLE"] = "Nomination, objet à évaluer et critères d'évaluation";
$MESS["RATING_EDIT_FRM_NEW_CALC"] = "Réinitialiser les résultats de classement précédents après la sauvegarde";
$MESS["RATING_EDIT_CAT_RATING_COMPONENT"] = "Critères du classement";
$MESS["RATING_EDIT_CAT_WHAT_NEW_CALC"] = "Résultats du cote";
$MESS["RATING_EDIT_FRM_POSITION"] = "Calculer la place dans le classement";
$MESS["RATING_EDIT_FRM_AUTHORITY"] = "Utiliser cette cote pour le calcul d'autorité:";
?>
Mini Shell