Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/main/lang/fr/public/top_panel.php
<?
$MESS["top_panel_access_page_title"] = "Etablir les droits d'accès vers la page";
$MESS["TOP_LOG_OFF"] = "Sortie";
$MESS["TOP_ADMIN_ENTER"] = "Section administrative";
$MESS["pub_top_panel_view_title"] = "Basculer vers le mode d'affichage du site";
$MESS["pub_top_panel_view"] = "Partie publique";
$MESS["pub_top_panel_edit_title"] = "Passer en mode d'édition des espaces activables";
$MESS["pub_top_panel_edit"] = "Modifier le site";
$MESS["pub_top_panel_adm_title"] = "Accéder à la partie administrative";
$MESS["pub_top_panel_adm"] = "Administration du système";
$MESS["pub_top_panel_fix_title"] = "Fixer position de la barre d'outils sur l'écran";
$MESS["top_panel_clear_cache"] = "Mettre à jour les données du cache sur la page courante";
$MESS["top_panel_show_debug"] = "Montrer / cacher les informations de débogage";
$MESS["top_panel_quota"] = "Gratuit droits #FREE# Mb de #QUOTA# Mb disponibles";
$MESS["top_panel_create_page"] = "Créer une page";
$MESS["top_panel_create_page_title"] = "Nouvel assistant de la page";
$MESS["top_panel_create_folder"] = "Créer une section";
$MESS["top_panel_create_folder_title"] = "Nouvel assistant de la section";
$MESS["top_panel_create_title"] = "Créer une page";
$MESS["top_panel_create"] = "Ajouter";
$MESS["top_panel_edit_page"] = "Page dans l'éditeur";
$MESS["top_panel_edit_page_title"] = "Editer la page dans un rédacteur visuel";
$MESS["top_panel_edit_page_html"] = "Cette page en HTML";
$MESS["top_panel_edit_page_html_title"] = "Editer la page au régime HTML";
$MESS["top_panel_edit_page_php"] = "Page comme PHP";
$MESS["top_panel_edit_page_php_title"] = "Modifier le code PHP complet";
$MESS["top_panel_page_prop"] = "En-tête et propriétés de la page";
$MESS["top_panel_page_prop_title"] = "Modifier l'en-tête et les autres propriétés de la page";
$MESS["top_panel_folder_prop"] = "Propriétés de la section";
$MESS["top_panel_folder_prop_title"] = "Modifier le titre et d'autres propriétés de la section";
$MESS["top_panel_edit_title"] = "Modifier la page";
$MESS["top_panel_edit"] = "Editer";
$MESS["top_panel_access_page"] = "la page";
$MESS["top_panel_access_folder"] = "l'article";
$MESS["top_panel_access_folder_title"] = "Définir les droits d'accès à la section";
$MESS["top_panel_access_title"] = "Les autorisations d'accès de la page";
$MESS["top_panel_access"] = "Accès";
$MESS["top_panel_del_page"] = "Supprimer la Page";
$MESS["top_panel_del"] = "Supprimer";
$MESS["top_panel_templ_site_css"] = "Modifier les styles du site";
$MESS["top_panel_templ_site_css_title"] = "Modifier principaux styles de site (styles.css)";
$MESS["top_panel_templ_templ_css"] = "Modifier le modèle Styles";
$MESS["top_panel_templ_templ_css_title"] = "Modifier les styles de modèle (template_styles.css)";
$MESS["top_panel_templ_edit"] = "Editer le Modèle";
$MESS["top_panel_templ_edit_title"] = "Modifier modèle de site dans le Panneau de Configuration";
$MESS["top_panel_templ_site"] = "Modifier le site";
$MESS["top_panel_templ_site_title"] = "Modifier les paramètres du site dans le Panneau de Configuration";
$MESS["top_panel_cp"] = "Accéder au Panneau de Commande";
$MESS["top_panel_templ_title"] = "Modifier modèle de site actuel";
$MESS["top_panel_templ"] = "Modèle de site";
$MESS["top_panel_templ_tooltip_title"] = "Modèle de site";
$MESS["top_panel_cache_page"] = "Actualiser la page Cache";
$MESS["top_panel_cache_page_title"] = "Actualiser contenu mis en cache de la page courante";
$MESS["top_panel_cache_comp"] = "Actualiser Cache Composant";
$MESS["top_panel_cache_comp_title"] = "Actualiser les données mises en cache de tous les composants sur la page courante";
$MESS["top_panel_cache_not"] = "Ne pas utiliser le cache";
$MESS["top_panel_cache_not_title"] = "Désactiver cache pour la session en cours";
$MESS["top_panel_cache"] = "Cache";
$MESS["top_panel_debug_summ"] = "Récapitulatif des statistiques";
$MESS["top_panel_debug_summ_title"] = "Afficher la statistique de demandes SQL, de domaines modifiables, du temps d'exécution";
$MESS["top_panel_debug_sql"] = "Statistiques sur les requêtes SQL";
$MESS["top_panel_debug_sql_title"] = "Afficher les statistiques de requêtes SQL exécutées sur la page";
$MESS["top_panel_debug_incl"] = "Inclure les statistiques de la zone";
$MESS["top_panel_debug_incl_title"] = "Afficher les statistiques de domaines inclues (temps, demandes)";
$MESS["top_panel_debug_time"] = "Temps d'exécution de la page";
$MESS["top_panel_debug_time_title"] = "Montrer l'heure de l'exécution de la page";
$MESS["top_panel_debug_compr"] = "Les statistiques de compression";
$MESS["top_panel_debug_compr_title"] = "Afficher les statistiques du module de compression";
$MESS["top_panel_debug"] = "Débogage";
$MESS["top_panel_debug_tooltip_title"] = "Débogage";
$MESS["top_panel_logoff_title"] = "Terminer la session actuelle autorisée";
$MESS["top_panel_profile"] = "Evènements du profil utilisateur";
$MESS["top_panel_profile_title"] = "Modifier le profil de l'utilisateur courant";
$MESS["top_panel_start"] = "Commencer";
$MESS["top_panel_tab_view"] = "Aperçu";
$MESS["top_panel_tab_edit"] = "Contenu";
$MESS["top_panel_tab_edit_title"] = "Passez au mode d'édition de contenu";
$MESS["top_panel_tab_configure"] = "Aspect extérieur";
$MESS["top_panel_tab_configure_title"] = "Passez au mode de conception et de configuration";
$MESS["top_panel_tab_cp"] = "Accéder au Panneau de Commande";
$MESS["top_panel_show"] = "Afficher le panneau";
$MESS["top_panel_hide"] = "Masquer la barre d'outils";
$MESS["top_panel_curr_user"] = "Utilisateur actuel";
$MESS["top_panel_logout"] = "Sortie";
$MESS["main_top_panel_struct"] = "Gestion de la structure";
$MESS["main_top_panel_struct_title"] = "Gestion de la structure";
$MESS["main_top_panel_struct_panel"] = "Accéder au Panneau de Commande";
$MESS["main_top_panel_struct_panel_title"] = "Ouvrir Panneau de configuration";
$MESS["main_top_panel_structure"] = "tudiants";
$MESS["main_top_panel_structure_tooltip_title"] = "tudiants";
$MESS["top_panel_template"] = "Modèle";
$MESS["top_panel_create_from_template"] = "A partir du modèle";
$MESS["top_panel_create_from_template_title"] = "Assistant pour créer une Page d'après le Modèle Sélectionné";
$MESS["top_panel_create_folder_template"] = "A partir du modèle";
$MESS["top_panel_create_folder_template_title"] = "Assistant de création d'une nouvelle section avec la page d'Index Selon le Modèle";
$MESS["top_panel_updates_hint"] = "Il y a des mises à jour du produit disponibles";
$MESS["top_panel_updates_close"] = "Fermer";
$MESS["top_panel_update_hint2"] = "Mise à jour de produit";
$MESS["top_panel_update_btn"] = "Listes de mises à jours";
$MESS["top_panel_update_btn_tooltip_title"] = "Listes de mises à jours";
$MESS["top_panel_create_new"] = "Créer#BR# Page";
$MESS["top_panel_create_new_tooltip_title"] = "Créer une page";
$MESS["top_panel_create_new_menu_tooltip_title"] = "Créer une page";
$MESS["top_panel_create_folder_new"] = "Créer#BR# Section";
$MESS["top_panel_create_folder_new_tooltip_title"] = "Créer une Section";
$MESS["top_panel_create_folder_new_menu_tooltip_title"] = "Créer une Section";
$MESS["top_panel_access_page_new"] = "Accès au module a été refusée";
$MESS["top_panel_edit_new"] = "Modifier#BR# la page";
$MESS["top_panel_edit_new_tooltip_title"] = "Modifier la page";
$MESS["top_panel_edit_new_menu_tooltip_title"] = "Modifier la page";
$MESS["top_panel_access_folder_new"] = "Accès à la section";
$MESS["top_panel_folder_prop_new"] = "Changer#BR# la section";
$MESS["top_panel_folder_prop_new_tooltip_title"] = "Modification de section";
$MESS["top_panel_folder_prop_new_menu_tooltip_title"] = "Modification de section";
$MESS["top_panel_cache_new"] = "Actualiser #BR# Cache";
$MESS["top_panel_cache_new_tooltip_title"] = "Vider le cache";
$MESS["top_panel_cache_new_menu_tooltip_title"] = "Vider le cache";
$MESS["top_panel_edit_mode"] = "Passer en mode de révision";
$MESS["top_panel_edit_mode_title"] = "Passer en mode édition pour afficher la liste des composants";
$MESS["top_panel_comp"] = "Composants";
$MESS["top_panel_comp_tooltip_title"] = "Composants";
$MESS["top_panel_comp_tooltip_empty"] = "Sur cette page les composants font défaut.";
$MESS["top_panel_browser"] = "Le panneau d'administration ne soutient pas Internet Explorer version 7 et ci-dessous. Installez le navigateur récent <a href='http://www.firefox.com'>Firefox</a>, <a href='http://www.google.com/chrome/'>Chrome</a>, <a href='http://www.opera.com'>Opera</a> ou <a href='http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/'>Internet Explorer 8</a>.";
$MESS["top_panel_menu"] = "Menu";
$MESS["top_panel_start_menu_tooltip_title"] = "Menu";
$MESS["top_panel_site"] = "Site";
$MESS["top_panel_admin"] = "Administration du système";
$MESS["top_panel_free"] = "libre";
$MESS["top_panel_edit_mode_new"] = "Mode d'édition";
$MESS["top_panel_edit_mode_new_tooltip_title"] = "Mode d'édition";
$MESS["top_panel_expand"] = "Afficher";
$MESS["top_panel_expand_tooltip_title"] = "Afficher";
$MESS["top_panel_on"] = "Activé";
$MESS["top_panel_off"] = "Désactivé(e)";
$MESS["top_panel_collapse"] = "Cacher";
$MESS["top_panel_collapse_tooltip_title"] = "Cacher";
$MESS["top_panel_start_menu_tooltip"] = "Saut rapide vers n'importe quelle page de la Partie administration";
$MESS["top_panel_create_new_tooltip"] = "Création des pages en utilisant l'assistant";
$MESS["top_panel_create_new_menu_tooltip"] = "Cliquez sur ce bouton pour lancer un assistant ou un modèle de création des pages ou des zones actives pour les pages. Ces assistants permettent de créer une page ou une zone active en saisissant successivement les données à chaque étape.";
$MESS["top_panel_create_folder_new_tooltip"] = "Création des sections à l'aide le l'assistant.";
$MESS["top_panel_create_folder_new_menu_tooltip"] = "Cliquez sur ce bouton pour lancer un assistant ou un modèle pour la création des sections ou desdomaines de sections. Grâce à ces assistants, vous pouvez créer une page ou un domaine, en rajoutant successivement les données à chaque étape de l'assistant.";
$MESS["top_panel_edit_new_tooltip"] = "Modifier du contenu de la page";
$MESS["top_panel_edit_new_menu_tooltip"] = "Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue pour l'édition de la page, y compris par l'échange de documents, voir l'historique de modifications de la page, modifier les paramètres de la page, en restreindre l'accès.";
$MESS["top_panel_folder_prop_new_tooltip"] = "Modifier de paramètres de section.";
$MESS["top_panel_folder_prop_new_menu_tooltip"] = "Cliquez sur ce bouton pour modifier les paramètres de section et y restreindre l'accès.";
$MESS["main_top_panel_structure_tooltip"] = "Appel du dialogue Structure du site avec la possibilité d'ajouter, éditer, déplacer, supprimer, modifier les propriétés des sections et des pages.";
$MESS["top_panel_cache_new_tooltip"] = "Mettre à jour la cache de la page";
$MESS["top_panel_cache_new_menu_tooltip"] = "Cliquez sur ce bouton pour actualiser la cache de la page ou des composants, ou désactivez la cache pour cette page du tout.";
$MESS["top_panel_comp_tooltip"] = "Sélection d'un élément pour modifier ses paramètres.";
$MESS["top_panel_templ_tooltip"] = "Appel des formes d'édition des styles du site et des styles du modèle";
$MESS["top_panel_debug_tooltip"] = "Activation du régime d'affichage de la statistique totale. Cliquez sur la flèche pour Voir la statistique des requêtes sur les bases de données, la statistique des zones incluses, le temps d'exécution de la page et la statistique de compression.";
$MESS["top_panel_quota_tooltip"] = "Il y a #FREE# Mo d'espace de disque libre sur votre site. #USED# Mo sont actuellement pris.";
$MESS["top_panel_profile_tooltip"] = "Saut rapide à la page de modification des paramètres de l'utilisateur";
$MESS["top_panel_logout_tooltip"] = "Déconnexion de l'utilisateur du système.";
$MESS["top_panel_pin_tooltip"] = "Fixer le Panneau de configuration en haut de l'écran.";
$MESS["top_panel_expand_tooltip"] = "Agrandir le Panneau de configuration.";
$MESS["top_panel_collapse_tooltip"] = "Fermer le panneau de configuration.";
$MESS["top_panel_toggle_tooltip"] = "Activation du mode de l'édition contextuelle du site. Au mode activé placez le curseur sur un bloc d'information choisi et utilisez des panneaux d'instruments apparus.";
$MESS["MTP_SHORT_URI"] = "URL raccourcie";
$MESS["MTP_SHORT_URI_ALT"] = "URL raccourcie";
$MESS["MTP_SHORT_URI1"] = "Ajouter le court URL ";
$MESS["MTP_SHORT_URI_ALT1"] = "Ajouter le court URL pour cette page";
$MESS["MTP_SHORT_URI_LIST"] = "Liste de liens";
$MESS["MTP_SHORT_URI_LIST_ALT"] = "Liste de liens courts";
$MESS["MTP_SHORT_URI_HINT"] = "URL raccourcie";
$MESS["MTP_SHORT_URI_HINT_ALT"] = "Réglage d'un court lien pour la page en cours";
$MESS["top_panel_notif_block_title"] = "Consultations des avis";
$MESS["top_panel_debug_cache"] = "Statistiques détaillées du cache";
$MESS["top_panel_debug_cache_title"] = "Attention ! Cela peut fortement influencer le temps d'exécution de la page.";
$MESS["HK_PANEL_TITLE"] = "Gestion des touches d'accès rapide";
$MESS["top_panel_more_button_title"] = "Plus";
?>
Mini Shell