Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/handlers/delivery/spsr/lang/fr/handler.php
<?
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_TITLE"] = "SPSR EXPRESS";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_DESCRIPTION"] = "#A1#SPSR EXPRESS#A2# propose un grand choix de services de livraison pour la Russie et ailleur.";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_MAIN_TITLE"] = "Paramètres";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_MAIN_DSCR"] = "Paramètres du service de livraison";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_LOGIN"] = "Identifiant";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_PASS"] = "Mot de passe";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ICN"] = "ID du client";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_HTTP_PUBLIC"] = "Erreur lors de l'obtention des données";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_SESSION"] = "Erreur lors de l'obtention de la session";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_HTTP"] = "Erreur de requête HTTP";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_HTTP_STATUS"] = "Code du statut de la réponse HTTP";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR"] = "Erreur";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_CALCULATE"] = "Erreur lors du calcul du prix de livraison";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_LOC_FROM_B"] = "Impossible de récupérer la localisation de la boutique";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_LOC_FROM_S"] = "Impossible de récupérer le code de localisation SPSR de la boutique";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_LOC_TO_B"] = "Impossible de récupérer la localisation du client";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_LOC_TO_S"] = "Impossible de récupérer le code de localisation SPSR du client";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_WEIGHT"] = "Le poids d'expédition est zéro ou moins";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_REQUEST"] = "Impossible de créer une requête pour calculer le prix de livraison";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_SERVICE_TYPES"] = "Erreur lors de la récupération des types de service";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_DAYS"] = "jours";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_TARIF_CALCULATE"] = "Le service est indisponible pour ces produits";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_SMS"] = "Notification SMS expéditeur";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_SMS_DESCR"] = "Informe l'expéditeur via SMS du statut actuel de la livraison";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_SMS_RECV"] = "Notification SMS client";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_SMS_RECV_DESCR"] = "Informe le client via SMS du statut actuel de la livraison";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_BEFORE_SIGNAL"] = "Arranger la date et l'heure de livraison";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_BEFORE_SIGNAL_DESCR"] = "Permet à un expéditeur d'assurer une livraison à un client à une date et une heure précise. Un représentant SPSR appellera un client pour arranger une date et une heure de livraison du paquet.";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_BY_HAND"] = "Livraison avec signature";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_BY_HAND_DESCR"] = "Assure que la livraison soit remise en main propre à la personne designée comme destinataire sur les papiers de livraison. Idéal pour les cargaisons et documents confidentiels.";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ICD"] = "Contrôle de livraison dédié";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ICD_DESCR"] = "Assure qu'un représentant SPSR spécialement désigné pour aider l'expéditeur contrôle personnellement la cargaison. Assure une meilleure priorité et des temps de livraison plus courts.";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_TO_BE_CALLED_FOR"] = "Poste restante";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_PLAT_TYPE"] = "Récupération à la livraison";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_PLAT_TYPE_DESCR"] = "Avec ce service, SPSR va tenter de récupérer le paiement d'une livraison au moment de la réception. Nécessite un contrat signé entre l'expéditeur et SPSR.";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ERROR_SERVICES_LIST"] = "Erreur lors de la récupération de la liste des services";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_PELICAN_ONLINE"] = "Pelican online";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_PELICAN_ONLINE_SDESCR"] = "Service de livraison classique";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_PELICAN_ONLINE_DESCR"] = "Service de livraison rapide pour boutiques en ligne (prépayé ou paiement à la livraison) Utilise en général le transport aérien.";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_GEPARD_ONLINE"] = "Gepard online";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_GEPARD_ONLINE_SDESCR"] = "Service de livraison express";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_GEPARD_ONLINE_DESCR"] = "Service de livraison très rapide pour boutiques en ligne (prépayé ou paiement à la livraison) Utilise les transports les plus rapides disponibles.";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ZEBRA_ONLINE"] = "Zebra online";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ZEBRA_ONLINE_SDESCR"] = "Livraison économique";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_ZEBRA_ONLINE_DESCR"] = "Service de livraison terrestre économique pour boutiques en ligne (prépayé ou paiement à la livraison) Cette option est disponible pour les boutiques expédiant plus de 500 cargaisons par mois.";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_CALCULATE_IMMEDIATELY"] = "Calculer immédiatement le prix";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_DEFAULT_WEIGHT"] = "Poids de livraison par défaut (grammes)";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_NATURE"] = "Type de cargaison";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_NATURE_1"] = "Documents";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_NATURE_2"] = "Biens de consommation (ex : équipement)";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_NATURE_17"] = "Équipement de consommation ou électronique sans carburant ou batterie";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_NATURE_18"] = "Bijoux";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_NATURE_19"] = "Médicaments et compléments alimentaires";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_NATURE_20"] = "Cosmétique et parfums";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_NATURE_21"] = "Nourriture";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_NATURE_22"] = "Équipement de consommation ou électronique sans carburant mais avec batterie";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_NATURE_23"] = "Articles dangereux";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_NATURE_24"] = "Biens de consommation (ex : équipement)";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_AMOUNT_CHECK"] = "Assurance ou valeur";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_AMOUNT_CHECK_0"] = "Assurance";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_AMOUNT_CHECK_1"] = "Valeur déclarée";
$MESS["SALE_DLV_SRV_SPSR_AMOUNT_CHECK__1"] = "Pas d'assurance";
?>
Mini Shell