Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/handlers/paysystem/assist/template/lang/fr/template.php
<?
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_ASSIST_DESCRIPTION"] = "Traitement du paiement fourni par <b>«Yandex.Money»</b>.<br /><br />Total de la commande : ";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_ASSIST_WARNING_RETURN"] = "<b>Attention :</b> vous devrez contacter le revendeur si vous voulez renvoyer votre commande.";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_ASSIST_BUTTON_PAID"] = "Payer";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_ASSIST_PROMT"] = "Vous allez payer via <b>www.assist.ru</b>.";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_ASSIST_ACCOUNT_NO"] = "Facture #";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_ASSIST_ORDER_FROM"] = "de ";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_ASSIST_ORDER_SUM"] = "Total de la commande :";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_ASSIST_ACTION"] = "Payer";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_ASSIST_NOTES_TITLE"] = "Traitement de la commande";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_ASSIST_NOTES"] = "Le revendeur peut demander une autorisation de paiement par téléphone. Toutes les commandes sont traitées manuellement pendant les heures de bureau de 10h00 à 18h00 (heure de Moscou).<br><br>Du fait de l'augmentation des mesures de contrôles anti-fraude, les centres de traitement Visa et Eurocard/Mastercard déclineront toute transaction qui ne précisera pas le code CVV2/CVC2.<br><br>Le processeur de paiement <a href=\"http://www.assist.ru/\">Assist</a> utilise le SSL pour assurer la sécurité des transactions impliquant des informations confidentielles envoyées d'un client au serveur d'Assist.<br><br>Les informations obtenues d'un client sont alors envoyées via réseaux privés dont les chances d'être piratés sont presque nulles.<br><br>Le traitement des données confidentielles du client est effectué par le centre de traitement d'<a href=\"http://www.alfabank.ru/\">Alfa Bank</a>. Cela veut effectivement dire que personne - pas même le revendeur - ne peut accéder aux données personnelles et bancaires du client.<br><br>";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_ASSIST_NOTES_TITLE1"] = "Sécurité des informations";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_ASSIST_NOTES1"] = "Pour empêcher tout accès non autorisé aux informations du client, les données sont transmisent via SSL 3.0 du client au serveur de traitement. Le serveur utilise un certificat 128-bit émis par <a href=\"https://www.thawte.com\">Thawte</a>. Vous pouvez <br><br><a href=\"https://sealinfo.thawte.com/thawtesplash?form_file=fdf/thawtesplash.fdf&dn=WWW.ASSIST.RU&lang=en\">vérifier le certificat d'Assist certificate</a> à tout moment.";
?>
Mini Shell