Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/handlers/paysystem/qiwi/lang/de/.description.php
<?
$MESS["SALE_HPS_QIWI_NAME"] = "Qiwi Wallet";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_DESCRIPTION"] = "<div class='adm-info-message'>
Der Zahlungsservice <a href='https://ishop.qiwi.com' target='_blank'>Visa QIWI Wallet</a><br/>
<ol>
<li>Geben Sie erforderliche Parameter an.</li>
<li>Erstellen Sie eine Seite zum Empfangen der Meldungen vom Zahlungssystem und platziere Sie dort die Komponente <strong>bitrix:sale.order.payment.receive</strong>.</li>
<li>Konfigurieren Sie <strong>bitrix:sale.order.payment.receive</strong> für dieses Zahlungssystem.</li>
<li>Geben Sie im <a href = 'https://ishop.qiwi.com/options/merchants.action'>persönlichen Account</a> auf Qiwi Wallet die URL der erstellten Seite an.</li>
</ol>
</div>
";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_SHOP_ID"] = "ID des Onlineshops";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_SHOP_ID_DESCR"] = "Diese ID können Sie auf der Seite der Einstellungen im Bereich <a target='_blank' href='https://ishop.qiwi.com/options/merchants.action'>HTTP-Einstellungen</a> angezeigt bekommen.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_API_LOGIN"] = "API-ID";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_API_LOGIN_DESCR"] = "ID für den Zugriff auf API. Wird in <a href='https://ishop.qiwi.com/options/merchants.action' target='_blank'>Onlineshop-Einstellungen</a> im Bereich 'Authentifizierungsdaten für alle Protokolle' definiert.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_API_PASS"] = "API-Passwort";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_API_PASS_DESCR"] = "Passwort für den Zugriff auf API. Wird in <a href='https://ishop.qiwi.com/options/merchants.action' target='_blank'>Onlineshop-Einstellungen</a> im Bereich 'Authentifizierungsdaten für alle Protokolle' definiert.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_CLIENT_PHONE"] = "Telefon des Kunden";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_ORDER_ID"] = "Transaktionsnummer in Ihrem System";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_ORDER_ID_DESCR"] = "(z.B. Bestellnummer im Onlineshop)";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_SHOULD_PAY"] = "Betrag";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_SHOULD_PAY_DESCR"] = "Betrag in der Rechnung";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_CURRENCY"] = "Rechnungswährung";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_CURRENCY_DESCR"] = "(muss entsprechend ISO 4217 in Buchstaben oder Zahlen angegeben werden)";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_BILL_LIFETIME"] = "Gültigkeitsdauer der Rechnung";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_BILL_LIFETIME_DESCR"] = "(in Minuten)";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_FAIL_URL"] = "URL der Seite, auf welche der Nutzer weitergeleitet wird, falls die Bezahlung der Rechnung <strong>fehlgeschlagen</strong> ist.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_SUCCESS_URL"] = "URL der Seite, auf welche der Nutzer weitergeleitet wird, falls die Bezahlung der Rechnung <strong>erfolgreich</strong> war.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_CHANGE_STATUS_PAY"] = "Bestellung automatisch bezahlen, wenn der Status einer erfolgreichen Bezahlung angezeigt wird.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_CHANGE_STATUS_PAY_DESC"] = "(<strong>Y</strong> - ja, <strong>N</strong> - nein)";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_YES"] = "Ja";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_NO"] = "Nein";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_AUTHORIZATION"] = "Autorisierungsmethode";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_AUTHORIZATION_DESCR"] = "Wird zur Autorisierung bei den Benachrichtigungen benutzt. Kann im persönlichen Account im Bereich <a href='https://ishop.qiwi.com/options/merchants.action' target='_blank'>Einstellungen von Pull (REST)</a> (Option 'Signatur'). <br/> (<strong>OPEN</strong> - Offene Passwortübermittlung, <strong>SIMPLE</strong> - Verwendung von einfacher Signatur)";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_AUTH_OPEN"] = "Offene Passwortübermittlung";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_AUTH_SIMPLE"] = "Verwendung von einfacher Signatur";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_NOTICE_PASSWORD"] = "Passwort der Benachrichtigung";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_NOTICE_PASSWORD_DESCR"] = "Passwort kann im Feld <a target='_blank' href='https://ishop.qiwi.com/options/merchants.action'>Passwort der Benachrichtigung ändern</a> im Bereich Einstellungen von Pull (REST) geändert werden. <strong>Geben Sie die URL für Benachrichtigung unbedingt an.</strong>";
Mini Shell