Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/handlers/paysystem/qiwi/lang/fr/.description.php
<?
$MESS["SALE_HPS_QIWI_NAME"] = "Qiwi Wallet";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_SHOP_ID"] = "ID e-Store.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_SHOP_ID_DESCR"] = "Prenez cette ID dans la page des paramètres de la section <a target='_blank' href='https://ishop.qiwi.com/options/merchants.action'>préférences HTTP</a>.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_API_LOGIN"] = "ID API";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_API_LOGIN_DESCR"] = "ID d'accès à l'API. Fournissez l'ID dans les <a href='https://ishop.qiwi.com/options/merchants.action' target='_blank'>paramètres de la boutique</a>.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_API_PASS"] = "Mot de passe API";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_API_PASS_DESCR"] = "Mot de passe de l'accès à l'API. Fournissez votre mot de passe dans les <a href='https://ishop.qiwi.com/options/merchants.action' target='_blank'>paramètres de la boutique</a>.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_CLIENT_PHONE"] = "Numéro de téléphone du payeur.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_ORDER_ID"] = "ID de la transaction dans votre système";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_ORDER_ID_DESCR"] = "(ex : ID de la commande)";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_SHOULD_PAY"] = "Montant payable";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_SHOULD_PAY_DESCR"] = "Total de la commande.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_CURRENCY"] = "Devise de la facture";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_CURRENCY_DESCR"] = "(devise au format ISO 4217, symbolique ou numérique)";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_BILL_LIFETIME"] = "Durée de vie de la facture";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_BILL_LIFETIME_DESCR"] = "(minutes)";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_FAIL_URL"] = "URL pour rediriger un client après un paiement <strong>refusé</strong>";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_SUCCESS_URL"] = "URL pour rediriger un client après un paiement <strong>accepté</strong>";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_CHANGE_STATUS_PAY"] = "Changer automatiquement le statut de la commande en payée une fois le statut paiement réussi reçu";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_CHANGE_STATUS_PAY_DESC"] = "(<strong>O</strong> - oui, <strong>N</strong> - non)";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_YES"] = "Oui";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_NO"] = "Non";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_AUTHORIZATION"] = "Méthode d'authentification";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_AUTHORIZATION_DESCR"] = "Celle-là est utilisée pour authentifier une fois notifié. Peut être défini dans le compte utilisateur sur la page <a href='https://ishop.qiwi.com/options/merchants.action' target='_blank'>paramètres Pull (REST)</a> (la case à cocher de la signature). <br/> (<strong>OUVERT</strong> - fournit le mot de passe en formulaire ouvert, <strong>SIMPLE</strong> - utilise une signature simple)";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_AUTH_OPEN"] = "Fournir le mot de passe en formulaire ouvert";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_AUTH_SIMPLE"] = "Utiliser une signature simple";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_NOTICE_PASSWORD"] = "Mot de passe de notification.";
$MESS["SALE_HPS_QIWI_NOTICE_PASSWORD_DESCR"] = "Changer le mot de passe sur la page <a target='_blank' href='https://ishop.qiwi.com/options/merchants.action'>Mot de passe de notification</a>, dans la section Pull (REST). <strong>N'oubliez pas de préciser l'URL de notification !</strong>";
$MESS["MU_IBLOCK_DESCRIPTION_PAYING"] = "Arrêtez de fouiller votre bureau à la recherche de timbres et de signatures ! Demandez le paiement de votre facture en remplissant seulement quelques champs ou en attachant une numérisation de la facture physique. Votre demande sera envoyée à votre superviseur, puis sera passée, une fois approuvée, aux autres unités de la chaîne d'approbation de facture. Vous serez informé dès que votre facture aura été approuvée et payée.
Essayez maintenant !";
$MESS["MU_IBLOCK_DESCRIPTION_HOLIDAY"] = "Arrêtez de fouiller votre bureau à la recherche de signatures ! Envoyez une demande de congés annuels en remplissant seulement quelques champs. Votre demande sera envoyée à votre superviseur, puis sera passée, une fois approuvée, aux autres unités de la chaîne d'approbation. Vous serez informé dès que votre demande aura été approuvée et payée.
Essayez maintenant !";
?>
Mini Shell