%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/install/templates/lang/fr/sale/sale_personal/
Upload File :
Create Path :
Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/install/templates/lang/fr/sale/sale_personal/order_detail.php

<?
$MESS["SALE_EDIT_RECORD"] = "Détails de la commande #ID#";
$MESS["SALE_RECORDS_LIST"] = "Liste des commandes";
$MESS["P_ORDER_ID"] = "Commander";
$MESS["P_ORDER_DATE"] = "Date de la commande";
$MESS["P_ORDER_LANG"] = "Langue de la commande";
$MESS["P_ORDER_STATUS"] = "Statut";
$MESS["P_ORDER_STATUS_DATE"] = "Modifié";
$MESS["P_ORDER_PRICE"] = "Prix de la commande";
$MESS["P_ORDER_UPDATE_DATE"] = "dernière mise-à-jour";
$MESS["P_ORDER_CANCELED"] = "Annulé";
$MESS["P_ORDER_DATE_CANCELED"] = "annulé";
$MESS["P_ORDER_PERS_TYPE"] = "Type de payeur";
$MESS["P_ORDER_USER"] = "Préférences de la commande";
$MESS["P_ORDER_PAYMENT"] = "Paiement et livraison";
$MESS["P_ORDER_PAY_SYSTEM"] = "Système de paiement";
$MESS["P_ORDER_PAYED"] = "Payé";
$MESS["P_ORDER_DATE_PAYED"] = "payé";
$MESS["P_ORDER_DELIVERY"] = "Service de livraison";
$MESS["P_ORDER_COMMENTS"] = "Commentaire";
$MESS["P_ORDER_USER_COMMENT"] = "Commentaires utilisateur";
$MESS["P_ORDER_BASKET"] = "Panier";
$MESS["SALE_SAVE"] = "Enregistrer";
$MESS["SALE_APPLY"] = "Appliquer";
$MESS["SALE_RESET"] = "Annuler";
$MESS["P_ORDER_ALLOW_DELIVERY"] = "Livraison autorisée";
$MESS["P_ORDER_DATE_ALLOW_DELIVERY"] = "autorisé";
$MESS["SALE_ORDER_CODE"] = "ID de la commande";
$MESS["SALE_YES"] = "Oui";
$MESS["SALE_NO"] = "Non";
$MESS["SALE_CANCEL_ORDER"] = "Annuler";
$MESS["SALE_REPEAT_PAY"] = "Répéter le paiement";
$MESS["SALE_CONTENT_NAME"] = "Nom";
$MESS["SALE_CONTENT_QUANTITY"] = "Quantité";
$MESS["SALE_NO_ORDER_F"] = "Commande introuvable";
$MESS["SALE_NO_MODULE_X"] = "Le module n'est pas installé";
$MESS["SPOD_TITLE"] = "Commande #";
$MESS["STPOD_TITLE"] = "Mon numéro de commande #ID#";
$MESS["STPOD_ORDER_NO"] = "Numéro de commande";
$MESS["STPOD_FROM"] = "&nbsp;&nbsp;de";
$MESS["STPOD_DATE_UPDATE"] = "Date de la dernière modification :";
$MESS["STPOD_ORDER_SITE"] = "Site de commande";
$MESS["STPOD_ORDER_STATUS"] = "Statut actuel de la commande :";
$MESS["STPOD_ORDER_FROM"] = "(de ";
$MESS["STPOD_ALREADY_PAID"] = "(déjà payé <b>";
$MESS["STPOD_ACCOUNT_DATA"] = "Les informations de votre compte";
$MESS["STPOD_ACCOUNT"] = "Compte";
$MESS["STPOD_LOGIN"] = "Identifiant";
$MESS["STPOD_EMAIL"] = "adresse e-mail :";
$MESS["STPOD_NONE"] = "Aucune";
$MESS["STPOD_NAME"] = "Nom";
$MESS["STPOD_PROPS"] = "Propriétés";
$MESS["STPOD_PRICETYPE"] = "Type de prix";
$MESS["STPOD_QUANTITY"] = "Quantité";
$MESS["STPOD_PRICE"] = "Prix";
$MESS["STPOD_DISCOUNT"] = "Réduction";
$MESS["STPOD_TAX"] = "Montant de la TVA";
$MESS["STPOD_DELIVERY"] = "Coût de livraison";
$MESS["STPOD_ITOG"] = "Total";
$MESS["STPOD_NEED_AUTH"] = "Vous devez vous identifier pour voir les commandes";
$MESS["SOA_TEMPL_ORDER_PS_ERROR"] = "Échec du moyen de paiement sélectionné. Veuillez contacter un administrateur ou sélectionner un autre moyen.";
?>

Zerion Mini Shell 1.0