%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
<?
$MESS["SALE_DELETE_ERROR"] = "Fehler beim Löschen der Bestellung.";
$MESS["SALE_SECTION_TITLE"] = "Bestellarchiv";
$MESS["SALE_F_FILTER"] = "Filter";
$MESS["SALE_F_ID"] = "Eintrags-ID";
$MESS["SALE_F_ORDER_ID"] = "Bestell-ID";
$MESS["SALE_F_DATE"] = "Bestelldatum";
$MESS["SALE_F_DATE_ARCHIVED"] = "Archiviert am";
$MESS["SALE_F_LANG_CUR"] = "Website / Währung";
$MESS["SALE_F_ACCOUNT_NUMBER"] = "Bestellung #";
$MESS["SALE_F_ALL"] = "(alle)";
$MESS["SALE_F_STATUS"] = "Bestellstatus";
$MESS["SALE_F_DATE_STATUS"] = "Status geändert am";
$MESS["SALE_F_DATE_PAID"] = "Zahlungsdatum";
$MESS["SALE_F_BY_RECOMMENDATION"] = "Empfohlen";
$MESS["SALE_F_PAYED"] = "Bezahlt";
$MESS["SALE_F_PERSON_TYPE"] = "Kundengruppe";
$MESS["SALE_F_CANCELED"] = "Storniert";
$MESS["SALE_F_DEDUCTED"] = "Ausgeliefert";
$MESS["SALE_F_ALLOW_DELIVERY"] = "Lieferung genehmigt";
$MESS["SALE_F_MARKED"] = "Bestellung mit Schwierigkeiten";
$MESS["SALE_F_BUYER"] = "Kunde";
$MESS["SALE_F_SUBMIT"] = "Festlegen";
$MESS["SALE_F_DEL"] = "Zurücksetzen";
$MESS["P_BUYER"] = "Kunde";
$MESS["P_PLAT_SYS"] = "Zahlungssystem";
$MESS["P_PRICE"] = "Betrag";
$MESS["P_STATUS"] = "Status";
$MESS["P_PAYED"] = "Bezahlt";
$MESS["P_PS_STATUS"] = "Status des Zahlungssystems";
$MESS["P_CANCELED"] = "Storniert";
$MESS["SALE_DETAIL"] = "Details";
$MESS["SALE_PAY_ORDER"] = "Bezahlen";
$MESS["SALE_CONFIRM_DEL_MESSAGE"] = "Möchten Sie diese Bestellung wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
$MESS["SALE_DELETE"] = "Löschen";
$MESS["SALE_PRLIST"] = "Bestellungen";
$MESS["SALE_ACTION"] = "Aktionen";
$MESS["SALE_PAY_ERROR"] = "Fehler der Bestellbezahlung";
$MESS["SALE_YES"] = "Ja";
$MESS["SALE_NO"] = "Nein";
$MESS["SALE_YES_NO"] = "(Unbekannt)";
$MESS["SALE_ORDE_QUERIED1"] = "Status geprüft für";
$MESS["SALE_ORDE_QUERIED2"] = "Bestellungen";
$MESS["SALE_DETAIL_DESCR"] = "Bestelldetails anzeigen";
$MESS["SALE_PAY_ORDER_DESCR"] = "Bestellung bezahlen";
$MESS["SALE_DELETE_DESCR"] = "Bestellung löschen";
$MESS["SALE_PS_STATUS"] = "Status der Zahlungssysteme";
$MESS["SALE_PS_LAST_DAY1"] = "Für den letzten";
$MESS["SALE_PS_LAST_DAY2"] = "Tag";
$MESS["SALE_PS_UNSECCESS"] = "Fehlgeschlagene Status aktualisieren";
$MESS["SALE_PS_SECCESS"] = "Erfolgreiche Status aktualisieren";
$MESS["SALE_PS_UPDATE"] = "Status aktualisieren";
$MESS["SALE_F_FROM"] = "von";
$MESS["SALE_F_TO"] = "bis";
$MESS["SALE_OO_EXP"] = "Bestellungen exportieren";
$MESS["SALE_OO_EXP_DESCR"] = "Bestellungen werden nach CommerceML XML entsprechend den ausgewählten Filtern exportiert.";
$MESS["SALE_OO_EXP_ACT"] = "Exportieren";
$MESS["SALE_PRINT"] = "Drucken";
$MESS["SALE_PRINT_DESCR"] = "Dokumente drucken";
$MESS["SO_NO_PERMS2DEL"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, um die Bestellung ##ID# zu löschen.";
$MESS["SO_PRODUCT_ID"] = "Produkt-ID in der Bestellung";
$MESS["SO_FROM"] = "von ";
$MESS["SO_YES"] = "Ja";
$MESS["SO_NO"] = "Nein";
$MESS["SO_SUCCESS"] = "Erfolgreich";
$MESS["SO_UNSUCCESS"] = "Fehlgeschlagen";
$MESS["SO_NONE"] = "Keine";
$MESS["SO_CHANGE"] = "Bearbeiten";
$MESS["SO_EXPORT_ALT"] = "Bestellungen werden entsprechend ausgewählten Filtern, Sortierordnung und den für Export markierten Feldern exportiert (soweit es für ausgewähltes Exportformat zutrifft).";
$MESS["SO_EXPORT_ALT_W"] = "Das Formular mit Exportergebnissen wird eine neuen Fenster geöffnet.";
$MESS["SO_EXPORT_TO"] = "Exportieren nach ";
$MESS["SO_EXPORT_ACTION"] = "Bestellungen exportieren";
$MESS["SO_FIELDS"] = "Felder der Bestellliste";
$MESS["SO_FIELDS_ALT"] = "Nutzen Sie Ctrl und/oder Shift, um mehrere Elemente auszuwählen";
$MESS["SO_FIELDS_PROMT"] = "Felder auswählen";
$MESS["SO_NO_ORDER"] = "Bestellung ##ID# nicht gefunden";
$MESS["SO_SHT"] = "Stück";
$MESS["SO_ORDER_ID_PREF"] = "#";
$MESS["SOAN_FILTERED"] = "Ausgewählt";
$MESS["SOAN_FILTERED1"] = "Bestellungen ausgewählt";
$MESS["SOAN_SELECTED"] = "Markiert";
$MESS["SOAN_EXPORT_2"] = "Exportieren nach #EXP#";
$MESS["SALE_OEDIT_DESCR"] = "Bestellparameter bearbeiten";
$MESS["SO_S_DATE_PAYED"] = "Zahlung aktualisiert am";
$MESS["SO_S_DATE_STATUS"] = "Status aktualisiert am";
$MESS["SO_PRODUCT_XML_ID"] = "Externe Produkt-ID";
$MESS["SOE_ORDER_LOCKED"] = "Die Bestellung wurde vorübergehend von ##ID# (#DATE#) gesperrt";
$MESS["SI_LOCK_STATUS"] = "Sperren";
$MESS["SMOL_GREEN_ALT"] = "Zum Bearbeiten verfügbar";
$MESS["SMOL_YELLOW_ALT"] = "Gesperrt von Ihnen (vergessen Sie nicht zu entsperren)";
$MESS["SMOL_RED_ALT"] = "Vorübergehend gesperrt von \"#LOCK_USER_NAME#\" (wird momentan bearbeitet)";
$MESS["SO_AFFILIATE_ID"] = "Affiliate";
$MESS["SO1_NO_AFFILIATE"] = "Affiliate wurde nicht gefunden";
$MESS["SO1_WAIT"] = "Bitte warten";
$MESS["SOA_ERROR_CANCEL"] = "Fehler beim Ändern der Markierung der Bestellstornierung.";
$MESS["SOA_PERMS_CANCEL"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, um die Markierung der Bestellstornierung zu ändern.";
$MESS["SOA_ERROR_DELIV"] = "Fehler beim Ändern der Markierung der Auslieferungsgenehmigung.";
$MESS["SOA_PERMS_DELIV"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, um die Markierung der Auslieferungsgenehmigung zu ändern.";
$MESS["SOA_ERROR_STATUS"] = "Fehler beim Ändern des Status der Bestellung ##ID# auf \"#STATUS#\"";
$MESS["SOA_PERMS_STATUS"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, um den Bestellstatus zu ändern.";
$MESS["SOA_NO_ORDER"] = "Bestellung wurde nicht gefunden.";
$MESS["SOAN_ITOG"] = "Gesamt";
$MESS["IBEL_A_UNLOCK"] = "Entsperren";
$MESS["IBLOCK_UNLOCK_ALT"] = "Eintrag entsperren";
$MESS["IBLOCK_UNLOCK_CONFIRM"] = "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich entsperren?";
$MESS["SO_DISCOUNT_VALUE"] = "Wert des Katalograbatts";
$MESS["SALE_F_DATE_UPDATE"] = "Geändert am";
$MESS["SI_COMMENTS"] = "Kommentare";
$MESS["SOA_ERROR_PAY_GROUP"] = "Fehler beim Ändern des Zahlungsstatus der Bestellung ##ID#.";
$MESS["SOA_PERMS_PAY_GROUP"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, um den Zahlungsstatus der Bestellung ##ID# zu ändern";
$MESS["SOA_PERMS_PAY_GROUP_PAY"] = "Die Bestellung ##ID# wurde bereits bezahlt.";
$MESS["SOA_PERMS_PAY_GROUP_PAY_N"] = "Die Bestellung ##ID# wurde nicht bezahlt.";
$MESS["SOA_ERROR_CANCEL_GROUP"] = "Fehler beim Stornieren der Bestellung ##ID#.";
$MESS["SOA_PERMS_CANCEL_GROUP"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, um die Bestellung ##ID# zu stornieren.";
$MESS["SOA_PERMS_CANCEL_GROUP_CANCEL"] = "Die Bestellung ##ID# wurde bereits storniert.";
$MESS["SOA_PERMS_CANCEL_GROUP_CANCEL_N"] = "Die Bestellung ##ID# wurde noch nicht storniert.";
$MESS["SOAN_LIST_CANCEL"] = "Stornieren";
$MESS["SOAN_LIST_CANCEL_N"] = "Stornierung rückgängig machen";
$MESS["SOAN_LIST_ARCHIVE"] = "Archivieren";
$MESS["SOAN_LIST_STATUS_CHANGE"] = "Status ändern auf";
$MESS["SOA_PERMS_STATUS_GROUP"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, um den Status auf \"#STATUS#\" zu ändern.";
$MESS["SOA_ERROR_STATUS_ALREADY"] = "Die Bestellung ##ID# hat bereits den Status \"#STATUS#\".";
$MESS["SI_DELIVERY_DOC_NUM"] = "Auslieferung doc. #";
$MESS["SI_DELIVERY_DOC_DATE"] = "Auslieferung doc. ausgestellt am";
$MESS["SOA_BASKET_NAME"] = "Produktname";
$MESS["SOA_BASKET_PRODUCT_ID"] = "Produkt-ID";
$MESS["SOA_BASKET_PRICE"] = "Preis";
$MESS["SOA_BASKET_QUANTITY"] = "Menge";
$MESS["SOA_BASKET_WEIGHT"] = "Gewicht";
$MESS["SOA_BASKET_NOTES"] = "Preistyp";
$MESS["SOA_BASKET_DISCOUNT_PRICE"] = "Rabatt";
$MESS["SOA_BASKET_CATALOG_XML_ID"] = "Externe Katalog-ID";
$MESS["SOA_BASKET_PRODUCT_XML_ID"] = "Externe Produkt-ID";
$MESS["SOA_BASKET_DISCOUNT_VALUE"] = "Rabattwert";
$MESS["SOA_BASKET_VAT_RATE"] = "Steuer";
$MESS["SOA_ACCOUNT_NUMBER"] = "Bestellung #";
$MESS["SOA_TRACKING_NUMBER"] = "Nummer zum Verfolgen";
$MESS["SALE_F_USER_ID"] = "Kunde";
$MESS["SALE_F_USER_LOGIN"] = "Kundenlogin";
$MESS["SALE_F_USER_EMAIL"] = "E-Mail-Adresse des Kunden";
$MESS["SOA_PS_STATUS_DESCR"] = "Beschreibung des Status des Zahlungssystems";
$MESS["SALE_A_NEWORDER"] = "Neue Bestellung";
$MESS["SALE_A_NEWORDER_TITLE"] = "Eine neue Bestellung erstellen";
$MESS["SALE_F_USER_GROUP_ID"] = "Nutzergruppe";
$MESS["SI_USER_DESCRIPTION"] = "Kommentare des Kunden";
$MESS["SI_REASON_CANCELED"] = "Grund der Stornierung";
$MESS["SI_REASON_UNDO_DEDUCTED"] = "Grund der Stornierung der Auslieferung";
$MESS["SI_REASON_MARKED"] = "Beschreibung des Bestellproblems";
$MESS["SI_DATE_INSERT"] = "Erstellt am";
$MESS["SI_DATE_INSERT_ORDER"] = "Bestelldatum";
$MESS["SI_DATE_ARCHIVED"] = "Archiviert am";
$MESS["SOA_PRESET_PRIORITET"] = "Dringend";
$MESS["SOA_PRESET_PAYED"] = "Bezahlt";
$MESS["SOA_PRESET_ORDER_NULL"] = "Angehalten";
$MESS["SOA_F_PRICE"] = "Gesamtbetrag der Bestellung";
$MESS["SOA_F_PRICE_FROM"] = "von";
$MESS["SOA_F_PRICE_TO"] = "bis";
$MESS["SOA_ROW_BUYER"] = "Kunde";
$MESS["SI_STATUS_OLD"] = "Status (anzeigen)";
$MESS["SOA_SHOW_SET"] = "Maximieren";
$MESS["SOA_HIDE_SET"] = "Ausblenden";
$MESS["SO_SUM_PAID"] = "Teilweise bezahlt vom internen Konto";
$MESS["SOA_EXTERNAL_ORDER"] = "Externe Bestellung";
$MESS["SALE_BIGDATA_SUM"] = "Verkaufszahlen gesamt:";
$MESS["SALE_BIGDATA_SALES_TITLE"] = "Personalisierte Verkaufszahlen:";
$MESS["SALE_BIGDATA_SALES_COUNT"] = "Bestellungen nach Empfehlung";
$MESS["SALE_BIGDATA_SALES_NODATA"] = "Keine Daten";
$MESS["SALE_BIGDATA_WIDGET_ENABLED"] = "Widget aktiviert";
$MESS["SALE_BIGDATA_WIDGET_DISABLED"] = "Widget deaktiviert";
$MESS["SALE_BIGDATA_IS_ON"] = "Personalisierung aktiviert";
$MESS["SALE_BIGDATA_IS_OFF"] = "Personalisierung deaktiviert";
$MESS["SALE_BIGDATA_ABOUT"] = "Details";
$MESS["SOA_ERROR_PS"] = "Fehler der Bearbeitung der ausgewählten Zahlungsmethode.";
$MESS["SALE_DELETE_ERROR_CANT_FIND"] = "Bestellung mit ID #ID# wurde nicht gefunden";
$MESS["SOA_SHIPMENTS"] = "Auslieferungen";
$MESS["SOA_SHIPMENTS_ALLOW_DELIVERY"] = "Auslieferung genehmigt";
$MESS["SOA_SHIPMENTS_NOT_ALLOW_DELIVERY"] = "Auslieferung nicht genehmigt";
$MESS["SOA_SHIPMENTS_CANCELED"] = "Auslieferung storniert";
$MESS["SOA_SHIPMENTS_DEDUCTED"] = "Ausgeliefert";
$MESS["SOA_SHIPMENTS_MARKED"] = "Mit Markierung";
$MESS["SOA_SHIPMENTS_STATUS"] = "Status";
$MESS["SOA_PAYMENTS"] = "Zahlungen";
$MESS["SALE_F_DATE_ALLOW_DELIVERY"] = "Auslieferung freigegeben am";
$MESS["SOA_PAYMENTS_PAID"] = "Bezahlt";
$MESS["SOA_PAYMENTS_UNPAID"] = "Nicht bezahlt";
$MESS["SOA_PAYMENTS_STATUS"] = "Status";
$MESS["SOA_ORDER_COPY"] = "Bestellung kopieren";
$MESS["SOA_RESTORE_ORDER"] = "Bestellung wiederherstellen";
$MESS["SALE_ORDER_LIST_HEADER_NAME_COUPONS"] = "Gutschein benutzt";
$MESS["SALE_ORDER_LIST_HEADER_NAME_COUPONS_MULTI"] = "Gutscheine der Bestellung";
$MESS["SALE_ORDER_LIST_HEADER_NAME_DISCOUNTS"] = "Rabatte und Bestellregeln";
$MESS["SALE_F_PAY_SYSTEM"] = "Zahlungssysteme";
$MESS["SALE_F_DELIVERY_SERVICE"] = "Lieferservices";
$MESS["SO_XML_ID"] = "Externe Bestell-ID";
$MESS["SALE_F_SOURCE"] = "Bestellquelle";
$MESS["SALE_F_NONE"] = "Keine Quelle";
$MESS["SALE_SUCCESS_RECOVERED"] = "Eintrag ##ID# für Bestell-ID ##ORDER_ID# wurde wiederhergestellt.";
$MESS["SOAN_ARCHIVE_LINK"] = "Archivierung von Bestellungen";
$MESS["SOAN_ARCHIVE_LINK_TITLE"] = "Assistent der Archivierung von Bestellungen";
?>
Zerion Mini Shell 1.0