%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
<?
$MESS["NEWO_NO_SITE_SELECT"] = "E-Shop wurde nicht gefunden.";
$MESS["NEWO_CUSTOM_FIELD"] = "Anpassen";
$MESS["NEWO_CUSTOM_FIELD_TITLE"] = "Formularfelder anpassen";
$MESS["NEWO_TO_PRINT"] = "Bestellung drucken";
$MESS["NEWO_TO_PRINT_TITLE"] = "Bestellung drucken";
$MESS["NEWO_DETAIL"] = "Details der Bestellung";
$MESS["NEWO_DETAIL_TITLE"] = "Details der Bestellung";
$MESS["NEWO_ORDER_DELETE"] = "Bestellung löschen";
$MESS["NEWO_ORDER_DELETE_TITLE"] = "Bestellung löschen";
$MESS["NEWO_CONFIRM_DEL_MESSAGE"] = "Möchten Sie diese Bestellung wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
$MESS["SOE_ORDER_HEAD"] = "Bestellung";
$MESS["NEWO_TITLE_ADD"] = "Neue Bestellung zur Website #LID# hinzufügen";
$MESS["NEWO_TITLE_EDIT"] = "Bestellung ##ID# bearbeiten";
$MESS["NEWO_TITLE_DEFAULT"] = "Bestellung";
$MESS["NEWO_DATE_ORDER"] = "Bestelldatum:";
$MESS["NEWO_SELECT_SITE"] = "Wählen Sie die Website aus";
$MESS["NEWO_BUYER_NAME_NULL"] = "Kunde ist nicht angegeben";
$MESS["NEWO_BUYER"] = "Kunde";
$MESS["NEWO_BUYER_SELECT"] = "Kunden auswählen";
$MESS["NEWO_BUYER_NEW"] = "Neuer Kunde";
$MESS["NEWO_BUYER_ORDER_PROPS"] = "Eigenschaften der Bestellung";
$MESS["NEWO_BUYER_PROFILE_NEW"] = "Profil erstellen";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_MAIL"] = "E-Mail";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_MAIL_SEND"] = "An E-Mail-Adresse senden";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_NAME"] = "Vorname";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_LASTNAME"] = "Nachname";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_PHONE"] = "Telefon";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_REGISTER"] = "Anmelden";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_ERR_MAIL"] = "Die E-Mail ist nicht angegeben";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_ERR_PHONE"] = "Telefonnummer des Kunden fehlt.";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_ERR_NAME"] = "Kundenname fehlt.";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_OK"] = "Der neue Kunde #FIO# wurde erfolgreich angemeldet.";
$MESS["NEWO_BUYER_PROFILE"] = "Profil";
$MESS["NEWO_DELIVERY_SERVICE"] = "Versandservice";
$MESS["NEWO_CHOOSE_COUNTRY"] = "(Wählen Sie ein Land aus)";
$MESS["NEWO_CHOOSE_CITY"] = "(Wählen Sie eine Stadt aus)";
$MESS["NEWO_BASKET_CONTAINER"] = "Warenkorb";
$MESS["NEWO_BASKET_COUPON"] = "Rabattgutschein";
$MESS["NEWO_COUPON_RECALC"] = "Neu berechnen";
$MESS["NEWO_COUPON_NEW_DESC"] = "Rabatt-Gutscheine werden nur auf neue Produkte angewendet.";
$MESS["NEWO_CURRENT_ACCOUNT"] = "Vom internen Konto bezahlen";
$MESS["NEWO_PAY_FROM_ACCOUNT_NO"] = "Unzureichende Mittel auf dem Nutzerkonto.";
$MESS["NEWO_PAY_FROM_ACCOUNT_YES"] = "Nutzer hat <b>#MONEY#</b> auf dem Konto.";
$MESS["NEWO_PAY_FROM_ACCOUNT_ERR"] = "Fehler der Bezahlung vom aktuellen Konto.";
$MESS["NEWO_PAY_FROM_ACCOUNT_PAYED"] = "Bestellung ist bereits bezahlt.";
$MESS["NEWO_WINDOW_HEAD"] = "Informationen";
$MESS["NEWO_WINDOW_CLOSE"] = "Schließen";
$MESS["NEWO_ERR_ADDUSER"] = "Sie müssen den Nutzer angeben, bevor Sie Produkte hinzufügen.";
$MESS["NEWO_ERR_EMPTY_USER"] = "Der Nutzer ist nicht angemeldet.";
$MESS["SALE_F_DISCOUNT"] = "Rabatt";
$MESS["SALE_F_SUMMA"] = "Gesamt";
$MESS["SALE_F_BALANCE"] = "Guthaben";
$MESS["SOE_EMPTY_SITE"] = "Das Feld \"Website\" ist erforderlich.";
$MESS["SOE_EMPTY_USER"] = "Das Feld \"Kunde\" ist erforderlich.";
$MESS["SOE_EMPTY_PERS_TYPE"] = "Das Feld \"Kundengruppe\" ist erforderlich.";
$MESS["SOE_LENGTH_SUMPAID"] = "Feldlänge überschreitet das Limit.";
$MESS["SOE_PERSON_NOT_FOUND"] = "Die Kundengruppe wurde nicht gefunden.";
$MESS["SOE_NO_STATUS_PERMS"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, den Status \"#STATUS_ID#\" zu definieren";
$MESS["SOE_EMPTY_ITEMS"] = "Die Bestellung darf nicht leer sein.";
$MESS["SOE_EMPTY_PROP"] = "Das Bestellfeld \"#NAME#\" ist erforderlich.";
$MESS["SOE_PAYSYS_EMPTY"] = "Das Zahlungssystem ist nicht angegeben.";
$MESS["SOE_PAYSYS_NOT_FOUND"] = "Das Zahlungssystem wurde nicht gefunden.";
$MESS["SOE_EMPTY_DELIVERY"] = "Die Versandart wurde nicht angegeben.";
$MESS["SOE_SAVE_ERROR"] = "Fehler beim Speichern der Bestellung.";
$MESS["SOE_ERROR_PAY_EDIT"] = "Beim Ändern der Option \"Bestellung bezahlen\" ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["SOE_ERROR_CANCEL_EDIT"] = "Beim Ändern der Option \"Bestellung stornieren\" ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["SOE_ERROR_DELIVERY_EDIT"] = "Beim Ändern der Option \"Lieferung freigeben\" ist ein Fehler aufgetreten.";
$MESS["SOE_TO_LIST"] = "Alle Bestellungen";
$MESS["SOE_ORDER_TBL_HEAD"] = "Bestellung ##ID# vom #DATE#";
$MESS["SOE_DATE_UPDATE"] = "Zuletzt geändert am";
$MESS["SOEN_TAB_ORDER"] = "Bestellung";
$MESS["SOEN_TAB_ORDER_TITLE"] = "Bestellung bearbeiten";
$MESS["SOEN_TAB_ORDER_NEW_TITLE"] = "Bestellung hinzufügen";
$MESS["SOE_SITE"] = "Website";
$MESS["SOE_PERSON_TYPE"] = "Kundengruppe";
$MESS["SOE_BUYER_COMMENT"] = "Kundenkommentar";
$MESS["SOE_PAYMENT"] = "Bezahlung";
$MESS["SOE_PAY_SYSTEM"] = "Zahlungssystem";
$MESS["SOE_NO"] = "nein";
$MESS["SOE_SELECT"] = "auswählen";
$MESS["SOE_ORDER_PAID"] = "Bestellung bezahlt";
$MESS["SOE_VOUCHER_NUM"] = "Zahlungsanweisung #";
$MESS["SOE_VOUCHER_DATE"] = "Erstellt am";
$MESS["SOE_DELIVERY"] = "Lieferung";
$MESS["SOE_DELIVERY_ALLOWED"] = "Lieferung freigegeben";
$MESS["SOE_DEL_VOUCHER_NUM"] = "Lieferschein #";
$MESS["SOE_DEL_VOUCHER_DATE"] = "Erstellt am";
$MESS["SOE_DELIVERY_COM"] = "Versandservice";
$MESS["SOE_DELIVERY_PRICE"] = "Versandkosten";
$MESS["SOE_AJAX_RECALC"] = "Neu berechnen";
$MESS["SOE_AJAX_WAIT"] = "Warten Sie bitte...";
$MESS["SOE_STATUS"] = "Bestellstatus";
$MESS["SOE_SUM"] = "Bestellsumme";
$MESS["SOE_ALREADY_PAID"] = "Bezahlt";
$MESS["SOE_CANCELED"] = "Bestellung storniert";
$MESS["SOE_CANCEL_REASON"] = "Grund der Stornierung";
$MESS["SOE_TRACKING_NUMBER"] = "Auftragsnummer";
$MESS["SOE_DEDUCTION"] = "Bestelllieferungen";
$MESS["SOE_DEDUCTED"] = "Bestellung geliefert";
$MESS["SOE_DO_DEDUCT"] = "Bestellung ausführen";
$MESS["SOE_IS_DEDUCTED"] = "Ausgeführt";
$MESS["SOE_ISNT_DEDUCTED"] = "Nicht ausgeführt";
$MESS["SOE_PARTIALLY_DEDUCTED"] = "Wird ausgeführt";
$MESS["SOE_CHANGE_DEDUCTION"] = "Ausführungsstatus";
$MESS["SOE_UNDO_DEDUCT_REASON"] = "Grund für Lieferungsstornierung";
$MESS["SOE_MARK"] = "Problem";
$MESS["SOE_MARKED"] = "Problem bei der Bestellung";
$MESS["SOE_MARK_REASON"] = "Problembeschreibung";
$MESS["SOE_ADDITIONAL"] = "Details der Bestellung";
$MESS["SOE_COMMENT"] = "Kommentar";
$MESS["SOE_COMMENT_NOTE"] = "(Für Kunden nicht sichtbar)";
$MESS["SALE_F_PHOTO"] = "Bild";
$MESS["SALE_F_NAME"] = "Name";
$MESS["SALE_F_STORE"] = "Lager";
$MESS["SALE_F_PROPS"] = "Eigenschaften";
$MESS["SALE_F_PTYPE"] = "Preistyp";
$MESS["SALE_F_QUANTITY"] = "Menge";
$MESS["SALE_F_STORE_AMOUNT"] = "Lagerbestand";
$MESS["SALE_F_STORE_BARCODE"] = "Strichcode";
$MESS["SALE_F_STORE_BARCODE_FOUND"] = "Produkt<br/>gefunden";
$MESS["SALE_F_ADD_STORE"] = "Lager hinzufügen";
$MESS["SALE_SUBTAB_BASKET_TABLE"] = "Produkte";
$MESS["SALE_SUBTAB_BARCODE_TABLE"] = "Produkte mit Strichcode";
$MESS["SALE_F_PRICE"] = "Preis";
$MESS["SOE_MORE_ITEMS"] = "Produkt hinzufügen";
$MESS["SOE_ADD_ITEMS"] = "Produkt hinzufügen";
$MESS["SOE_NEW_ITEMS"] = "Neues Produkt...";
$MESS["SOE_JS_DEL_WITHOUT_DISCOUNT"] = "Löschen, ohne Rabatte der Bestellung neu zu berechnen";
$MESS["SOE_JS_DEL_WITH_DISCOUNT"] = "Löschen und Rabatte der Bestellung neu berechnen";
$MESS["SOE_NO_ORDER"] = "Die Bestellung wurde nicht gefunden";
$MESS["SOE_ORDER_LOCKED"] = "Die Bestellung wurde vorübergehend gesperrt durch Nutzer ##ID# (#DATE#).";
$MESS["SOE_ORDER_LOCKED2"] = "Die Bestellung wurde durch Nutzer #ID# (#DATE#) vorübergehend gesperrt";
$MESS["SOE_JS_EDIT"] = "Bearbeiten";
$MESS["SOE_BASKET_EDIT"] = "Produkt bearbeiten";
$MESS["SOE_ITEM_ID"] = "ID";
$MESS["SOE_ITEM_NAME"] = "Name";
$MESS["SOE_ITEM_PATH"] = "URL der Seite mit detaillierten Informationen";
$MESS["SOE_JS_CAT_XML_ID"] = "Externe Katalog-ID";
$MESS["SOE_JS_PROD_XML_ID"] = "Externe Produkt-ID";
$MESS["SOE_ITEM_PROPS"] = "Produkteigenschaften in der Bestellung";
$MESS["SOE_IP_NAME"] = "Name";
$MESS["SOE_IP_VALUE"] = "Wert";
$MESS["SOE_IP_CODE"] = "ID";
$MESS["SOE_IP_SORT"] = "Sortierung";
$MESS["SOE_IP_MORE"] = "Mehr...";
$MESS["SOE_ITEM_DISCOUNT"] = "Rabatt";
$MESS["SOE_VAT"] = "MwSt.";
$MESS["SOE_WEIGHT"] = "Gewicht";
$MESS["SOE_ITEM_DESCR"] = "Preistyp";
$MESS["SOE_APPLY"] = "Speichern";
$MESS["SALE_CANCEL"] = "Abbrechen";
$MESS["ERROR_DEDUCT_ORDER"] = "Fehler beim Stornieren der Bestellung";
$MESS["SOD_NO_PERMS2DEDUCT"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, die Bestellung zu liefern.";
$MESS["SALE_CONFIRM_DELETE"] = "Möchten Sie dieses Produkt wirklich löschen?";
$MESS["SOE_BASKET_ERROR"] = "Fehler";
$MESS["SOE_NEW_ERR_PROD_ID"] = "Die Produkt-ID ist nicht angegeben.";
$MESS["SOE_NEW_ERR_PROD_NAME"] = "Der Produktname ist nicht angegeben.";
$MESS["SOE_BASKET_CATALOG_XML"] = "Externe Katalog-ID";
$MESS["SOE_BASKET_PRODUCT_XML"] = "Externe Produkt-ID";
$MESS["SOE_PROPERTY_MORE"] = "Hinzufügen";
$MESS["SOE_GRAMM"] = "Gramm";
$MESS["SOE_IZM"] = "St.";
$MESS["NEWO_DELIVERY_NO"] = "(keine)";
$MESS["NEWO_DELIVERY_ERR"] = "Lieferungskosten konnten nicht kalkuliert werden.";
$MESS["NEWO_TITLE_STATUS"] = "Parameter der Bestellung";
$MESS["NEWO_TITLE_BUYER"] = "Kunde";
$MESS["NEWO_TITLE_ORDER"] = "Inhalte der Bestellung";
$MESS["NEWO_COMMENTS"] = "Kommentare";
$MESS["NEWO_DASE_PRICE"] = "Basispreis";
$MESS["NEWO_PRICE_DISCOUNT"] = "Rabatt";
$MESS["NEWO_SUBMENU_ACTION"] = "Aktionen";
$MESS["NEWO_BREAK_LAST_NAME"] = "Nachname";
$MESS["NEWO_BREAK_NAME"] = "Vorname";
$MESS["NEWO_BREAK_SECOND_NAME"] = "Zweiter Vorname";
$MESS["NEWO_TOTAL_PRICE"] = "Gesamtpreis";
$MESS["NEWO_TOTAL_PRICE_WITH_DISCOUNT"] = "Bestellsumme nach Rabattanwendung";
$MESS["NEWO_TOTAL_PRICE_WITH_DISCOUNT_MARGIN"] = "Preis inkl. Rabatt";
$MESS["NEWO_TOTAL_DISCOUNT_PRICE_VALUE"] = "Rabatt für Bestellung";
$MESS["NEWO_TOTAL_DELIVERY"] = "Lieferung";
$MESS["NEWO_TOTAL_TAX"] = "Steuer";
$MESS["NEWO_TOTAL_PAY_ACCOUNT"] = "Bezahlt vom internen Konto";
$MESS["NEWO_TOTAL_WEIGHT"] = "Gewicht";
$MESS["NEWO_TOTAL_TOTAL"] = "Gesamt";
$MESS["NEWO_SUBTAB_RECOMENET"] = "Angebote";
$MESS["NEWO_SUBTAB_BASKET"] = "Warenkorb";
$MESS["NEWO_SUBTAB_PRICE"] = "Preis";
$MESS["NEWO_SUBTAB_BALANCE"] = "vorrätig";
$MESS["NEWO_SUBTAB_ADD_BASKET"] = "Hinzufügen";
$MESS["NEWO_SUBTAB_ADD_ORDER"] = "Neue Bestellung erstellen";
$MESS["NEWO_SUBTAB_RECOM_REQUEST"] = "Kundenwünsche";
$MESS["NEWO_SUBTAB_BASKET_NULL"] = "Warenkorb ist leer";
$MESS["NEWO_ERR_BASKET_NULL"] = "Das Produkt ist nicht vorrätig.";
$MESS["NEWO_ERR_STORE_WRONG_BARCODE"] = "Im Lager ##STORE_ID# wurde für das Produkt \"#PRODUCT_NAME#\" ein ungültiger Strichcode \"#BARCODE#\" angegeben.";
$MESS["NEWO_ERR_STORE_WRONG_INFO"] = "Fehler bei Ausführung der Bestellung: Für \"#PRODUCT_NAME#\" sind nicht korrekte Informationen über Lager angegeben.";
$MESS["NEWO_ERR_STORE_WRONG_INFO_SAVING"] = "Für \"#PRODUCT_NAME#\" sind nicht korrekte Informationen über Lager angegeben.";
$MESS["NEWO_SUBTAB_MORE"] = "Mehr";
$MESS["NO_FOTO"] = "Kein Bild";
$MESS["NEWO_SUBTAB_LOOKED"] = "Angezeigt";
$MESS["SO_YES"] = "Ja";
$MESS["SO_NO"] = "Nein";
$MESS["NEWO_TOTAL_PAY_ACCOUNT2"] = "Bereits bezahlt";
$MESS["SOD_PAY_ACCOUNT_BACK"] = "Geld zurück auf das interne Konto verschieben";
$MESS["ORDER_SITE"] = "Website";
$MESS["NEWO_PRODUCTS_MES"] = "Im Warenkorb sind Elemente enthalten, die zur Bestellung nicht hinzugefügt werden können: ";
$MESS["NEWO_PRODUCTS_NA"] = "Nicht vorrätig";
$MESS["NEWO_PRODUCTS_DELAY"] = "Zurückgelegt";
$MESS["NEWO_PRODUCTS_SUB"] = "Nachbestellt";
$MESS["NEWO_POPUP_CAN_BUY_NOT"] = "Produkt ist nicht verfügbar";
$MESS["NEWO_POPUP_CLOSE"] = "Schließen";
$MESS["NEWO_POPUP_FROM"] = "von ";
$MESS["NEWO_POPUP_DONT_CAN_BUY"] = "Produkt ist nicht verfügbar";
$MESS["NEWO_POPUP_TO_BASKET"] = "In Warenkorb";
$MESS["NEWO_POPUP_TO_ORDER"] = "Bestellung erstellen";
$MESS["NEWO_POPUP_TO_BASKET_NOT"] = "Produkt ist nicht verfügbar";
$MESS["NEWO_ERR_PRODUCT_NULL_BALANCE"] = "Das Produkt #NAME# ist nicht verfügbar";
$MESS["NEWO_ERR_STORE_NO_BARCODES"] = "Fehler der Lieferung: Für das Produkt \"#PRODUCT_NAME#\" auf dem Lager ##STORE_ID# wurden keine Strichcodes angegeben.";
$MESS["NEWO_WARNING_BALANCE"] = "<br>Begrenzter Lagerbestand<br>";
$MESS["NEWO_ORDER_RECOUNT_HINT"] = "Wird die Bestellung neu berechnet, werden der Rabattwert und Lieferkosten aus den Standardeinstellungen des E-shops übernommen.";
$MESS["NEWO_DELETE_BARCODE_MANUALLY"] = "Sie müssen die Strichcodes manuell löschen, nachdem Sie die Produktmenge bearbeitet haben.";
$MESS["NEWO_NO_PRODUCT_STORES"] = "Dieses Produkt ist auf den Lagern nicht mehr vorrätig.";
$MESS["NEWO_STORE_ADD_BARCODES"] = "Strichcodes eingeben";
$MESS["NEWO_ENTER_QUANTITY"] = "Geben Sie den Produktbestand<br/>im Lager ein";
$MESS["NEWO_STORE_BARCODES"] = "Produkt strich codes";
$MESS["NEWO_STORE_FORM_ADD_BARCODES"] = "Geben Sie Strichcodes ein";
$MESS["NEWO_STORE_DELETE_BARCODE"] = "Strichcode löschen";
$MESS["ERROR_MARK_ORDER"] = "Fehler bei der Beschreibung des Bestellproblems";
$MESS["SOD_NO_PERMS2MARK"] = "Sie haben nicht genügend Rechte, um die Bestellung als problematisch zu bezeichnen.";
$MESS["NEWO_BASE_CATALOG_PRICE"] = "Katalogpreis";
$MESS["SOE_TO_UNLOCK"] = "Bestellung entsperren";
$MESS["NEW_ORDER_RELATED_PROPS"] = "Eigenschaften der Bezahlung und Lieferung";
$MESS["NEWO_COLUMNS_SETTINGS"] = "Einstellungen der Produktansicht";
$MESS["NEWO_SELECTED_COLUMNS"] = "Ausgewählte Spalten";
$MESS["NEWO_AVAILABLE_COLUMNS"] = "Verfügbare Spalten";
$MESS["NEWO_ADD_COLUMN"] = "Spalte hinzufügen";
$MESS["NEWO_DELETE_COLUMN"] = "Spalte löschen";
$MESS["NEWO_UP"] = "Nach oben";
$MESS["NEWO_MOVE_UP"] = "Nach oben";
$MESS["NEWO_DOWN"] = "Nach unten";
$MESS["NEWO_MOVE_DOWN"] = "Nach unten";
$MESS["NEW_COLUMN_NUMBER"] = "#";
$MESS["NEW_COLUMN_IMAGE"] = "Bild";
$MESS["NEW_COLUMN_NAME"] = "Name";
$MESS["NEW_COLUMN_QUANTITY"] = "Menge";
$MESS["NEW_COLUMN_REMAINING_QUANTITY"] = "Bestand";
$MESS["NEW_COLUMN_PROPS"] = "Eigenschaften";
$MESS["NEW_COLUMN_PRICE"] = "Preis";
$MESS["NEW_COLUMN_SUM"] = "Gesamtbetrag";
$MESS["SOE_TOTAL_NUMBER"] = "Produkte gesamt: #NUMBER#";
$MESS["SOE_PROP_COUNT_LIMIT"] = "Es wurden zu viele Eigenschaften ausgewählt. Nur die ersten 20 Eigenschaften werden angezeigt.";
$MESS["SOE_DELIVERY_PRICE_DIFF"] = "Rabatt auf Lieferkosten";
$MESS["SOE_PAY_SYSTEM_PRICE"] = "Nachnahme:";
$MESS["NEWO_UP_RATIO"] = "Erhöhen um #RATIO#";
$MESS["NEWO_DOWN_RATIO"] = "Reduzieren um #RATIO#";
$MESS["SOE_SHOW_SET"] = "Anzeigen";
$MESS["SOE_HIDE_SET"] = "Ausblenden";
$MESS["NEW_ERROR_SEVERAL_P_D"] = "Wichtig: In der Bestellung sind einige nicht vollständige Auslieferungen bzw. Bezahlungen enthalten. Um eine korrekte Funktionsweise sicherzustellen, wechseln Sie zum neuen Formular der Bestellansicht.";
$MESS["COUPONS_RECALC_BLOCKED"] = "Der Gutschein kann nicht verwendet werden, weil die Bestellung bereits bezahlt wurde. Neue Gutscheine können nur dann verwendet werden, wenn die Bestellparameter (bspw. Lieferadresse, Zahlungssystem, Besitzer) oder Produkte in der Bestellung geändert werden.";
?>
Zerion Mini Shell 1.0