%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
<?
$MESS["SALE_EXPORT_NO_PERSON_TYPE_ID"] = "Die Kundengruppe wurde nicht angegeben";
$MESS["SALE_EXPORT_ERROR_PERSON_TYPE_ID"] = "Die Kundengruppe wurde nicht gefunden.";
$MESS["SALE_EXPORT_COM_INFORMATION"] = "KommerzInformation";
$MESS["SALE_EXPORT_SHEM_VERSION"] = "SchemaVersion";
$MESS["SALE_EXPORT_SHEM_DATE_CREATE"] = "Erstelldatum";
$MESS["SALE_EXPORT_DOCUMENT"] = "Dokument";
$MESS["SALE_EXPORT_ID"] = "ID";
$MESS["SALE_EXPORT_NUMBER"] = "Nummer";
$MESS["SALE_EXPORT_DATE"] = "Datum";
$MESS["SALE_EXPORT_HOZ_OPERATION"] = "Transaction";
$MESS["SALE_EXPORT_ITEM_ORDER"] = "Bestellung";
$MESS["SALE_EXPORT_ROLE"] = "Rolle";
$MESS["SALE_EXPORT_SELLER"] = "Verkäufer";
$MESS["SALE_EXPORT_CURRENCY"] = "Währung:";
$MESS["SALE_EXPORT_CURRENCY_RATE"] = "Währungskurs";
$MESS["SALE_EXPORT_AMOUNT"] = "Summe";
$MESS["SALE_EXPORT_CONTRAGENTS"] = "Gegenparteien";
$MESS["SALE_EXPORT_CONTRAGENT"] = "Gegenpartei";
$MESS["SALE_EXPORT_ITEM_NAME"] = "Überschrift";
$MESS["SALE_EXPORT_PRESENTATION"] = "Ansicht";
$MESS["SALE_EXPORT_ADDRESS_FIELD"] = "AdressenFeld";
$MESS["SALE_EXPORT_TYPE"] = "Typ";
$MESS["SALE_EXPORT_VALUE"] = "Wert";
$MESS["SALE_EXPORT_POST_CODE"] = "PLZ";
$MESS["SALE_EXPORT_COUNTRY"] = "Land";
$MESS["SALE_EXPORT_REGION"] = "Region";
$MESS["SALE_EXPORT_STATE"] = "Kreis";
$MESS["SALE_EXPORT_SMALL_CITY"] = "Ort";
$MESS["SALE_EXPORT_CITY"] = "Ort";
$MESS["SALE_EXPORT_STREET"] = "Straße";
$MESS["SALE_EXPORT_HOUSE"] = "Hausnr.";
$MESS["SALE_EXPORT_BUILDING"] = "Gebäude";
$MESS["SALE_EXPORT_FLAT"] = "Wohnung";
$MESS["SALE_EXPORT_FULL_NAME"] = "Vollname";
$MESS["SALE_EXPORT_SURNAME"] = "Nachname";
$MESS["SALE_EXPORT_NAME"] = "Name";
$MESS["SALE_EXPORT_MIDDLE_NAME"] = "Zweiter Name";
$MESS["SALE_EXPORT_BIRTHDAY"] = "Geburtsdatum";
$MESS["SALE_EXPORT_SEX"] = "Geschlecht";
$MESS["SALE_EXPORT_INN"] = "Steuernummer";
$MESS["SALE_EXPORT_KPP"] = "KPP";
$MESS["SALE_EXPORT_REGISTRATION_ADDRESS"] = "Registrierung";
$MESS["SALE_EXPORT_OFICIAL_NAME"] = "OffiziellerName";
$MESS["SALE_EXPORT_UR_ADDRESS"] = "JuristischeAdresse";
$MESS["SALE_EXPORT_EGRPO"] = "EGRPO";
$MESS["SALE_EXPORT_OKVED"] = "OKVED";
$MESS["SALE_EXPORT_OKDP"] = "OKDP";
$MESS["SALE_EXPORT_OKOPF"] = "OKOPF ";
$MESS["SALE_EXPORT_OKFC"] = "OKFS";
$MESS["SALE_EXPORT_OKPO"] = "OKPO ";
$MESS["SALE_EXPORT_MONEY_ACCOUNTS"] = "Konten";
$MESS["SALE_EXPORT_MONEY_ACCOUNT"] = "Konto";
$MESS["SALE_EXPORT_ACCOUNT_NUMBER"] = "Fax";
$MESS["SALE_EXPORT_BANK"] = "Bank";
$MESS["SALE_EXPORT_ADDRESS"] = "Adresse";
$MESS["SALE_EXPORT_BIC"] = "BIN";
$MESS["SALE_EXPORT_CONTACTS"] = "Kontakte";
$MESS["SALE_EXPORT_CONTACT"] = "Kontakt";
$MESS["SALE_EXPORT_WORK_PHONE"] = "Telefondienstlich";
$MESS["SALE_EXPORT_WORK_PHONE_NEW"] = "Telefonnummer geschäftlich";
$MESS["SALE_EXPORT_MAIL"] = "Post";
$MESS["SALE_EXPORT_MAIL_NEW"] = "E-Mail";
$MESS["SALE_EXPORT_REPRESENTATIVES"] = "Vertreter";
$MESS["SALE_EXPORT_REPRESENTATIVE"] = "Vertreter";
$MESS["SALE_EXPORT_RELATION"] = "Beziehung";
$MESS["SALE_EXPORT_CONTACT_PERSON"] = "Kontaktperson";
$MESS["SALE_EXPORT_BUYER"] = "Kunde";
$MESS["SALE_EXPORT_TIME"] = "Zeit";
$MESS["SALE_EXPORT_COMMENTS"] = "Kommentar";
$MESS["SALE_EXPORT_TAXES"] = "Steuern";
$MESS["SALE_EXPORT_TAX"] = "Steuer";
$MESS["SALE_EXPORT_IN_PRICE"] = "ImBetragenthalten";
$MESS["SALE_EXPORT_DISCOUNTS"] = "Rabatte";
$MESS["SALE_EXPORT_DISCOUNT"] = "Rabatt";
$MESS["SALE_EXPORT_ORDER_DISCOUNT"] = "Rabatt auf die Bestellung";
$MESS["SALE_EXPORT_ITEMS"] = "Produkte";
$MESS["SALE_EXPORT_ITEM"] = "Produkt";
$MESS["SALE_EXPORT_BASE_UNIT"] = "Basiseinheit";
$MESS["SALE_EXPORT_CODE"] = "Code";
$MESS["SALE_EXPORT_FULL_NAME_UNIT"] = "Vollbezeichnung";
$MESS["SALE_EXPORT_SHTUKA"] = "Stück";
$MESS["SALE_EXPORT_INTERNATIONAL_ABR"] = "InternationaleAbkürzung";
$MESS["SALE_EXPORT_RCE"] = "PCE";
$MESS["SALE_EXPORT_SHT"] = "Stk.";
$MESS["SALE_EXPORT_PRICE_PER_ITEM"] = "Preisproeinheit";
$MESS["SALE_EXPORT_QUANTITY"] = "Anzahl";
$MESS["SALE_EXPORT_PROPERTIES_VALUES"] = "Verbindungen";
$MESS["SALE_EXPORT_PROPERTY_VALUE"] = "Verbindungen";
$MESS["SALE_EXPORT_PROPERTY_VALUE_BASKET"] = "WarenKorbEigenschaft";
$MESS["SALE_EXPORT_BASKET_NUMBER"] = "WarenkorbElementNummer";
$MESS["SALE_EXPORT_TYPE_NOMENKLATURA"] = "Artikelart";
$MESS["SALE_EXPORT_SERVICE"] = "Service";
$MESS["SALE_EXPORT_TYPE_OF_NOMENKLATURA"] = "Artikeltyp";
$MESS["SALE_EXPORT_ORDER_DELIVERY"] = "Versand";
$MESS["SALE_EXPORT_CATALOG_ID"] = "Katalog-ID";
$MESS["SALE_EXPORT_TAX_RATES"] = "Steuersätze";
$MESS["SALE_EXPORT_TAX_RATE"] = "Steuersatz";
$MESS["SALE_EXPORT_VAT"] = "MwSt.";
$MESS["SALE_EXPORT_RATE"] = "Satz";
$MESS["SALE_EXPORT_ITEM_DISCOUNT"] = "Rabatt";
$MESS["SALE_EXPORT_DATE_PAID"] = "Zahlungsdatum";
$MESS["SALE_EXPORT_PAY_NUMBER"] = "Zahlungsdokument Nr.";
$MESS["SALE_EXPORT_PAY_SYSTEM"] = "Zahlungsart";
$MESS["SALE_EXPORT_PAY_SYSTEM_ID"] = "ID des Zahlungssystems";
$MESS["SALE_EXPORT_DATE_ALLOW_DELIVERY"] = "Datum der Versandfreigabe";
$MESS["SALE_EXPORT_DATE_ALLOW_DELIVERY_LAST"] = "Lieferung zuletzt erlaubt am";
$MESS["SALE_EXPORT_PRICE_DELIVERY"] = "Lieferpreis";
$MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_SERVICE"] = "Versandart";
$MESS["SALE_EXPORT_ORDER_PAID"] = "Die Bestellung wurde bezahlt";
$MESS["SALE_EXPORT_PAY_PAID"] = "Bezahlt";
$MESS["SALE_EXPORT_ALLOW_DELIVERY"] = "Versand freigegeben";
$MESS["SALE_EXPORT_CANCELED"] = "Storniert";
$MESS["SALE_EXPORT_REMOVED"] = "VermerkZumLöschen";
$MESS["SALE_EXPORT_FINAL_STATUS"] = "Endstatus";
$MESS["SALE_EXPORT_ORDER_STATUS"] = "Bestellstatus";
$MESS["SALE_EXPORT_ORDER_STATUS_ID"] = "ID des Bestellstatus";
$MESS["SALE_EXPORT_DATE_CANCEL"] = "Stornierungsdatum";
$MESS["SALE_EXPORT_CANCEL_REASON"] = "Stornierungsgrund";
$MESS["SALE_EXPORT_DATE_STATUS"] = "Datum der Statusänderung";
$MESS["SALE_EXPORT_SITE_NAME"] = "Seite";
$MESS["SALE_EXPORT_DATE_FORMAT"] = "Datumformat";
$MESS["SALE_EXPORT_DATE_FORMAT_DF"] = "DF";
$MESS["SALE_EXPORT_DATE_FORMAT_DLF"] = "DLF";
$MESS["SALE_EXPORT_DATE_FORMAT_TIME"] = "HH:mm:ss";
$MESS["SALE_EXPORT_DATE_FORMAT_DATETIME"] = "Zeitformat";
$MESS["SALE_EXPORT_DEL_DT"] = "DatumZeitTrennzeichen";
$MESS["SALE_EXPORT_FORM_SUMM"] = "SumFormat";
$MESS["SALE_EXPORT_FORM_QUANT"] = "Mengenformat";
$MESS["SALE_EXPORT_FORM_CC"] = "CZ";
$MESS["SALE_EXPORT_FORM_CDC"] = "CDZ";
$MESS["SALE_EXPORT_FORM_CRD"] = "SDP";
$MESS["SALE_EXPORT_USER_DESCRIPTION"] = "Kundenkommentare";
$MESS["SALE_EXPORT_STORIES"] = "Lager";
$MESS["SALE_EXPORT_STORY"] = "Lager";
$MESS["SALE_EXPORT_KOEF"] = "Verhältnis";
$MESS["SALE_EXPORT_UNIT"] = "Einheit";
$MESS["SALE_EXPORT_VERSION"] = "VersionsNummer";
$MESS["SALE_EXPORT_ID_1C"] = "1CID";
$MESS["SALE_EXPORT_OKPO_CODE"] = "OKPOCode";
$MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_ADDRESS"] = "Lieferadresse";
$MESS["SALE_EXPORT_NUMBER_BASE"] = "Grund";
$MESS["SALE_EXPORT_ITEM_PAYMENT_N"] = "Bargeldlose Zahlung";
$MESS["SALE_EXPORT_ITEM_PAYMENT_Y"] = "Barzahlung";
$MESS["SALE_EXPORT_ITEM_PAYMENT_A"] = "Transaktion per Kreditkarte";
$MESS["SALE_EXPORT_ITEM_SHIPMENT"] = "Lieferung";
$MESS["SALE_EXPORT_PAY_RETURN"] = "Rückgabe-Vermerk";
$MESS["SALE_EXPORT_PAY_RETURN_REASON"] = "Grund für Rückgabe";
$MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_LOCATION"] = "Lieferstandorte";
$MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_STATUS"] = "Lieferstatus";
$MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_DEDUCTED"] = "Ausgeliefert";
$MESS["SALE_EXPORT_DATE_DEDUCTED"] = "Ausgeliefert am";
$MESS["SALE_EXPORT_REASON_UNDO_DEDUCTED"] = "Grund warum Lieferung storniert";
$MESS["SALE_EXPORT_RESERVED"] = "Reserviert";
$MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_ID"] = "Lieferungs-ID";
$MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY"] = "Lieferung";
$MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_DATE_CANCEL"] = "Storniert am";
$MESS["SALE_EXPORT_REASON_MARKED"] = "Fehler bei Ausführung";
$MESS["SALE_EXPORT_TRACKING_NUMBER"] = "Nummer zum Verfolgen";
$MESS["SALE_EXPORT_REASON_MARKED_BASKET_PROPERTY"] = "Fehler beim Bestellexport. In den Ergebnissen des Warenkorbexports gibt es doppelte Elementnummern. Fehlercode -";
$MESS["SALE_EXPORT_CONTAINER"] = "Container";
$MESS["SALE_EXPORT_PROP_VALUES"] = "EigenschaftWerte";
$MESS["SALE_EXPORT_PROP_VALUE"] = "EigenschaftWerte";
$MESS["SALE_EXPORT_CASHBOX_CHECKS"] = "KassenzettelInfo";
$MESS["SALE_EXPORT_CASHBOX_CHECK"] = "KassenzettelInfo";
?>
Zerion Mini Shell 1.0