%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
<?
$MESS["SMOB_PUSH_MES_ORDER_CHECK_ERROR"] = "Fehler beim Drucken des Kassenzettels ##CHECK_ID# für die Bestellung ##ACCOUNT_NUMBER#";
$MESS["SMOB_ORDERS_MANAGEMENT"] = "Bestellungen verwalten";
$MESS["SMOB_ORDERS_LIST"] = "Bestellungen";
$MESS["SMOB_WAITING_FOR_PAY"] = "Noch nicht bezahlt";
$MESS["SMOB_WAITING_FOR_DELIVERY"] = "Noch nicht geliefert";
$MESS["SMOB_ORDERS_FILTER"] = "Filter der Bestellungen";
$MESS["SMOB_REPORTS"] = "Berichte";
$MESS["SMOB_P_BALANCE"] = "Bestand";
$MESS["SMOB_P_SELLING"] = "Verkaufszahlen nach Produkten";
$MESS["SMOB_C_SELLING"] = "Verkaufszahlen nach Kunden";
$MESS["SMOB_PRICE_LIST"] = "Preisliste";
$MESS["SMOB_PRIVATE_OFFICE"] = "Nutzerkonto";
$MESS["SMOB_PUSH_SETTINGS"] = "Push-Benachrichtigungen konfigurieren";
$MESS["SMOB_ORDER"] = "Bestellung";
$MESS["SMOB_HISTORY"] = "Historie";
$MESS["SMOB_TRANSACT"] = "Buchungen";
$MESS["SMOB_ORDER_N"] = "Bestellung #";
$MESS["SMOB_FROM"] = "von";
$MESS["SMOB_ORDER_INFO"] = "Bestellinformationen";
$MESS["SMOB_CREATED"] = "Erstellt am";
$MESS["SMOB_CHANGED"] = "Geändert am";
$MESS["SMOB_STATUS"] = "Status";
$MESS["SMOB_ORDER_CANCELED"] = "Bestellung storniert";
$MESS["SMOB_LOGIN"] = "Login";
$MESS["SMOB_PAYER_TYPE"] = "Kundengruppe";
$MESS["SMOB_FIO"] = "Vollname";
$MESS["SMOB_EMAIL"] = "E-Mail";
$MESS["SMOB_BUYER"] = "Kunde";
$MESS["SMOB_PHONE"] = "Telefon";
$MESS["SMOB_ZIP"] = "PLZ";
$MESS["SMOB_CITY"] = "Stadt";
$MESS["SMOB_ADDRESS"] = "Lieferadresse";
$MESS["SMOB_DELIVERY"] = "Lieferung";
$MESS["SMOB_D_SERVICE"] = "Lieferservice";
$MESS["SMOB_D_ALLOWED"] = "Lieferung freigegeben";
$MESS["SMOB_P_METHOD"] = "Zahlungsarten";
$MESS["SMOB_P_PRICE"] = "Preis";
$MESS["SMOB_PAYMENT"] = "Bezahlung";
$MESS["SMOB_PAYED"] = "Bezahlt";
$MESS["SMOB_COMMENTS"] = "Kommentare";
$MESS["SMOB_C_MANAGER"] = "Kommentar des zuständigen Mitarbeiters";
$MESS["SMOB_C_BUYER"] = "Kommentar des Kunden";
$MESS["SMOB_PRODUCT_LIST"] = "Produkte";
$MESS["SMOB_PRICE_ALL"] = "Gesamtpreis";
$MESS["SMOB_TOTAL"] = "Gesamt";
$MESS["SMOB_P_DELIVERY"] = "Rabattierter Preis";
$MESS["SMOB_WEIGHT"] = "Gesamtgewicht";
$MESS["SMOB_TAX"] = "Steuer";
$MESS["SMOB_DISCOUNT"] = "Rabatt";
$MESS["SMOB_TOTALLY"] = "Gesamt";
$MESS["SMOB_ALLOWED"] = "Freigegeben";
$MESS["SMOB_DISALLOWED"] = "Nicht freigegeben";
$MESS["SMOB_NOT_PAYED"] = "Nicht bezahlt";
$MESS["SMOB_ORDER_CANCEL_CANCELED"] = "Bestellstornierung wurde aufgehoben";
$MESS["SMOB_D_DISALLOWED"] = "Lieferung wurde storniert";
$MESS["SMOB_PAY_CANCELED"] = "Bezahlung wurde storniert";
$MESS["SMOB_NONE"] = "Nicht definiert";
$MESS["SMOB_LOCATION"] = "Standort";
$MESS["SMOB_ALL_ORDERS"] = "Alle Bestellungen";
$MESS["SMOB_MARK"] = "Problem";
$MESS["SMOB_MARK_NO_DESCRIPTION"] = "Keine";
$MESS["SMOB_DEDUCT"] = "Ausführung";
$MESS["SMOB_ORDER_DEDUCTED"] = "Bestellausführung";
$MESS["SMOB_ORDER_NOT_DEDUCTED"] = "Bestellung nicht ausgeführt";
$MESS["SMOB_ORDER_DEDUCTED_UNDO"] = "Bestellausführung wurde abgebrochen";
$MESS["SMOB_PUSH_MES_ORDER_STATUS_CHANGED"] = "Status der Bestellung Nr.#ACCOUNT_NUMBER# vom #DATE_INSERT# wurde geändert auf \"#STATUS_NAME#\"";
$MESS["SMOB_PUSH_MES_ORDER_DELIVERY_ALLOWED"] = "Die Lieferung der Bestellung Nr. #ACCOUNT_NUMBER# vom #DATE_INSERT# ist freigegeben";
$MESS["SMOB_PUSH_MES_ORDER_PAYED"] = "Die Bestellung Nr. #ACCOUNT_NUMBER# vom #DATE_INSERT# ist bezahlt";
$MESS["SMOB_PUSH_MES_ORDER_COMPLETED"] = "Die Bestellung Nr. #ACCOUNT_NUMBER# vom #DATE_INSERT# ist abgeschlossen";
$MESS["SMOB_PUSH_MES_ORDER_DEDUCTED"] = "Die Bestellung Nr. #ACCOUNT_NUMBER# vom #DATE_INSERT# ist ausgeliefert";
$MESS["SMOB_PUSH_MES_ORDER_CANCELED"] = "Die Bestellung Nr.? #ACCOUNT_NUMBER# vom #DATE_INSERT# ist storniert";
$MESS["SMOB_PUSH_MES_ORDER_CREATED"] = "Erstellt wurde die Bestellung Nr. #ACCOUNT_NUMBER# vom #DATE_INSERT# mit dem Gesamtbetrag #PRICE# #CURRENCY#";
$MESS["SMOB_PUSH_MES_ORDER_MARKED"] = "Die Bestellung Nr. #ACCOUNT_NUMBER# vom #DATE_INSERT# wurde als problematisch vermerkt";
$MESS["SMOB_FILTER_ORDER_ID"] = "Bestell-ID";
$MESS["SMOB_FILTER_USER_ID"] = "Kunden-ID";
$MESS["SMOB_FILTER_DATE_ORDER_FROM"] = "Bestelldatum von";
$MESS["SMOB_FILTER_DATE_ORDER_TO"] = "Bestelldatum bis";
$MESS["SMOB_FILTER_SITE"] = "Website";
$MESS["SMOB_FILTER_CURRENCY"] = "Währung";
$MESS["SMOB_FILTER_PRICE_FROM"] = "Preis von";
$MESS["SMOB_FILTER_PRICE_TO"] = "Preis bis";
$MESS["SMOB_FILTER_STATUS_ID"] = "Status";
$MESS["SMOB_FILTER_PAYED"] = "Bezahlung";
$MESS["SMOB_FILTER_PAYED_Y"] = "Bezahlt";
$MESS["SMOB_FILTER_PAYED_N"] = "Nicht bezahlt";
$MESS["SMOB_FILTER_ALLOW_DELIVERY"] = "Lieferung freigegeben";
$MESS["SMOB_FILTER_ALLOW_DELIVERY_Y"] = "Freigegeben";
$MESS["SMOB_FILTER_ALLOW_DELIVERY_N"] = "Nicht freigegeben";
$MESS["SMOB_FILTER_DEDUCTED"] = "Lieferung";
$MESS["SMOB_FILTER_DEDUCTED_Y"] = "Ausgeliefert";
$MESS["SMOB_FILTER_DEDUCTED_N"] = "Nicht ausgeliefert";
$MESS["SMOB_FILTER_MARKED"] = "Problem mit der Bestellung";
$MESS["SMOB_FILTER_MARKED_Y"] = "Problematisch";
$MESS["SMOB_FILTER_MARKED_N"] = "Ohne Problem";
?>
Zerion Mini Shell 1.0