Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/de/general/status.php
<?
$MESS["SKGS_ORDER_ID"] = "Bestellungs-ID";
$MESS["SKGS_ORDER_DATE"] = "Bestelldatum";
$MESS["SKGS_ORDER_STATUS"] = "Bestellstatus";
$MESS["SKGS_ORDER_EMAIL"] = "Nutzer E-Mail";
$MESS["SKGS_STATUS_DESCR"] = "Beschreibung des Bestellstatus";
$MESS["SKGS_STATUS_TEXT"] = "Text";
$MESS["SKGS_SHIPMENT_ID"] = "ID der Lieferung";
$MESS["SKGS_SHIPMENT_DATE"] = "Lieferung erstellt am";
$MESS["SKGS_SHIPMENT_STATUS"] = "Lieferstatus";
$MESS["SKGS_CHANGING_STATUS_TO"] = "Bestellstatus ändern";
$MESS["SKGS_CHANGING_SHIPMENT_STATUS_TO"] = "Lieferstatus ändern auf";
$MESS["SKGS_STATUS_MAIL_SUBJ"] = "#SERVER_NAME#: Status der Bestellung Nr. #ORDER_ID# wurde geändert";
$MESS["SKGS_STATUS_MAIL_BODY1"] = "Informationsnachricht von #SITE_NAME#";
$MESS["SKGS_STATUS_MAIL_BODY2"] = "Der Status der Bestellung Nr. #ORDER_ID# vom #ORDER_DATE# wurde geändert.";
$MESS["SKGS_STATUS_MAIL_BODY3"] = "Neuer Bestellungsstatus:";
$MESS["SKGS_STATUS_MAIL_BODY4"] = "Um die Details der Bestellung anzuzeigen, klicken Sie bitte hier: #SERVER_NAME#/personal/order/#ORDER_ID#/
Vielen Dank für Ihren Kauf!
";
$MESS["SKGS_SHIPMENT_STATUS_MAIL_SUBJ"] = "#SERVER_NAME#: Status ändern für Lieferung ##SHIPMENT_ID#";
$MESS["SKGS_SHIPMENT_STATUS_MAIL_BODY1"] = "Diese Nachricht wurde von #SITE_NAME# gesendet";
$MESS["SKGS_SHIPMENT_STATUS_MAIL_BODY2"] = "Der Status der Lieferung ##SHIPMENT_ID# wurde geändert.";
$MESS["SKGS_SHIPMENT_STATUS_MAIL_BODY3"] = "Neuer Lieferstatus:";
$MESS["SKGS_SHIPMENT_STATUS_MAIL_BODY4"] = "Um die Bestelldetails anzuzeigen, klicken Sie bitte hier: #SERVER_NAME#/personal/order/#ORDER_ID#/
Danke für Ihren Besuch!";
$MESS["SKGS_ERROR_DELETE"] = "Dieser Status kann nicht gelöscht werden, weil Bestellungen in diesem Status vorliegen.";
$MESS["SKGS_ID_NOT_SYMBOL"] = "Der Statuscode darf nur aus Buchstaben bestehen";
$MESS["SIM_ACCEPTED"] = "Akzeptiert";
$MESS["SIM_ACCEPTED_DESCR"] = "Die Bestellung wurde angenommen, wird aber noch nicht bearbeitet (z.B. die Bestellung wurde erst jetzt generiert oder sie wartet auf Bezahlung)";
$MESS["SIM_FINISHED"] = "Abgeschlossen";
$MESS["SIM_FINISHED_DESCR"] = "Die Bestellung wurde bezahlt und versandt";
$MESS["SKGS_SALE_EMAIL"] = "E-Mail-Adresse der Verkaufsabteilung";
$MESS["SKGS_SALE_STATUS_ALREADY_EXISTS"] = "Diese Status-ID existiert bereits.";
$MESS["SKGS_ERROR_ARCHIVED_DELETE"] = "Status kann nicht gelöscht werden, weil es archivierte Bestellung in diesem Status gibt.";
$MESS["SKGS_ORDER_ALLOW_PAY_STATUS"] = "Bestellung zur Bezahlung freigegeben";
$MESS["SKGS_ORDER_ALLOW_PAY_STATUS_MAIL_SUBJ"] = "#SERVER_NAME#: Bestellung ##ORDER_ID# zur Bezahlung freigegeben";
$MESS["SKGS_ORDER_ALLOW_PAY_STATUS_MAIL_BODY1"] = "Diese Nachricht wurde von #SITE_NAME# gesendet";
$MESS["SKGS_ORDER_ALLOW_PAY_STATUS_MAIL_BODY2"] = "Bestellung ##ORDER_ID# kann jetzt bezahlt werden.";
$MESS["SKGS_ORDER_ALLOW_PAY_STATUS_MAIL_BODY3"] = "Folgen Sie diesem Link, um zu bezahlen: #SERVER_NAME#/personal/orders/#ORDER_ID#";
$MESS["SKGS_ORDER_ALLOW_PAY_STATUS_MAIL_BODY4"] = "Um die Bestelldetails anzuzeigen, folgen Sie bitte diesem Link: #SERVER_NAME#/personal/orders/#ORDER_ID#
Danke!
";
$MESS["SKGS_ORDER_PUBLIC_LINK"] = "Link zur Bestellansicht für nicht autorisierte Nutzer (Konfiguration in den Einstellungen des Moduls Onlineshop ist erforderlich)";
?>
Mini Shell