%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
<?
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRODUCT_UNAVAILABLE"] = "Produkt ist zum Kaufen nicht verfügbar";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_COMPOSITION"] = "Elemente der Bestellung";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRODUCT_ADD"] = "Produkt hinzufügen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRODUCT_NEW"] = "Neues Produkt";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_BUTTON_TITLE"] = "Einstellungen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_COL_PICTURE"] = "Bild";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_NUMBER"] = "Nr.";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_IMAGE"] = "Bild";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_NAME"] = "Name";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_QUANTITY"] = "Menge";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_AVAILABLE"] = "Bestand";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_PROPS"] = "Eigenschaften";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_PRICE"] = "Preis";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_SIZE"] = "Größe";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_COLOR"] = "Farbe";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_AMOUNT"] = "Menge zur Auslieferung";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_STORE"] = "Lager";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_CUR_AMOUNT"] = "Auslieferung";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_REMAINING_QUANTITY"] = "Lagerbestand";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_BARCODE"] = "Strichcode";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_SUM"] = "Betrag";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_MENU_EDIT"] = "Ändern";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_MENU_DELETE"] = "Löschen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_MENU_ADD"] = "Hinzufügen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRICE"] = "Gesamtpreis der Produkte";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRICE_DISCOUNT"] = "Gesamtpreis der Produkte inkl. Rabatte und Aufschläge";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRICE_DELIVERY"] = "Lieferkosten";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRICE_DELIVERY_DISCOUNT"] = "Lieferkosten inkl. Rabatte und Aufschläge";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PAYMENT_DISCOUNT"] = "Rabatt oder Aufschlag bezüglich der Zahlungsart";
$MESS["SALE_ORDER_DEPRECATED_DISCOUNT_VALUE"] = "Rabatt auf den Gesamtbetrag der Bestellung";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_TAX"] = "Steuer";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_WEIGHT"] = "Gewicht";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PAID"] = "Bereits bezahlt";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRICE_TOTAL"] = "Zu bezahlender Gesamtbetrag";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_COUNT"] = "Produkte gesamt";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPON"] = "Gutschein";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPON_MISS"] = "Fehlt";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPON_ACTIVATE"] = "Aktivieren";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT"] = "Produkt bearbeiten";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_CREATE"] = "Produkt erstellen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ERROR"] = "Fehler";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_ID"] = "ID";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_NAME"] = "Name";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_PATH"] = "Pfad zur Seite mit detaillierter Beschreibung";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_CATALOG_XML"] = "Externer Code des Katalogs";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_PRODUCT_XML"] = "Externer Code des Produktes";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_NOTES"] = "Preistyp";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_PROPS"] = "Produkteigenschaften in der Bestellung";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_IP_NAME"] = "Name";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_IP_VALUE"] = "Wert";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_IP_CODE"] = "ID";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_IP_SORT"] = "Sortierung";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_PROPERTY_MORE"] = "Hinzufügen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_QUANTITY"] = "Menge";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_PRICE"] = "Preis";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_WEIGHT"] = "Gewicht";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_GRAMM"] = "Gramm";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_SAVE"] = "Speichern";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_EMPTY_PROP_ROW"] = "Eigenschaften fehlen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_NO_PICTURE"] = "Bild fehlt";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_BASE_CATALOG_PRICE"] = "Preis im Katalog";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_EXPAND"] = "Maximieren";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_TURN"] = "Ausblenden";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_UP_RATIO"] = "Menge erhöhen um #RATIO#";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_DOWN_RATIO"] = "Menge reduzieren um #RATIO#";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_EMPTY_ROW"] = "Die Produktliste ist leer. Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Produkt hinzufügen\", um die Liste zu füllen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_ROW_SETTINGS"] = "Spalten einstellen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_SHTUKA"] = "Stück";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROMO"] = "Promo-Gutschein";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_ADD"] = "Hinzufügen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_KG"] = "kg";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPON_STATUS"] = "Status";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPON_APPLY"] = "Anwenden";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPON_DELETE"] = "Gutschein löschen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_POSITION_EXISTS"] = "Das Produkt \"#NAME#\" ist in der Bestellung bereits enthalten. Klicken Sie auf OK, um die Produktmenge zu erhöhen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_ACTUALIZE_DATA"] = "Neu berechnen";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_ADD_COUPON_ERROR"] = "Fehler beim Hinzufügen des Gutscheins";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPONS_NOTE"] = "Damit ein Gutschein für einen bestimmten Preistyp genutzt werden kann, muss der Gutscheincode eingegeben und die Bestellung neu berechnet werden.";
$MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRODUCT_UNACTIVE"] = "Das Produkt ist nicht aktiv";
?>
Zerion Mini Shell 1.0