%PDF- %PDF-
Mini Shell

Mini Shell

Direktori : /home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/admin/
Upload File :
Create Path :
Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/admin/order_shipment.php

<?
$MESS["SHIPMENT_TITLE"] = "Expéditions";
$MESS["SALE_ORDER_ID"] = "ID de la commande";
$MESS["SALE_ORDER_ACCOUNT_NUMBER"] = "Commande #";
$MESS["SALE_ORDER_STATUS"] = "Statut de la cargaison";
$MESS["SALE_ORDER_DEDUCTED"] = "Expédié";
$MESS["SALE_ORDER_ALLOW_DELIVERY"] = "Expédition approuvée";
$MESS["SALE_ORDER_PRICE_DELIVERY"] = "Coût de livraison";
$MESS["SALE_ORDER_RESERVED"] = "Réservé";
$MESS["SALE_ORDER_REASON_UNDO_DEDUCTED"] = "Raison de l'annulation de l'expédition";
$MESS["SALE_ORDER_PARAMETERS"] = "Paramètres";
$MESS["SALE_ORDER_TRACKING_NUMBER"] = "Numéro de suivi";
$MESS["SALE_ORDER_DELIVERY_DOC_DATE"] = "Date du document d'expédition";
$MESS["SALE_ORDER_DELIVERY_DOC_NUM"] = "Document d'expédition #";
$MESS["SALE_ORDER_REASON_CANCELED"] = "Raison de l'annulation";
$MESS["SALE_ORDER_DATE_CANCELED"] = "Annulé le";
$MESS["SALE_ORDER_CANCELED"] = "Annulé";
$MESS["SALE_ORDER_DELIVERY_NAME"] = "Service de livraison";
$MESS["SALE_ORDER_MARKED"] = "Marqué";
$MESS["SALE_ORDER_SYSTEM"] = "Système";
$MESS["SALE_ORDER_COMPANY_ID"] = "Entreprise";
$MESS["SALE_ORDER_EMP_ALLOW_DELIVERY_ID"] = "Livraison approuvée par";
$MESS["SALE_ORDER_DATE_ALLOW_DELIVERY"] = "Date d'approbation de l'expédition";
$MESS["SALE_ORDER_DELIVERY_ID"] = "ID du service de livraison";
$MESS["SALE_ORDER_EMP_DEDUCTED_ID"] = "Livraison annulée par";
$MESS["SALE_ORDER_DATE_DEDUCTED"] = "Expédié le";
$MESS["SALE_ORDER_EMP_CANCELED_ID"] = "Annulé par";
$MESS["SALE_ORDER_REASON_MARKED_ID"] = "Raison du marquage";
$MESS["SALE_ORDER_EMP_MARKED_ID"] = "Marqué par";
$MESS["SALE_ORDER_DATE_MARKED"] = "Marqué le";
$MESS["SHIPMENT_ORDER_ID_FROM"] = "de";
$MESS["SHIPMENT_ORDER_ID_TO"] = "via";
$MESS["SHIPMENT_ORDER_ID"] = "ID de la commande";
$MESS["SHIPMENT_ID"] = "ID de l'expédition";
$MESS["SHIPMENT_ORDER_YES"] = "Oui";
$MESS["SHIPMENT_ORDER_NO"] = "Non";
$MESS["EDIT_SHIPMENT_ALT"] = "Éditer";
$MESS["DELETE_SHIPMENT_ALT"] = "Supprimer";
$MESS["DELETE_SHIPMENT_CONFIRM"] = "Voulez-vous vraiment supprimer les enregistrements sélectionnés ?";
$MESS["SALE_ORDER_ALL"] = "Tous";
$MESS["PRICE_DELIVERY_FROM"] = "de";
$MESS["PRICE_DELIVERY_TO"] = "jusqu'à";
$MESS["SHIPMENT_DATE_DEDUCTED"] = "Expédié le";
$MESS["SALE_ORDER_SHIPMENT_STATUS"] = "Statut de la cargaison";
$MESS["SALE_ORDER_ACCOUNT_NUM"] = "Commande #";
$MESS["SALE_SHIPMENT_F_USER_EMAIL"] = "Adresse e-mail du client";
$MESS["SALE_SHIPMENT_F_USER_ID"] = "ID du client";
$MESS["SALE_SHIPMENT_F_USER_LOGIN"] = "Identifiant du client";
$MESS["SALE_ORDER_DELIVERY_RESPONSIBLE_ID"] = "Responsable";
$MESS["SALE_ORDER_USER_NAME"] = "Client";
?>

Zerion Mini Shell 1.0