Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/admin/pay_system_edit_old.php
<?
$MESS["SALE_EDIT_RECORD"] = "Éditer le système de paiement # #ID#";
$MESS["SALE_NEW_RECORD"] = "Nouveau système de paiement";
$MESS["SALE_RECORDS_LIST"] = "Tous les systèmes de paiement";
$MESS["F_LANG"] = "Site web";
$MESS["F_CURRENCY"] = "Devise";
$MESS["F_NAME"] = "Nom";
$MESS["F_ACTIVE"] = "Actif";
$MESS["F_ALLOW_EDIT_PAYMENT"] = "Activer le recalcule automatique du paiement";
$MESS["F_SORT"] = "Trier";
$MESS["F_DESCRIPTION"] = "Description";
$MESS["SALE_SAVE"] = "Enregistrer";
$MESS["SALE_ADD"] = "Ajouter";
$MESS["SALE_APPLY"] = "Appliquer";
$MESS["SALE_RESET"] = "Réinitialiser";
$MESS["ERROR_NO_LANG"] = "Le site du système de paiement n'a pas été spécifié";
$MESS["ERROR_NO_NAME"] = "Le nom du système de paiement est manquant.";
$MESS["ERROR_NO_CURRENCY"] = "La devise du système de paiement n'a pas été spécifié";
$MESS["ERROR_EDIT_PAY_SYS"] = "Erreur lors de la mise à jour du système de paiement.";
$MESS["ERROR_ADD_PAY_SYS"] = "Erreur lors de l'ajout du système de paiement.";
$MESS["ERROR_NO_ACTION"] = "Veuillez indiquer le nom du processeur du système de paiement";
$MESS["ERROR_EDIT_ACTION"] = "Erreur lors de la mise à jour du processeur du système de paiement. ";
$MESS["ERROR_ADD_ACTION"] = "Erreur lors de l'ajout du processeur du système de paiement.";
$MESS["SALE_PS_ACT"] = "Processeur du système de paiement";
$MESS["SALE_PS_ACT_ACT"] = "Appliquer";
$MESS["SALE_PS_ACT_NAME"] = "Nom";
$MESS["SALE_PS_ACT_OBR"] = "Gestionnaire de fichier";
$MESS["SALE_PS_ACT_RES"] = "Gestionnaire de résultat";
$MESS["SALE_PS_ACT_NEW_WIN"] = "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre";
$MESS["FP_PARAMETERS"] = "Paramètres";
$MESS["PPE_ERROR_NO_NAME1"] = "Aucun nom spécifié pour le processeur avec gestionnaire de fichier \"#FILE#\"";
$MESS["PPE_ERROR_NO_NAME2"] = "Aucun nom spécifié pour le processeur avec gestionnaire de résultat \"#FILE#\"";
$MESS["PPE_ERROR_COPY"] = "Erreur lors de la copie de \"#FILE1#\" vers \"#FILE2#\"";
$MESS["PPE_ERROR_UPDATE_F"] = "Erreur lors de la mise à jour du processeur \"#NAME#\"";
$MESS["PPE_ERROR_ADD_F"] = "Erreur lors de l'ajout du processeur \"#NAME#\"";
$MESS["PPE_FILE_ACTION"] = "Gestionnaire de fichier";
$MESS["PPE_EDIT_FILE"] = "Éditer le fichier du gestionnaire";
$MESS["PPE_FILE_RESULT"] = "Gestionnaire de résultat";
$MESS["PPE_PERSON_TYPE"] = "Type de payeur";
$MESS["PPE_PERSON_TYPES"] = "Types de payeur";
$MESS["PPE_PS_NAME"] = "Nom";
$MESS["PPE_FILE_NAME"] = "Gestionnaires";
$MESS["PPE_ACTIONS"] = "Actions";
$MESS["PPE_NOT_SET"] = "Non défini";
$MESS["PPE_USER_FILES"] = "Gestionnaires personnalisés";
$MESS["PPE_TEMPLATES"] = "Modèles";
$MESS["PPE_IN_NEW_WINDOW"] = "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre";
$MESS["PPE_NEXT"] = "Suivant...";
$MESS["PPE_EDIT"] = "Éditer";
$MESS["PPE_EDIT_ALT"] = "Éditer";
$MESS["PPE_DELETE"] = "Supprimer";
$MESS["PPE_DELETE_ALT"] = "Supprimer";
$MESS["PPE_NOTE"] = "Si un modèle est sélectionné comme fichier ou gestionnaire de résultat, ce modèle sera copié dans le dossier des gestionnaires personnalisés à l'enregistrement de ce formulaire, ce qui en fera un gestionnaire de fichier. Il vous faudra <b>éditer</b> ce nouveau fichier en suivant les instructions données en commentaires des fichiers. Pour enregistrer le formulaire et rester ici, cliquez sur \"Appliquer\".";
$MESS["SPS_ERROR_DELETE"] = "Erreur lors de la suppression du processeur de système de paiement pour le type de payeur \"#PLAT#\"";
$MESS["SPS_EMPTY_NAME"] = "Aucun nom indiqué pour le processeur de système de paiement pour le type de payeur \"#PLAT#\"";
$MESS["SPS_EMPTY_SCRIPT"] = "Aucun script indiqué pour le processeur de système de paiement pour le type de payeur \"#PLAT#\"";
$MESS["SPS_NO_SCRIPT"] = "Le script indiqué pour le processeur de système de paiement pour le type de payeur \"#PLAT#\" n'existe pas.";
$MESS["SPS_ERROR_UPDATE"] = "Erreur lors de la mise à jour des paramètres du processeur de système de paiement pour le type de payeur \"#PLAT#\"";
$MESS["SPS_ERROR_ADD"] = "Erreur lors de l'ajout du processeur de système de paiement pour le type de payeur \"#PLAT#\"";
$MESS["SPS_TO_LIST"] = "Système de paiement";
$MESS["SPS_HIDE_PROPS"] = "Masquer les propriétés du gestionnaire";
$MESS["SPS_SHOW_PROPS"] = "Afficher les propriétés du gestionnaire";
$MESS["SPS_WAIT"] = "Chargement des propriétés, veuillez patienter...";
$MESS["SPS_USER_ID"] = "ID utilisateur";
$MESS["SPS_USER_LOGIN"] = "Identifiant";
$MESS["SPS_USER_NAME"] = "Prénom";
$MESS["SPS_USER_SECOND_NAME"] = "Deuxième prénom";
$MESS["SPS_USER_LAST_NAME"] = "Nom de famille";
$MESS["SPS_USER_SITE"] = "Enregistré sur le site";
$MESS["SPS_USER_PROF"] = "Fonction";
$MESS["SPS_USER_WEB"] = "Site internet personnel";
$MESS["SPS_USER_ICQ"] = "ICQ";
$MESS["SPS_USER_SEX"] = "Sexe";
$MESS["SPS_USER_FAX"] = "Fax";
$MESS["SPS_USER_PHONE"] = "Téléphone";
$MESS["SPS_USER_ADDRESS"] = "Adresse";
$MESS["SPS_USER_POST"] = "BP Boîte aux lettres";
$MESS["SPS_USER_CITY"] = "Ville";
$MESS["SPS_USER_STATE"] = "État";
$MESS["SPS_USER_ZIP"] = "Code postal";
$MESS["SPS_USER_COUNTRY"] = "Pays";
$MESS["SPS_USER_COMPANY"] = "Entreprise";
$MESS["SPS_USER_DEPT"] = "Service";
$MESS["SPS_USER_DOL"] = "Position";
$MESS["SPS_USER_COM_WEB"] = "Site de l'entreprise";
$MESS["SPS_USER_COM_PHONE"] = "Téléphone professionnel";
$MESS["SPS_USER_COM_FAX"] = "Fax professionnel";
$MESS["SPS_USER_COM_ADDRESS"] = "Adresse de l'entreprise";
$MESS["SPS_USER_COM_POST"] = "BP de l'entreprise";
$MESS["SPS_USER_COM_CITY"] = "Ville de l'entreprise";
$MESS["SPS_USER_COM_STATE"] = "État de l'entreprise";
$MESS["SPS_USER_COM_ZIP"] = "Code postal de l'entreprise";
$MESS["SPS_USER_COM_COUNTRY"] = "Pays de l'entreprise";
$MESS["SPS_ORDER_ID"] = "ID de la commande";
$MESS["SPS_ORDER_ACCOUNT_NUMBER"] = "Commande #";
$MESS["SPS_ORDER_DATETIME"] = "Date de la commande";
$MESS["SPS_ORDER_DATE"] = "Date de la commande (sans l'heure)";
$MESS["SPS_ORDER_PAY_BEFORE"] = "Délai de paiement";
$MESS["SPS_ORDER_PRICE"] = "Total de la commande";
$MESS["SPS_ORDER_CURRENCY"] = "Devise";
$MESS["SPS_ORDER_SUM"] = "Total de la commande";
$MESS["SPS_ORDER_SITE"] = "Site web";
$MESS["SPS_ORDER_PRICE_DELIV"] = "Prix de livraison";
$MESS["SPS_ORDER_DESCOUNT"] = "Valeur de la réduction";
$MESS["SPS_ORDER_USER_ID"] = "ID du client";
$MESS["SPS_ORDER_PS"] = "ID du système de paiement";
$MESS["SPS_ORDER_DELIV"] = "ID du service de livraison";
$MESS["SPS_ORDER_TAX"] = "Montant de la TVA";
$MESS["SPS_JCOUNTRY"] = "pays";
$MESS["SPS_JREGION"] = "département";
$MESS["SPS_JCITY"] = "ville";
$MESS["SPS_EXISTS"] = "Applicable à ce type de payeur";
$MESS["SPS_NAME"] = "Nom";
$MESS["SPS_ACT_FILE"] = "Gestionnaire";
$MESS["SPS_NO_ACT_FILE"] = "Sélectionner le gestionnaire";
$MESS["SPS_ACT_USER"] = "Personnalisé";
$MESS["SPS_ACT_SYSTEM"] = "Système";
$MESS["SPS_NEW_WINDOW"] = "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre";
$MESS["SPS_CANCEL"] = "Réinitialiser";
$MESS["SPSN_2FLIST"] = "Tous les systèmes de paiement";
$MESS["SPSN_NEW_PAYSYS"] = "Ajouter système";
$MESS["SPSN_DELETE_PAYSYS"] = "Supprimer système";
$MESS["SPSN_DELETE_PAYSYS_CONFIRM"] = "Voulez-vous vraiment supprimer ce système de paiement ? Les systèmes de paiement utilisés par des commandes ne peuvent pas être supprimés.";
$MESS["SPSN_TAB_PAYSYS"] = "Système de paiement";
$MESS["SPSN_TAB_PAYSYS_DESCR"] = "Paramètres du système de paiement";
$MESS["SPSN_TAB_PAYSYS_DESCR_1"] = "Processeur pour le type de payeur "#PLTYPE#"";
$MESS["SPSN_ERROR"] = "Impossible d'enregistrer à cause d'une erreur.";
$MESS["SPS_ENCODING"] = "Codage";
$MESS["SPS_ACTION_ID"] = "ID du gestionnaire du système de paiement";
$MESS["SPS_LOGOTIP"] = "Logo du système de paiement";
$MESS["SPS_LOGOTIP_DEL"] = "Supprimer fichier";
$MESS["SPS_DELIVERY_HANDLERS"] = "Services de livraison";
$MESS["SPS_DELIVERY_HANDLERS_DESC"] = "Services de livraison liés à ce système de paiement";
$MESS["SPS_All"] = "Tous";
$MESS["SPS_HTTPS_CHECK_ERROR"] = "Erreur";
$MESS["SPS_HTTPS_CHECK_SUCCESS"] = "Réussi";
?>
Mini Shell