%PDF- %PDF-
Direktori : /home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/admin/ |
Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/admin/transact_admin.php |
<? $MESS["STA_TPAY"] = "Paiement de la commande"; $MESS["STA_TFROM_CARD"] = "Transfert d'argent à partir d'une carte bancaire"; $MESS["STA_TMONEY"] = "Paiement"; $MESS["STA_TCANCEL_ORDER"] = "Annuler du paiement de la commande"; $MESS["STA_TCANCEL_SEMIORDER"] = "Annuler de la commande partiellement payée"; $MESS["STA_THAND"] = "Modification manuelle de la facture"; $MESS["STA_TDEL"] = "Suppression de la facture"; $MESS["STA_ERROR_DELETE"] = "Erreur suppression de l'enregistrement #ID#"; $MESS["STA_TITLE"] = "Transactions"; $MESS["STA_NAV"] = "Transactions"; $MESS["STA_USER_ID"] = "ID de l'utilisateur:"; $MESS["STA_USER_LOGIN"] = "Nom d'utilisateur"; $MESS["STA_USER"] = "Utilisateur:"; $MESS["STA_CURRENCY"] = "Devises:"; $MESS["STA_ALL"] = "(partout)"; $MESS["STA_TRANS_DATE"] = "Date de la transaction:"; $MESS["STA_ORDER_ID"] = "Numéro de commande:"; $MESS["STA_SET"] = "Ensemble"; $MESS["STA_UNSET"] = "Annuler"; $MESS["STA_ADD_NEW"] = "Ajouter"; $MESS["STA_TRANS_DATE1"] = "Date de la transaction"; $MESS["STA_USER1"] = "Utilisateur"; $MESS["STA_SUM"] = "Dans le montant de"; $MESS["STA_ORDER"] = "Ordre"; $MESS["STA_TYPE"] = "Entité"; $MESS["STA_DESCR"] = "Description"; $MESS["STA_DELETE"] = "Supprimer la commande"; $MESS["STA_DELETE_ACT"] = "Supprimer"; $MESS["STA_TO_ACCOUNT"] = "(dans un compte)"; $MESS["STA_FROM_ACCOUNT"] = "(de compte)"; $MESS["STA_DELETE_MARK"] = "Marquer transaction pour la suppression"; $MESS["STA_DELETE_ALL"] = "Marques de suppression Changer de transaction"; $MESS["STA_SAVE"] = "Enregistrer les modifications"; $MESS["STAN_ADD_NEW_ALT"] = "Cliquez pour ajouter une nouvelle transaction"; $MESS["STAN_ADD_NEW"] = "Ajouter une nouvelle transaction"; $MESS["STA_MAILTO"] = "Écrire une lettre"; $MESS["STA_USER_INFO"] = "Evènements du profil utilisateur"; $MESS["STA_ORDER_VIEW"] = "Voir l'ordre"; $MESS["STA_AF_VIP"] = "Le paiement d'affiliation"; $MESS["STA_TPAY_PART"] = "Paiement partiel de la commande"; $MESS["STA_TTRANSF_EXCESS_SUM_PAID"] = "Transférer le montant surpayé"; $MESS["STA_TRETURN"] = "Rembourser la commande"; ?>