Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/delivery/delivery_pecom.php
<?
$MESS["SALE_DH_PECOM_AVIA_TITLE"] = "Transport par air";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AUTO_TITLE"] = "Camionnage";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_PAYMENT_BANK"] = "Banque";
$MESS["SALE_DH_PECOM_FEATURE_ENABLED"] = "Activé";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXCH_CITY"] = "Ville d'expédition (localisation de boutique)";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXCH_CITY_DELIVERY"] = "Ville d'expédition (localisation PEC)";
$MESS["SALE_DH_PECOM_ADD_SERVICES_TITLE"] = "Services supplémentaires";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_DELIVERY"] = "Livraison du fret";
$MESS["SALE_DH_PECOM_ERROR"] = "La livraison avec ce service de livraison est impossible";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_OTHER_RIGID_PACKING"] = "Emballage rigide";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_TAKE"] = "Prise de la marchandise";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_OTHER_PALLETE"] = "Palettisation du fret";
$MESS["SALE_DH_PECOM_ACT_TAKE"] = "Demande de retrait de la marchandise";
$MESS["SALE_DH_PECOM_ACT_PRE_REGISTRATION"] = "Demande d'enregistrement provisoire";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXCH_LOGIN"] = "Nom de l'utilisateur";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXCH_INN"] = "Numéro de TVA intracommunautaire";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_TAKE_HYDRO"] = "Utiliser un hydroascenseur ou un autre équipement spécial";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_DELIVERY_HYDRO"] = "Utiliser un hydroascenseur ou un autre équipement spécial";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_PAYMENT_KASSA"] = "Caisse";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXCH_KEY"] = "Clé pour l'accès au API";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_OTHER_PLOMBIR_COUNT"] = "Nombre de plombs";
$MESS["SALE_DH_PECOM_DESCRIPTION"] = "La compagnie 'PEK' a été créée en 2001. Elle est spécialisée dans le transport de marchandises de groupage en Russie par différents modes de déplacement.";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXCH_PHONE"] = "Téléphone de contact";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_PAYER_SHOP"] = "Boutique";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXCH_NAME"] = "Dénomination de l'organisation";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXTRA_LOCATION"] = "Localité (TC)";
$MESS["SALE_DH_PECOM_SETT_DESCR"] = "Configuration d'un gestionnaire";
$MESS["SALE_DH_PECOM_SETT_TITLE"] = "Réglages";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXCH_TITLE"] = "Paramètres de l'échange";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXCPT_WEIGHT"] = "Le poids de l'envoi n'est pas indiqué";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXCPT_MANY_LOCATIONS"] = "L'employé de service Livraison a trouvé plusieurs localités";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXCPT_EMPTY_LOCATION"] = "Le gestionnaire du service de livraison n'a pas trouvé la cité";
$MESS["SALE_DH_PECOM_ERROR_NO_RESULTS"] = "Erreur de récupération des données à partir du serveur du service de livraison";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AVIA_DESCR"] = "Transport de marchandises par voie aérienne";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AUTO_DESCR"] = "Déplacement de marchandises par le transport automobile";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_PAYER"] = "Payeur";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_OTHER_PLOMBIR_ENABLE"] = "Plombage de la cargaison";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_PAYER_BUYER"] = "Acheteur";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_OTHER"] = "Divers";
$MESS["SALE_DH_PECOM_EXCPT_EMPTY_ITEMS"] = "Livraison vide";
$MESS["SALE_DH_PECOM_NAME"] = "La compagnie 'PEK'";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_DELIVERY_ENABLE"] = "Autoriser la livraison du produit";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_TAKE_ENABLE"] = "Autoriser la prise de la marchandise";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_TAKE_TENT"] = "Enlèvement de la tente";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_DELIVERY_TENT"] = "Enlèvement de la tente";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_OTHER_INSURANCE"] = "Assurance";
$MESS["SALE_DH_PECOM_DESCRIPTION_GOODS"] = "Marchandises";
$MESS["SALE_DH_PECOM_AS_PAYMENT_FORM"] = "Formulaire de paiement";
$MESS["SALE_DH_PECOM_PERIOD_DAYS"] = "jours";
$MESS["SALE_DH_PECOM_LOC_INSTALL"] = "Le gestionnaire PEK nécessite que les localisations des magasins en ligne soit reliées à celles du PEK. Relier peut prendre jusqu'à 60 minutes.";
$MESS["SALE_DH_PECOM_LOC_INSTALL_START"] = "Démarrer";
$MESS["SALE_DH_PECOM_PRELIMINARY_REQUEST"] = "Notification électronique d'expédition";
$MESS["SALE_DH_PECOM_PRELIMINARY_REQUEST_SENT"] = "envoyée";
$MESS["SALE_DH_PECOM_PRELIMINARY_SEND_REQUEST"] = "Envoyer une notification d'expédition";
$MESS["SALE_DH_PECOM_PRELIMINARY_REQUEST_NOT_SENT"] = "non envoyée";
?>
Mini Shell