Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/delivery/delivery_rus_post.php
<?
$MESS["SALE_DH_RP_CONFIG_GROUP_AVIA"] = "Transport par avion";
$MESS["SALE_DH_RP_AVIA_DESCRIPTION"] = "Les expéditions aériennes sont des envois postaux qui consistent à expédier les marchandises par voie aérienne sur tout le trajet ou sur certaines de ses parties.";
$MESS["SALE_DH_RP_GROUP_PRICE"] = "Au groupe";
$MESS["SALE_DH_RP_FEATURE_ENABLED"] = "Activée";
$MESS["SALE_DH_RP_AVIA_TITLE"] = "Transport aérien";
$MESS["SALE_DH_RP_ADD_SRV"] = "Services supplémentaires";
$MESS["SALE_DH_RP_DESCRIPTION"] = "La livraison est réalisée par ' La poste Russe' (Pochta Rossii)";
$MESS["SALE_DH_RP_WEIGHT_MORE"] = "Pour chaque 500g suivant (jusqu'à 10 kg emballage standard 425x265x380), roubles";
$MESS["SALE_DH_RP_CONFIG_ZONES_EMPTY"] = "Aucune valeur sélectionnée";
$MESS["SALE_DH_RP_CONFIG_GROUP_LAND"] = "Livraison terrestre";
$MESS["SALE_DH_RP_LAND_TITLE"] = "Véhicules terrestres";
$MESS["SALE_DH_RP_SRV_DECL_VAL"] = "Supplément pour l'expédition de colis avec la valeur déclarée (pour chaque rouble complet ou non complet d'une valeur estimative) en roubles.";
$MESS["SALE_DH_RP_SRV_FRGL_VAL"] = "Marge pour les colis qui portent le marquage 'Attention'";
$MESS["SALE_DH_RP_SRV_HEAVY_VAL"] = "Marge pour les envois lourds";
$MESS["SALE_DH_RP_OVERLOAD"] = "Trop grand poids de la marchandise ou il manque la boîte de la taille nécessaire";
$MESS["SALE_DH_RP_DESCRIPTION_INNER"] = "Traiteur de la livraison: l'entreprise unitaire d'Etat fédérale 'Poste de Russie' http://www.russianpost.ru";
$MESS["SALE_DH_RP_CONFIG_GROUP_TARIFS"] = "Tarifs communs";
$MESS["SALE_DH_RP_FEATURE_MARKED"] = "Attention";
$MESS["SALE_DH_RP_WEIGHT_LESS"] = "Colis jusqu'à 500 g. (paquet standard jusqu'à 425h265h380) roubles.";
$MESS["SALE_DH_RP_FEATURE_VALUE"] = "Colis avec valeur déclarée";
$MESS["SALE_DH_RP_FEATURE_MARK"] = "Un envoi marqué";
$MESS["SALE_DH_RP_TARIF_AVIA_STNDRT"] = "Les colis standard pesant jusqu'à 10 kg";
$MESS["SALE_DH_RP_TARIF_AVIA_HEAVY"] = "Colis lourds de 10 à 20 kg inclusivement";
$MESS["SALE_DH_RP_NAME"] = "Poste de la Russie";
$MESS["SALE_DH_RP_CONFIG_GROUP_ZONES"] = "Régions postales";
$MESS["SALE_DH_RP_CONFIG_ZONE"] = "Zone";
$MESS["SALE_DH_RP_STNDRD_BOX"] = "Dimensions de la boîte, mm";
$MESS["SALE_DH_RP_SRV_DECL"] = "Autoriser l'envoi de colis avec valeur déclarée";
$MESS["SALE_DH_RP_SRV_FRGL"] = "Autoriser colis marqué 'Attention'";
$MESS["SALE_DH_RP_SRV_HEAVY"] = "Autoriser les colis lourds (de 10 à 20 kg inclus, dans un emballage standard, dimension maximale 425x265x380 mm)";
$MESS["SALE_DH_RP_TARIFS_AVIA"] = "Tarifs pour les colis dans l'emballage standard de dimensions maximales de 425x265x380 mm, roub.";
$MESS["SALE_DH_RP_ERROR_LOCATION_NOT_FOUND"] = "Situation n'a pas été trouvé";
$MESS["SALE_DH_RP_MESS_CONFIG_TARIF_ZONES_SUSP"] = "S'il vous plaît vérifier tous les champs du formulaire pour exactitude. Les informations incorrectes peut entraîner un retard dans le traitement de votre commande.S'il vous plaît vérifier la configuration de la zone de service postal pour <a href='/bitrix/admin/sale_delivery_handler_edit.php?SID=frs_post&lang=##LANGUAGE_ID##'>Poste russe</a>";
$MESS["SALE_DH_RP_SET_DEFAULT_TARIF_ZONES"] = "Par défaut zones postaux";
$MESS["SALE_DH_RP_SET_DEFAULT_TARIF_ZONES_SET"] = "définir";
$MESS["SALE_DH_RP_SET_DEFAULT_TARIF"] = "Tarifs par défaut";
$MESS["SALE_DH_RP_SET_DEFAULT_TARIF_SET"] = "définis";
$MESS["SALE_DH_RP_CALCULATE_ERROR"] = "Impossible de calculer le coût de livraison.";
?>
Mini Shell