Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/delivery/delivery_rus_post_first.php
<?
$MESS["SALE_DH_RPF_DEPRECATED_MESSAGE"] = "Ce gestionnaire de service de livraison est dépassé et n'est plus pris en charge. Veuillez utiliser le #A1#nouveau gestionnaire#A2#.";
$MESS["SALE_DH_RPF_WRP_DESCR"] = "Les expéditions de première classe sont des envois express de 25 à 30% plus rapides que ceux proposés traditionnellement par la poste.";
$MESS["SALE_DH_RPF_WRP_TITLE"] = "Paquet-poste";
$MESS["SALE_DH_RPF_WRP_LESS_100"] = "Paquet-poste du poids moins de 100 gr.";
$MESS["SALE_DH_RPF_FEATURE_ENABLED"] = "Activée";
$MESS["SALE_DH_RPF_WRP_MORE_100"] = "Il faut payer en supplément pour tous les 100 gr. du poids qui succèdent (complets ou non) du paquet-poste 'Envoi de la 1-ère classe' commandé, avec la valeur annoncée";
$MESS["SALE_DH_RPF_DCL_VAL"] = "Pour la valeur déclarée du courrier 'Colis de la 1ère classe' la taxe supplémentaire est prélevée pour chaque 1 rouble complet ou incomplet de la valeur estimative";
$MESS["SALE_DH_RPF_RGST_NTF"] = "Envoi recommandé";
$MESS["SALE_DH_RPF_SRV_PRICE"] = "Marge en Roubles";
$MESS["SALE_DH_RPF_OVERLOAD"] = "Trop grand poids de la marchandise ou il manque la boîte de la taille nécessaire";
$MESS["SALE_DH_RPF_DESCR"] = "Gestionnaire de livraison 'La poste russe' (Pochta Rossii), service 'Envoi 1-ère classe'";
$MESS["SALE_DH_RPF_NAME"] = "Expéditions de 1ere classe";
$MESS["SALE_DH_RPF_FEATURE_VALUE"] = "Colis avec valeur déclarée";
$MESS["SALE_DH_RPF_SMPL_NTF"] = "Notification simple du succès de l'envoi courrier";
$MESS["SALE_DH_RPF_STNRD_BOX"] = "Dimensions de la boîte, mm";
$MESS["SALE_DH_RPF_SRV_ALLOW"] = "Autoriser";
$MESS["SALE_DH_RPF_TARIFS"] = "Tarifs";
$MESS["SALE_DH_RPF_WRP_LESS_100_DECLARED_VALUE"] = "Petits colis jusqu'à 100g, valeur déclarée.";
$MESS["SALE_DH_RPF_SET_DEFAULT_TARIF_SET"] = "définis";
$MESS["SALE_DH_RPF_SET_DEFAULT_TARIF"] = "Tarifs par défaut";
?>
Mini Shell