%PDF- %PDF-
Direktori : /home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/general/ |
Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/general/export.php |
<? $MESS["SALE_EXPORT_PROPERTY_VALUE_BASKET"] = "ShoppingCartProperty"; $MESS["SALE_EXPORT_BASKET_NUMBER"] = "BasketItemNumber"; $MESS["SALE_EXPORT_TRACKING_NUMBER"] = "Numéro de suivi"; $MESS["SALE_EXPORT_REASON_MARKED_BASKET_PROPERTY"] = "Erreur d'export de la commande. Les résultats d'export du panier contient des doublons de numéros d'articles. Code d'erreur - "; $MESS["SALE_EXPORT_CONTAINER"] = "Conteneur"; $MESS["SALE_EXPORT_PROP_VALUES"] = "PropertyValues"; $MESS["SALE_EXPORT_PROP_VALUE"] = "PropertyValues"; $MESS["SALE_EXPORT_CASHBOX_CHECKS"] = "ReceiptInfo"; $MESS["SALE_EXPORT_CASHBOX_CHECK"] = "ReceiptInfo"; $MESS["SALE_EXPORT_ADDRESS"] = "Adresse"; $MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_ADDRESS"] = "Adresse de la livraison"; $MESS["SALE_EXPORT_BANK"] = "Banque"; $MESS["SALE_EXPORT_BIC"] = "BIC"; $MESS["SALE_EXPORT_CURRENCY"] = "Devises"; $MESS["SALE_EXPORT_TIME"] = "Temps"; $MESS["SALE_EXPORT_CITY"] = "Ville"; $MESS["SALE_EXPORT_DATE"] = "Date"; $MESS["SALE_EXPORT_DATE_STATUS"] = "Date de changement du statut"; $MESS["SALE_EXPORT_DATE_PAID"] = "Date de paiement"; $MESS["SALE_EXPORT_DATE_ALLOW_DELIVERY"] = "Date d'autorisation de livraison"; $MESS["SALE_EXPORT_BIRTHDAY"] = "Date de naissance"; $MESS["SALE_EXPORT_DATE_FORMAT_DLF"] = "DLF"; $MESS["SALE_EXPORT_DOCUMENT"] = "Document"; $MESS["SALE_EXPORT_HOUSE"] = "Maison"; $MESS["SALE_EXPORT_ORDER_DELIVERY"] = "Livraison de commande"; $MESS["SALE_EXPORT_ALLOW_DELIVERY"] = "Livraison autorisée"; $MESS["SALE_EXPORT_DATE_FORMAT_DF"] = "DF"; $MESS["SALE_EXPORT_EGRPO"] = "EGRPO"; $MESS["SALE_EXPORT_UNIT"] = "Unité"; $MESS["SALE_EXPORT_ORDER_PAID"] = "Commande a été payée"; $MESS["SALE_EXPORT_VALUE"] = "Valeur"; $MESS["SALE_EXPORT_PROPERTY_VALUE"] = "Valeur de la Référence"; $MESS["SALE_EXPORT_PROPERTIES_VALUES"] = "Valeurs des propriétés"; $MESS["SALE_EXPORT_ID"] = "ID"; $MESS["SALE_EXPORT_NAME"] = "Prénom"; $MESS["SALE_EXPORT_INN"] = "NIF"; $MESS["SALE_EXPORT_FLAT"] = "Appartement"; $MESS["SALE_EXPORT_CODE"] = "Code"; $MESS["SALE_EXPORT_OKPO_CODE"] = "OKPOCode"; $MESS["SALE_EXPORT_QUANTITY"] = "Quantité"; $MESS["SALE_EXPORT_USER_DESCRIPTION"] = "Commentaires de l'acheteur"; $MESS["SALE_EXPORT_COMMENTS"] = "Commentaire"; $MESS["SALE_EXPORT_COM_INFORMATION"] = "Information Commerciale"; $MESS["SALE_EXPORT_CONTACT"] = "Client"; $MESS["SALE_EXPORT_CONTACT_PERSON"] = "Personne de contact"; $MESS["SALE_EXPORT_CONTACTS"] = "Contacts"; $MESS["SALE_EXPORT_CONTRAGENT"] = "Contractant"; $MESS["SALE_EXPORT_CONTRAGENTS"] = "Contractants"; $MESS["SALE_EXPORT_BUILDING"] = "Bâtiment (l'adresse actuelle)"; $MESS["SALE_EXPORT_KOEF"] = "Coefficient"; $MESS["SALE_EXPORT_KPP"] = "KPP"; $MESS["SALE_EXPORT_CURRENCY_RATE"] = "Taux"; $MESS["SALE_EXPORT_INTERNATIONAL_ABR"] = "Abréviation Internationale"; $MESS["SALE_EXPORT_PAY_SYSTEM_ID"] = "Code du système de paiement"; $MESS["SALE_EXPORT_ITEM_NAME"] = "Dénomination"; $MESS["SALE_EXPORT_FULL_NAME_UNIT"] = "Nom et prenom"; $MESS["SALE_EXPORT_TAX"] = "Impôt"; $MESS["SALE_EXPORT_TAXES"] = "Impôts"; $MESS["SALE_EXPORT_SMALL_CITY"] = "Cité"; $MESS["SALE_EXPORT_VAT"] = "Impôt"; $MESS["SALE_EXPORT_NUMBER"] = "Chiffre"; $MESS["SALE_EXPORT_PAY_NUMBER"] = "Numéro du document de paiement"; $MESS["SALE_EXPORT_ID_1C"] = "1CID"; $MESS["SALE_EXPORT_VERSION"] = "Numéro Version"; $MESS["SALE_EXPORT_OKVED"] = "OKVED"; $MESS["SALE_EXPORT_OKDP"] = "OKDP"; $MESS["SALE_EXPORT_OKOPF"] = "OKOPF"; $MESS["SALE_EXPORT_OKPO"] = "OKPO"; $MESS["SALE_EXPORT_OKFC"] = "OKFS"; $MESS["SALE_EXPORT_CANCELED"] = "Annulé"; $MESS["SALE_EXPORT_MIDDLE_NAME"] = "Patronyme"; $MESS["SALE_EXPORT_OFICIAL_NAME"] = "DénominationOfficielle"; $MESS["SALE_EXPORT_BUYER"] = "Acheteur"; $MESS["SALE_EXPORT_SEX"] = "Sexe"; $MESS["SALE_EXPORT_MAIL"] = "Mail"; $MESS["SALE_EXPORT_POST_CODE"] = "Code Postal"; $MESS["SALE_EXPORT_PRESENTATION"] = "Affichage"; $MESS["SALE_EXPORT_CANCEL_REASON"] = "Raisons d'Annuler"; $MESS["SALE_EXPORT_DEL_DT"] = "SéparateurDateTemps"; $MESS["SALE_EXPORT_STATE"] = "District"; $MESS["SALE_EXPORT_REGION"] = "District"; $MESS["SALE_EXPORT_ROLE"] = "Rôle"; $MESS["SALE_EXPORT_SITE_NAME"] = "Site"; $MESS["SALE_EXPORT_DISCOUNT"] = "Montant de la remise"; $MESS["SALE_EXPORT_ORDER_DISCOUNT"] = "Remise pour la commande"; $MESS["SALE_EXPORT_ITEM_DISCOUNT"] = "Rabais pour les marchandises"; $MESS["SALE_EXPORT_DISCOUNTS"] = "La liste des réductions"; $MESS["SALE_EXPORT_STORY"] = "Entrepôt"; $MESS["SALE_EXPORT_STORIES"] = "Entrepôts"; $MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_SERVICE"] = "Mode de livraison"; $MESS["SALE_EXPORT_RATE"] = "Coefficient"; $MESS["SALE_EXPORT_ORDER_STATUS"] = "Statut de la commande"; $MESS["SALE_EXPORT_ORDER_STATUS_ID"] = "Statut de la commande ID"; $MESS["SALE_EXPORT_COUNTRY"] = "Pays"; $MESS["SALE_EXPORT_AMOUNT"] = "Dans le montant de"; $MESS["SALE_EXPORT_WORK_PHONE_NEW"] = "Téléphone de travail"; $MESS["SALE_EXPORT_WORK_PHONE"] = "Téléphone du bureau"; $MESS["SALE_EXPORT_TYPE"] = "Entité"; $MESS["SALE_EXPORT_ITEM"] = "Elément"; $MESS["SALE_EXPORT_ITEMS"] = "Configurer"; $MESS["SALE_EXPORT_STREET"] = "Rue"; $MESS["SALE_EXPORT_SURNAME"] = "Nom"; $MESS["SALE_EXPORT_DATE_FORMAT_DATETIME"] = "Format de l'heure"; $MESS["SALE_EXPORT_DATE_FORMAT"] = "Format de la date"; $MESS["SALE_EXPORT_FORM_QUANT"] = "FormatQuantités"; $MESS["SALE_EXPORT_FORM_SUMM"] = "FormatMontant"; $MESS["SALE_EXPORT_FORM_CDC"] = "CDC"; $MESS["SALE_EXPORT_FORM_CRD"] = "Revenu net disponible"; $MESS["SALE_EXPORT_FORM_CC"] = "CC"; $MESS["SALE_EXPORT_DATE_FORMAT_TIME"] = "HH:mm:ss"; $MESS["SALE_EXPORT_SHT"] = "pcs"; $MESS["SALE_EXPORT_SHTUKA"] = "Pièce"; $MESS["SALE_EXPORT_MAIL_NEW"] = "Courrier électronique"; $MESS["SALE_EXPORT_MONEY_ACCOUNTS"] = "Comptes"; $MESS["SALE_EXPORT_MONEY_ACCOUNT"] = "Compte"; $MESS["SALE_EXPORT_TAX_RATE"] = "Taux"; $MESS["SALE_EXPORT_SERVICE"] = "De service"; $MESS["SALE_EXPORT_RCE"] = "RCE"; $MESS["SALE_EXPORT_ADDRESS_FIELD"] = "Champs d'adresse"; $MESS["SALE_EXPORT_REGISTRATION_ADDRESS"] = "AddressRegistration"; $MESS["SALE_EXPORT_BASE_UNIT"] = "Unité de base"; $MESS["SALE_EXPORT_SHEM_VERSION"] = "VersionSchéma"; $MESS["SALE_EXPORT_TYPE_NOMENKLATURA"] = "Classification"; $MESS["SALE_EXPORT_DATE_CANCEL"] = "DateAnnulationOrdre"; $MESS["SALE_EXPORT_SHEM_DATE_CREATE"] = "Date de création"; $MESS["SALE_EXPORT_ITEM_ORDER"] = "Commande d'un produit"; $MESS["SALE_EXPORT_PAY_SYSTEM"] = "SystèmePaiement"; $MESS["SALE_EXPORT_NO_PERSON_TYPE_ID"] = "Type de Payer est pas défini"; $MESS["SALE_EXPORT_ACCOUNT_NUMBER"] = "Numéro de compte"; $MESS["SALE_EXPORT_RELATION"] = "Rapport"; $MESS["SALE_EXPORT_FULL_NAME"] = "Fulltitle"; $MESS["SALE_EXPORT_REPRESENTATIVES"] = "Représentants"; $MESS["SALE_EXPORT_REPRESENTATIVE"] = "Représentant"; $MESS["SALE_EXPORT_SELLER"] = "Vendeur"; $MESS["SALE_EXPORT_TAX_RATES"] = "Les taux d'imposition"; $MESS["SALE_EXPORT_ERROR_PERSON_TYPE_ID"] = "Le type de donneur d'ordre n'a pas été trouvé"; $MESS["SALE_EXPORT_TYPE_OF_NOMENKLATURA"] = "ClassificationType"; $MESS["SALE_EXPORT_IN_PRICE"] = "DansPrix"; $MESS["SALE_EXPORT_FINAL_STATUS"] = "Final Statut"; $MESS["SALE_EXPORT_HOZ_OPERATION"] = "Transaction d'affaires"; $MESS["SALE_EXPORT_PRICE_PER_ITEM"] = "Prix pour un produit"; $MESS["SALE_EXPORT_UR_ADDRESS"] = "Adresse légale"; $MESS["SALE_EXPORT_CATALOG_ID"] = "IDCatalogue"; $MESS["SALE_EXPORT_DATE_ALLOW_DELIVERY_LAST"] = "Livraison autorisée sur"; $MESS["SALE_EXPORT_PRICE_DELIVERY"] = "Prix de livraison"; $MESS["SALE_EXPORT_PAY_PAID"] = "Payé"; $MESS["SALE_EXPORT_REMOVED"] = "Marquépoursuppression"; $MESS["SALE_EXPORT_NUMBER_BASE"] = "Raison"; $MESS["SALE_EXPORT_ITEM_PAYMENT_B"] = "Paiement sans espèces"; $MESS["SALE_EXPORT_ITEM_PAYMENT_C"] = "Paiement en espèces"; $MESS["SALE_EXPORT_ITEM_SHIPMENT"] = "Expédition"; $MESS["SALE_EXPORT_PAY_RETURN"] = "Renvoyer la marque"; $MESS["SALE_EXPORT_PAY_RETURN_REASON"] = "Raison du renvoi"; $MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_LOCATION"] = "Points de livraison"; $MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_STATUS"] = "Statut de la cargaison"; $MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_DEDUCTED"] = "Expédié"; $MESS["SALE_EXPORT_DATE_DEDUCTED"] = "Expédié le"; $MESS["SALE_EXPORT_REASON_UNDO_DEDUCTED"] = "Raison de l'annulation de l'expédition"; $MESS["SALE_EXPORT_RESERVED"] = "Réservé"; $MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_ID"] = "ID de livraison"; $MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY"] = "Livraison"; $MESS["SALE_EXPORT_DELIVERY_DATE_CANCEL"] = "Annulé le"; $MESS["SALE_EXPORT_REASON_MARKED"] = "Erreur de finalisation"; $MESS["SALE_EXPORT_ITEM_PAYMENT_N"] = "Paiement sans espèces"; $MESS["SALE_EXPORT_ITEM_PAYMENT_Y"] = "Paiement en espèces"; $MESS["SALE_EXPORT_ITEM_PAYMENT_A"] = "Transaction par carte"; ?>