Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/general/sale_cond.php
<?
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_PAST_ORDER_NAME"] = "Commande payée précédente";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_PAST_ORDER_NAME_SUFFIX"] = "(commande préc.)";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_AMOUNT_BASE_LABEL"] = "Total du panier initial";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_AMOUNT_BASE_PREFIX"] = "Total du panier sans les réductions et les annotations qui correspondent";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_CUMULATIVE_LABEL"] = "Total des commandes payées";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_CUMULATIVE_PREFIX"] = "Total des commandes payées";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_CUMULATIVE_BEFORE_CONDITION"] = ", correspondant";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_CUMULATIVE_COND_GROUP_TITLE"] = "Période d'achat";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_CUMULATIVE_COND_PERIOD"] = "Plage de dates personnalisée";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_CUMULATIVE_COND_PERIOD_START"] = "de";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_CUMULATIVE_COND_PERIOD_END"] = "à";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_CUMULATIVE_COND_PERIOD_RELATIVE"] = "Récente";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_CUMULATIVE_COND_PERIOD_RELATIVE_Y"] = "an";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_CUMULATIVE_COND_PERIOD_RELATIVE_M"] = "mois";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_CUMULATIVE_COND_PERIOD_RELATIVE_D"] = "jour";
$MESS["BT_SALE_COND_BASKET_PROPERTY_LABEL"] = "Propriétés des produits du panier";
$MESS["BT_SALE_COND_BASKET_PROPERTY_ENTITY_TYPE_CODE"] = "avec code symbolique";
$MESS["BT_SALE_COND_BASKET_PROPERTY_ENTITY_TYPE_NAME"] = "avec nom";
$MESS["BT_SALE_COND_BASKET_PROPERTY_PREFIX"] = "propriété du produit du panier";
$MESS["BT_SALE_COND_PRODUCT_GROUP_SELECT_DEF"] = "...";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_NUMBER_GROUP_SELECT_DEF"] = "...";
$MESS["BT_SALE_COND_BASKET_AMOUNT_GROUP_SELECT_DEF"] = "...";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_ROW_GROUP_SELECT_DEF"] = "...";
$MESS["BT_CLOBAL_COND_GROUP_SELECT_DEF"] = "...";
$MESS["BT_SALE_WEIGHT_LOGIC_GR_LABEL"] = "plus";
$MESS["BT_SALE_AMOUNT_LOGIC_GR_LABEL"] = "plus";
$MESS["BT_SALE_WEIGHT_LOGIC_EGR_LABEL"] = "supérieur ou égal";
$MESS["BT_SALE_AMOUNT_LOGIC_EGR_LABEL"] = "supérieur ou égal";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_PRODUCT_PREFIX"] = "dans le tableau commun (par défaut)";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_ROW_WEIGHT_LABEL"] = "Poids";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_DAY_OF_WEEK_7"] = "Dimanche";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_SELECT_ALL"] = "toutes conditions";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_DAY_OF_WEEK_2"] = "Mardi";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_SUB_DEF_TEXT"] = "Veuillez choisir une valeur...";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_MESS_WEIGHT_UNIT"] = "gramme";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_SUB_LABEL"] = "Groupe de conditions";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_CMP_CMN_DAYOFWEEK_LABEL"] = "Jour de la semaine";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_CMP_CMN_DAYOFWEEK_PREFIX"] = "Jour de la semaine";
$MESS["BT_SALE_COND_PRODUCT_GROUP_SELECT_FOUND"] = "présent";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_LOGIC_NOT_AND"] = "ET NON";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_LOGIC_OR"] = "OU";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_LOGIC_NOT_OR"] = "OU NE";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_ROW_LABEL"] = "Nombre de positions";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_ROW_PREFIX"] = "Nombre d'articles dans le panier qui satisfont à";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_ROW_QUANTITY_LABEL"] = "Quantité";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_NUMBER_LABEL"] = "Quantité";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_NUMBER_PREFIX"] = "Nombre de produits satisfaisants";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_LABEL"] = "Corbeille";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_SELECT_ANY"] = "des conditions";
$MESS["BT_SALE_WEIGHT_LOGIC_LS_LABEL"] = "moins";
$MESS["BT_SALE_AMOUNT_LOGIC_LS_LABEL"] = "moins";
$MESS["BT_SALE_WEIGHT_LOGIC_ELS_LABEL"] = "est inférieur ou égal à";
$MESS["BT_SALE_AMOUNT_LOGIC_ELS_LABEL"] = "est inférieur ou égal à";
$MESS["BT_CLOBAL_COND_GROUP_SELECT_FALSE"] = "non exécuté(s)";
$MESS["BT_SALE_WEIGHT_LOGIC_NOT_EQ_LABEL"] = "pas trouvé";
$MESS["BT_SALE_AMOUNT_LOGIC_NOT_EQ_LABEL"] = "pas trouvé";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_AMOUNT_LABEL"] = "Le coût total de marchandises";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_AMOUNT_PREFIX"] = "Le coût total des produits satisfaisant";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_CMP_SALE_ORDER_SUMM_LABEL_EXT"] = "Montant total de la commande avec livraison et impôts";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_CMP_COMMON_CONTROLGROUP_LABEL"] = "Conditions générales";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_SALE_ORDER_WEIGHT_LABEL"] = "Poids total de la commande";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_SALE_ORDER_WEIGHT_PREFIX"] = "Poids total de la commande";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_ERR_ATOMS_ABSENT"] = "Il manque la description de conditions";
$MESS["BT_SALE_COND_PRODUCT_GROUP_SELECT_NO_FOUND"] = "manquants";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_GROUP_BASKET_FIELDS_LABEL"] = "Paramètres dans le panier";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_CMP_ORDER_CONTROLGROUP_LABEL"] = "Paramètres de la commande";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_CMP_SALE_PAY_SYSTEM_LABEL"] = "Mode de paiement";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_ROW_WEIGHT_PREFIX"] = "Champ -Poids de marchandise";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_ROW_QUANTITY_PREFIX"] = "Champ 'Nombre de produits'";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_CMP_SALE_ORDER_SUMM_PREFIX_EXT"] = "Champ Montant total de la commande";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_CMP_SALE_PAY_SYSTEM_PREFIX"] = "Champ Système de paiement";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_CMP_SALE_DELIVERY_PREFIX"] = "Champ Service de livraison";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_CMP_SALE_PERSON_TYPE_PREFIX"] = "Champ Type du payeur";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_ROW_PRICE_PREFIX"] = "Le champ 'Prix de produit'";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_IBLOCK_CONTROLGROUP_LABEL"] = "Champs et caractéristiques des marchandises";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_DAY_OF_WEEK_1"] = "Lundi";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_DAY_OF_WEEK_5"] = "Vendredi";
$MESS["BT_SALE_WEIGHT_LOGIC_EQ_LABEL"] = "gal à";
$MESS["BT_SALE_AMOUNT_LOGIC_EQ_LABEL"] = "gal à";
$MESS["BT_SALE_COND_BASKET_PROP_LABEL"] = "Propriétés des marchandises dans le panier";
$MESS["BT_SALE_COND_BASKET_PROP_PREFIX"] = "Caractéristique d'une marchandise ayant le nom";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_CMP_SALE_DELIVERY_LABEL"] = "Service de livraison";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_DEF_TEXT"] = "Contenu du panier";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_DAY_OF_WEEK_3"] = "Mercredi";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_DAY_OF_WEEK_6"] = "Samedi";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_CMP_SALE_PERSON_TYPE_LABEL"] = "Type de payeur";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_BASKET_PRODUCT_LABEL"] = "Marchandises";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_PRODUCT_DEF_TEXT"] = "Articles dans la corbeille";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_PRODUCT_DESCR"] = "les marchandises qui répondent à";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_ROW_PRICE_LABEL"] = "De produits au total";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_DAY_OF_WEEK_4"] = "Jeudi";
$MESS["BT_CLOBAL_COND_GROUP_SELECT_ALL"] = "toutes conditions";
$MESS["BT_CLOBAL_COND_GROUP_SELECT_TRUE"] = "accompli(s)";
$MESS["BT_CLOBAL_COND_GROUP_SELECT_ANY"] = "des conditions";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_ROW_SUMM_LABEL"] = "Coût de la position";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_ROW_SUMM_PREFIX"] = "Coût de l'article (prix * quantité)";
$MESS["BT_SALE_COND_GROUP_LOGIC_AND"] = "ET";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_PRODUCT_NAME_LABEL"] = "Nom du produit dans le panier";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_ROW_WEIGHT_EXT_PREFIX"] = "Poids du produit dans le domaine panier ";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_ROW_QUANTITY_EXT_PREFIX"] = "La quantité de produit dans le domaine panier";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_PRODUCT_NAME_PREFIX"] = "Nom du produit dans le domaine panier ";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_PRODUCT_ID_PREFIX"] = "Produit dans le domaine panier";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_ROW_PRICE_EXT_PREFIX"] = "Le prix des produits dans le domaine panier";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_ROW_SUMM_EXT_PREFIX"] = "Par rapport au montant du produit (prix * qty) dans le panier";
$MESS["BT_MOD_SALE_COND_BASKET_PRODUCT_ID_LABEL"] = "Produit dans le panier";
?>
Mini Shell