Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/general/sale_report_helper.php
<?
$MESS["SALE_REPORT_USER_NOT_AUTH"] = "<non connecté>";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_BUYER.UserGroup:USER.GROUP.ID"] = "ID";
$MESS["REPORT_sale_User_UserGroup:USER.GROUP.ID"] = "ID";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_PRODUCT.GoodsSection:PRODUCT.SECT.ID"] = "ID";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_FUSER.USER.UserGroup:USER.GROUP.ID"] = "ID";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_LEFT_BASKETS"] = "Paniers d'achat abandonnés";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT__12_5_ALIAS_10"] = "Marge brute";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_CLIENTS_PROFIT__12_5_ALIAS_13"] = "Marge brute";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_MOST_EXPECTED_GOODS_ALIAS_8"] = "Recettes éventuelles";
$MESS["SALE_REPORT_GROUP_NOT_FOUND"] = "Groupe introuvable.";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_BUYER.UserGroup:USER.GROUP"] = "Groupe de l'acheteur";
$MESS["REPORT_sale_User_UserGroup:USER.GROUP"] = "Groupe de l'acheteur";
$MESS["REPORT_sale_SaleFuser_USER.UserGroup:USER.GROUP"] = "Groupe de l'acheteur";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_FUSER.USER.UserGroup:USER.GROUP"] = "Groupe de l'acheteur";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_SALES_ALIAS_1"] = "Date";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_LEFT_BASKETS_ALIAS_5"] = "Date de modification";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_LEFT_BASKETS_ALIAS_4"] = "Créé le";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_SALES_ALIAS_3"] = "Coût de la livraison";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_CLIENTS_PROFIT__12_5"] = "Rendement par client";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT"] = "Les ventes de biens";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT__12_5"] = "Les ventes de biens";
$MESS["USER_FEMALE"] = "Féminin";
$MESS["SALE_REPORT_HELPER_NAME_sale_SaleOrder"] = "Ordre";
$MESS["REPORT_sale_User_Bitrix\\Sale\\Order:BUYER"] = "Ordre";
$MESS["REPORT_sale_SaleFuser_Order:FUSER"] = "Ordre";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_ORDER"] = "Commande";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_BEST_CLIENTS_ALIAS_5"] = "Montant total de commandes";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_NEW_CLIENTS_ALIAS_5"] = "Montant total de commandes";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_SALES_ALIAS_5"] = "Montant total de commandes";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES"] = "Stocks de produits";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES__12_5"] = "Stocks de produits";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES_MOB__12_5"] = "Stocks de marchandises (mobiles)";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES_BY_STORE__12_5_1"] = "Réserves de marchandises (par entrepôts)";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_CATALOG_NAME_LABEL"] = "Catalogue";
$MESS["REPORT_sale_SaleProduct_IBLOCK.SectionElement:IBLOCK_ELEMENT.IBLOCK_SECTION"] = "Catégorie";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES__12_5_ALIAS_2"] = "Catégorie";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_PRICE_LIST__12_5_ALIAS_4"] = "Catégorie";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES_MOB__12_5_ALIAS_2"] = "Catégorie";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_PRICE_LIST_MOB__12_5_ALIAS_4"] = "Catégorie";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES_BY_STORE__12_5_1_ALIAS_2"] = "Catégorie";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_Basket:ORDER.PRODUCT.GoodsSection:PRODUCT.SECT"] = "Catégorie de marchandise";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_PRODUCT.GoodsSection:PRODUCT.SECT"] = "Catégorie de marchandise";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT_ALIAS_3"] = "Commandes";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_BEST_CLIENTS_ALIAS_0"] = "Commandes";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_NEW_CLIENTS_ALIAS_3"] = "Commandes";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_SALES_ALIAS_0"] = "Commandes";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_MOST_EXPECTED_GOODS_ALIAS_5"] = "Souscriptions";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_NEW_CLIENTS_ALIAS_0"] = "Nombre d'enregistrements";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_SALES_ALIAS_13"] = "Quantité";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_LEFT_BASKETS_ALIAS_6"] = "Articles dans la corbeille";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_BEST_CLIENTS_ALIAS_2"] = "investissements dans les marchandises";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT__12_5_ALIAS_7"] = "Quantité";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_CLIENTS_PROFIT__12_5_ALIAS_7"] = "Quantité";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES__12_5_ALIAS_3"] = "Le reste final";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES_MOB__12_5_ALIAS_3"] = "Le reste final";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES_BY_STORE__12_5_1_ALIAS_23"] = "Le reste final";
$MESS["SALE_REPORT_HELPER_NAME_sale_SaleBasket"] = "Contenu de commande";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_BEST_CLIENTS"] = "Meilleurs clients";
$MESS["REPORT_sale_User_LID"] = "Boutique";
$MESS["USER_MALE"] = "Homme";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_BUYER.UserGroup:USER.GROUP.NAME"] = "Dénomination";
$MESS["REPORT_sale_User_UserGroup:USER.GROUP.NAME"] = "Dénomination";
$MESS["REPORT_sale_SaleFuser_USER.UserGroup:USER.GROUP.NAME"] = "Dénomination";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_PRODUCT.GoodsSection:PRODUCT.SECT.NAME"] = "Dénomination";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_FUSER.USER.UserGroup:USER.GROUP.NAME"] = "Dénomination";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_SALES_ALIAS_2"] = "Impôts";
$MESS["REPORT_IGNORE_FILTER_VALUE"] = "Ignorer";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_NEW_CLIENTS"] = "Les nouveaux clients";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES_ALIAS_5"] = "Coût global";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_MOST_VIEWED_GOODS_ALIAS_8"] = "Nombre de commandes réglées";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_NEW_CLIENTS_ALIAS_6"] = "La facture est réglée";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_SALES_ALIAS_6"] = "La facture est réglée";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES_ALIAS_1"] = "Restant";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT_ALIAS_14"] = "Le reste du produit";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_Basket:ORDER.PRODUCT.QUANTITY"] = "Le reste du produit";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_NEW_CLIENTS_DESCR"] = "Le rapport présente l'information sur le nombre de nouveaux clients qui se sont inscrits au magasin, en termes de jours, combien de commandes ils ont réalisées. Le rapport est destiné aux spécialistes de marketing afin d'évaluer le dynamisme de l'apparition de nouveaux clients et leurs activités.";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_SALES_DESCR"] = "Le rapport affiche des informations sur les ventes réalisées pour la période donnée. Conçu pour les propriétaires de magasins pour estimer le nombre de ventes, les bénéfices et d'autres caractéristiques des commandes exécutés, regroupés par jours, semaines, mois, trimestres ou années.";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_BEST_CLIENTS_DESCR"] = "Le rapport présente la liste des clients de votre magasin classés selon la somme des revenus des achats qu'ils ont effectué, pour l'intervalle de temps considéré. Le rapport est destiné aux managers des relations client, pour sélectionner les meilleurs clients, les étudier et travailler avec eux ultérieurement.";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_LEFT_BASKETS_DESCR"] = "Le rapport présente une liste de paniers abandonnés du magasin, commandé en descendant du valeur du panier. Le rapport est destiné aux gestionnaires de travaille avec les clients pour obtenir une liste de clients avec lesquels on peut travailler.";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT_DESCR"] = "Le rapport montre la liste des produits de la boutique, dont la vente a apporté un revenu maximal pour la période considérée.";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_MOST_VIEWED_GOODS_DESCR"] = "Le rapport montre une liste de produits consultés le plus souvent par les utilisateurs. Le rapport est destiné pour l'analyse des produits en fonction de leur popularité auprès des clients ainsi que pour la conversion du taux des consultations de produits en ventes.";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_MOST_EXPECTED_GOODS_DESCR"] = "Le rapport indique les produits dont l'apparition en stock est attendue par le plus grand nombre de clients de la boutique. Le rapport vise à identifier les produits les plus précieux pour la livraison dans la boutique et est conçu pour les gestionnaires d'achats.";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES_DESCR"] = "Le rapport montre la quantité et le coût total des marchandises en stock. Le rapport est destiné à analyser le contenu de l'entrepôt et est conçu pour les gestionnaires des stocks.";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_PAY_SYSTEM"] = "Mode de paiement";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_ORDER.PAY_SYSTEM"] = "Mode de paiement";
$MESS["SALE_REPORT_HELPER_NAME_sale_User"] = "Acheteur";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_BUYER"] = "Acheteur";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_ORDER.BUYER"] = "Acheteur";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_PRICE_LIST__12_5"] = "Liste de prix";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_PRICE_LIST_MOB__12_5"] = "Liste des prix (mobile)";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES__12_5_ALIAS_12"] = "Débit";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES_BY_STORE__12_5_1_ALIAS_25"] = "Arrivée";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_SALES"] = "Commerciaux";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT_ALIAS_5"] = "Quantité vendue";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_MOST_VIEWED_GOODS_ALIAS_12"] = "Quantité vendue";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_MOST_VIEWED_GOODS_ALIAS_7"] = "vues";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES__12_5_ALIAS_6"] = "Dépense";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES_BY_STORE__12_5_1_ALIAS_26"] = "Adresse légale";
$MESS["REPORT_sale_SaleFuser_USER"] = "Données d'enregistrement";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT__12_5_ALIAS_11"] = "Rentabilité (%)";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_CLIENTS_PROFIT__12_5_ALIAS_14"] = "Rentabilité (%)";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_MOST_EXPECTED_GOODS"] = "Les marchandises le plus attendues";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_MOST_VIEWED_GOODS"] = "Les produits les plus visités";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT__12_5_ALIAS_9"] = "Coût façon";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_CLIENTS_PROFIT__12_5_ALIAS_15"] = "Coût façon";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_SALES_ALIAS_4"] = "Montant de la remise";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_BEST_CLIENTS_ALIAS_3"] = "Montant de la remise";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_NEW_CLIENTS_ALIAS_4"] = "Montant de la remise";
$MESS["REPORT_sale_SaleProduct_StoreProduct:SALE_PRODUCT"] = "Entrepôt";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_Basket:ORDER"] = "Contenu de la commande";
$MESS["REPORT_sale_SaleFuser_Basket:FUSER"] = "Contenu du panier";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_BEST_CLIENTS_ALIAS_14"] = "Commande moyenne";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_NEW_CLIENTS_ALIAS_9"] = "Commande moyenne";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT_ALIAS_4"] = "Prix moyen des produits";
$MESS["REPORT_sale_User_Bitrix\\Sale\\Order:BUYER.STATUS"] = "Statut";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_STATUS"] = "Statut";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_ORDER.STATUS"] = "Statut";
$MESS["REPORT_sale_SaleProduct_SUMM_SITECURR"] = "Montant du produit";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_LEFT_BASKETS_ALIAS_7"] = "Prix du panier";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT__12_5_ALIAS_5"] = "Coût des ventes";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_CLIENTS_PROFIT__12_5_ALIAS_5"] = "Coût des ventes";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_PROFIT_ALIAS_6"] = "Total";
$MESS["SALE_REPORT_HELPER_NAME_sale_SaleProduct"] = "Article";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_PRODUCT.ACTIVE"] = "Le produit est actif";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_GOODS_INVENTORIES_ALIAS_3"] = "Prix";
$MESS["REPORT_sale_SaleProduct_PRICE_SITECURR"] = "Prix";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_MOST_VIEWED_GOODS_ALIAS_5"] = "Prix par unité";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_USER"] = "Client";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_USER.UserGroup:USER.GROUP"] = "Groupe de clients";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_USER.UserGroup:USER.GROUP.ID"] = "ID";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_USER.UserGroup:USER.GROUP.NAME"] = "Nom";
$MESS["REPORT_sale_User_Bitrix\\Sale\\Internals\\Order:USER"] = "Commander";
$MESS["REPORT_sale_User_Bitrix\\Sale\\Internals\\Order:USER.STATUS"] = "Statut";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_ORDER.USER"] = "Client";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_Payment:ORDER"] = "Paiement";
$MESS["REPORT_sale_SaleOrder_Shipment:REPS_ORDER"] = "Finalisation";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_ORDER.Payment:ORDER"] = "Paiement";
$MESS["REPORT_sale_SaleBasket_ORDER.Shipment:REPS_ORDER"] = "Finalisation";
?>
Mini Shell