Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/general/ym_handler.php
<?
$MESS["SALE_YMH_LOG_TYPE_ORDER_CREATE_ERROR"] = "Erreur lors de la création d'une commande.";
$MESS["SALE_YMARKET_ORDER_PRICE_CHANGED"] = "Attention ! Le total de la commande a été modifié pendant que le client passait sa commande.";
$MESS["SALE_YMH_MARK_BUYER_WAITING"] = "En attente d'informations sur un client";
$MESS["SALE_YMH_ADDRESS_CITY"] = "Ville";
$MESS["SALE_YMH_ADDRESS_HOUSE"] = "Maison";
$MESS["SALE_YMH_ADDRESS_ENTRYPHONE"] = "Interphone";
$MESS["SALE_YMH_ERROR_FORBIDDEN"] = "Accès interdit";
$MESS["SALE_YMH_INCOMING_ORDER_STATUS_CANCELED"] = "La commande est annulée. ID de la commande";
$MESS["SALE_YMH_LOG_TYPE_ORDER_STATUS_CHANGE"] = "Changement du statut de la commande";
$MESS["SALE_YMH_DESCRIPTION"] = "Intégration de boutique avec le programme Yandex Achat au marché'";
$MESS["SALE_YMH_ERROR_OFF"] = "L'intégration avec Yandex marché est désactivé";
$MESS["SALE_YMH_ADDRESS_BLOCK"] = "Bâtiment";
$MESS["SALE_YMH_SUBSTATUS_SHOP_FAILED"] = "La boutique ne peut pas accomplir la commande";
$MESS["SALE_YMH_SUBSTATUS_PROCESSING_EXPIRED"] = "Le magasin n'a pas traité la commande à temps";
$MESS["SALE_YMH_ADDRESS_SUBWAY"] = "Métro";
$MESS["SALE_YMH_ERROR_CATALOG_NOT_INSTALLED"] = "Le module 'Catalogue commercial' n'est pas installé";
$MESS["SALE_YMH_CITY_MOSCOW"] = "Moscou";
$MESS["SALE_YMH_LOCATION_NOT_FOUND"] = "Emplacement introuvable";
$MESS["SALE_YMH_SUBSTATUS_USER_UNREACHABLE"] = "Échec d'établissement d'une connexion avec l'acheteur";
$MESS["SALE_YMH_ERROR_UNAUTH"] = "Demande non autorisée";
$MESS["SALE_YMH_ERROR_BAD_STRUCTURE"] = "La structure d'information dans la requête est incorrecte";
$MESS["SALE_YMH_ERROR_UNKNOWN_REQ_OBJ"] = "Object de demande inconnu";
$MESS["SALE_YMH_ERROR_UNKNOWN_STATUS"] = "Statut de la commande inconnu";
$MESS["SALE_YMH_LOG_TYPE_INCOMING_ORDER_STATUS"] = "Traitement de l'état de commande reçu";
$MESS["SALE_YMH_LOG_TYPE_YMARKET_LOCATION_MAPPING"] = "Détermination de l'emplacement";
$MESS["SALE_YMH_LOG_TYPE_INCOMING_REQUEST_RESULT"] = "Réponse à la demande reçue";
$MESS["SALE_YMH_LOG_TYPE_STATUS_CHANGE"] = "L'envoi de modification du statut de commande";
$MESS["SALE_YMH_ADDRESS_APARTMENT"] = "Office/appartement";
$MESS["SALE_YMH_LOG_TYPE_ORDER_STATUS_CHANGE_ERROR"] = "Erreur du changement du statut";
$MESS["SALE_YMH_LOG_TYPE_REQUEST_ERROR"] = "Erreur du traitement de demande";
$MESS["SALE_YMH_ADDRESS_ENTRANCE"] = "Porche";
$MESS["SALE_YMH_SUBSTATUS_REPLACING_ORDER"] = "L'acheteur change le contenu de la commande";
$MESS["SALE_YMH_SUBSTATUS_RESERVATION_EXPIRED"] = "L'acheteur n'a pas achevé sa réservation de son bon de commande dans les temps";
$MESS["SALE_YMH_SUBSTATUS_USER_NOT_PAID"] = "L'acheteur n'a pas payé la commande";
$MESS["SALE_YMH_SUBSTATUS_USER_CHANGED_MIND"] = "L'acheteur a annulé la commande pour des raisons personnelles";
$MESS["SALE_YMH_SUBSTATUS_USER_REFUSED_PRODUCT"] = "La marchandise n'a pas convenu à l'acheteur";
$MESS["SALE_YMH_SUBSTATUS_USER_REFUSED_QUALITY"] = "L'acheteur n'est pas satisfait de la qualité de la marchandise";
$MESS["SALE_YMH_SUBSTATUS_USER_REFUSED_DELIVERY"] = "Les conditions de livraison n'arrangent pas l'acheteur";
$MESS["SALE_YMH_NAME"] = "Achats à Yandex-Market";
$MESS["SALE_YMH_ADDRESS_RECIPIENT"] = "Destinataire";
$MESS["SALE_YMH_LOG_TYPE_INCOMING_REQUEST"] = "Requête reçue";
$MESS["SALE_YMH_USER_PROFILE_CREATED"] = "Le profil est créé";
$MESS["SALE_YMH_CITY_SPB"] = "Saint-Pétersbourg";
$MESS["SALE_YMH_ORDER_CREATE"] = "La commande N est créée";
$MESS["SALE_YMH_LOG_TYPE_ORDER_CREATE"] = "Création d'un ordre d'achat";
$MESS["SALE_YMH_LOG_TYPE_USER_CREATE"] = "Création du profil de l'acheteur";
$MESS["SALE_YMH_STATUS"] = "Statut";
$MESS["SALE_YMH_INCOMING_ORDER_STATUS_PROCESSING"] = "Le statut de la commande a été changé en PROCESSING. ID de la commande";
$MESS["SALE_YMH_LOG_TYPE_ORDER_STATUS_CHANGE_OK"] = "Le statut a été bien modifié";
$MESS["SALE_YMH_ADDRESS_COUNTRY"] = "Pays";
$MESS["SALE_YMH_ADDRESS_PHONE"] = "Téléphone";
$MESS["SALE_YMH_ADDRESS_STREET"] = "Rue";
$MESS["SALE_YMH_SHT"] = "Unités";
$MESS["SALE_YMH_ADDRESS_FLOOR"] = "Etage";
?>
Mini Shell