%PDF- %PDF-
Direktori : /home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/lib/helpers/admin/blocks/ |
Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/lib/helpers/admin/blocks/orderbasket.php |
<? $MESS["SALE_ORDER_BASKET_ADD_COUPON_ERROR"] = "Erreur lors de l'ajout du coupon"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_NO_NAME"] = "Sans titre"; $MESS["SALE_ORDER_DEPRECATED_DISCOUNT_VALUE"] = "Réduction totale de la commande"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_COMPOSITION"] = "Contenus de la commande"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRODUCT_ADD"] = "Ajouter produit"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRODUCT_NEW"] = "Nouveau produit"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_BUTTON_TITLE"] = "Paramètres"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_COL_PICTURE"] = "Image"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_NUMBER"] = "#"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_IMAGE"] = "Image"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_NAME"] = "Nom"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_QUANTITY"] = "Quantité"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_AVAILABLE"] = "Disponible"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_PROPS"] = "Propriétés"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_PRICE"] = "Prix"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_SIZE"] = "Taille"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_COLOR"] = "Couleur"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_AMOUNT"] = "Quantité à expédier"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_STORE"] = "Entrepôt"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_CUR_AMOUNT"] = "Expédition"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_REMAINING_QUANTITY"] = "Quantité disponible"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_BARCODE"] = "Code barre"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SETTINGS_COL_SUM"] = "Montant"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_MENU_EDIT"] = "Éditer"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_MENU_DELETE"] = "Supprimer"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_MENU_ADD"] = "Ajouter"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRICE"] = "Montant total des produits"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRICE_DISCOUNT"] = "Total après réduction"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRICE_DELIVERY"] = "Livraison"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRICE_DELIVERY_DISCOUNT"] = "Livraison après réduction"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PAYMENT_DISCOUNT"] = "Réduction ou surcharge de la méthode de paiement"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_TAX"] = "Taxe"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_WEIGHT"] = "Poids"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PAID"] = "Déjà payée"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PRICE_TOTAL"] = "Total du paiement"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_COUNT"] = "Total des produits"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPON"] = "Coupon"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPON_MISS"] = "Aucune"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPON_ACTIVATE"] = "Activer"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT"] = "Éditer l'article du produit"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_CREATE"] = "Créer un produit"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ERROR"] = "Erreur"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_ID"] = "ID"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_NAME"] = "Nom"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_PATH"] = "Chemin d'accès à la page des détails du produit"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_CATALOG_XML"] = "ID du catalogue externe"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_PRODUCT_XML"] = "ID du produit externe"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_NOTES"] = "Type de prix"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_PROPS"] = "Propriétés du produit dans la commande"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_IP_NAME"] = "Nom"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_IP_VALUE"] = "Valeur"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_IP_CODE"] = "ID"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_IP_SORT"] = "Trier"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_PROPERTY_MORE"] = "Ajouter"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_QUANTITY"] = "Quantité"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_PRICE"] = "Prix"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_WEIGHT"] = "Poids"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_GRAMM"] = "gramme"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_ITEM_SAVE"] = "Enregistrer"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROD_EDIT_EMPTY_PROP_ROW"] = "Aucune propriété"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_NO_PICTURE"] = "Pas d'image"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_BASE_CATALOG_PRICE"] = "Prix du catalogue"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_EXPAND"] = "Développer"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_TURN"] = "Masquer"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_UP_RATIO"] = "Augmenter de #RATIO#"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_DOWN_RATIO"] = "Baisser de #RATIO#"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_EMPTY_ROW"] = "Il n'y a pas de produit. Cliquer sur \"Ajouter produit\" pour commencer."; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_ROW_SETTINGS"] = "Personnaliser les colonnes"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_SHTUKA"] = "Élément"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_PROMO"] = "Coupon"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_ADD"] = "Ajouter"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_KG"] = "kg"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPON_STATUS"] = "Statut"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPON_APPLY"] = "Appliquer"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPON_DELETE"] = "Supprimer coupon"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_POSITION_EXISTS"] = "Le produit \"#NAME#\" est déjà dans la commande. Cliquez sur OK pour augmenter la quantité."; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_ACTUALIZE_DATA"] = "Recalculer"; $MESS["SALE_ORDER_BASKET_COUPONS_NOTE"] = "Les coupons de réduction pour les marchandises liées aux types de prix ne peuvent être utilisés."; ?>