Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/security/lang/fr/admin/security_session.php
<?
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_DB_NOTE"] = "<p>La majorité des attaques sur les applications web ont pour l'objectif d'obtenir des données sur la session autorisée de l'utilisateur. L'activation de la<b>protection des sessions</b> rend le vol de la session autorisée inefficaceinefficace l'enlèvement de la session autorisée.</p>
<p>En supplément aux instruments standards de protection des sessions qui sont installés dans les configurations du groupe, <b>le mécanisme de protection des sessions</b> inclut:
<ul style='font-size:100%'>
<li>le changement d'identificateur de la session et la fréquence peut être modifiée;</li>
<li>le stockage des données des sessions dans une tableau du module.</li>
</ul>
<p>Le stockage des données des sessions dans un tableau du module permet d'éviter la lecture de ces données par les scripts d'autres serveurs virtuels et éviter faire les erreurs de la configuration d'un hébergeur virtuel, les erreurs de droits d'accès aux catalogues temporaires ainsi qu'une série d'autres problèmes liés à la configuration d'environnement d'opérations. En plus, cela sert à décharger le système de fichier et transfére la charge au serveur de la base de données.</p>
<p><i>Il est recommandé d'activer pour le niveau élevé.</i></p>";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_SESSID_NOTE"] = "<p>Si la fonction est activée, l'identificateur de la session de l'utilisateur changera après un laps de temps défini. Cela crée une charge supplémentaire sur le serveur, mais permet de rende le vol de la session autorisée inefficace.</p>
<p><i>Il est recommandé de l'activé pour un haut niveau.</i></p>";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_SAVEDB_TAB_TITLE"] = "Activation du mécanisme de sauvegarde de ces sessions des utilisateurs dans la base de données";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_SESSID_BUTTON_ON"] = "Activer le changement d'identificateur";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_DB_BUTTON_ON"] = "Activer le stockage des données des sessions dans la base de données du module";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_DB_WARNING"] = "Attention! Après le changement du régime de stockage des sessions tous les utilisateurs vont perdre l'autorisation (les données de sessions seront éliminées).";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_SESSID_TTL"] = "Durée de vie de l'identificateur, sec.";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_DB_OFF"] = "Les données de sessions ne sont pas sauvegardées dans la base de données du module de la sécurité.";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_DB_ON"] = "Les données de sessions sont stockées dans la base de données du module de sécurité.";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_TITLE"] = "Protection des sessions";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_SESSID_WARNING"] = "L'identifiant de session n'est pas compatible avec le module de sécurité. La longueur de l'identificateur retourné par la fonction session_id() ne doit pas être plus de 32 caractères et il doit conteniruniquement les lettres de l'alphabet latin et les chiffres.";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_SESSID_TAB_TITLE"] = "Réglages des paramètres de changement de l'identificateur des sessions";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_SESSID_BUTTON_OFF"] = "Désactiver la substitution de l'identifiant";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_DB_BUTTON_OFF"] = "Désactiver le stockage des données de sessions dans une base de données du module";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_SESSID_TAB"] = "Changement d'ID";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_SESSID_ON"] = "La modification de l'ID de session est activée.";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_SESSID_OFF"] = "Le changement de l'identificateur des sessions est désactivé.";
$MESS["SEC_SESSION_ADMIN_SAVEDB_TAB"] = "Stockage dans la base de données";
?>
Mini Shell