Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/sender/lang/fr/admin/mailing_chain_edit.php
<?
$MESS["sender_chain_edit_action_copy"] = "Copier";
$MESS["sender_chain_edit_action_copy_title"] = "Copier le message de la lettre d'information";
$MESS["sender_chain_edit_field_title"] = "Intitulé du message de la lettre d'information";
$MESS["sender_chain_edit_field_title_desc"] = "Cet intitulé n'est visible que par vous.";
$MESS["sender_chain_edit_copied"] = "Le message de la lettre d'information a été copié. Affichage maintenant de la copie.";
$MESS["sender_chain_edit_recommended_sent_time"] = "Temps d'envoi recommandé : %send_time% en tenant compte des %delivery_time% heures nécessaires pour envoyer et livrer les messages.";
$MESS["sender_chain_edit_recommended_sent_time_hint"] = "Temps calculé en utilisant les statistiques de diffusion et d'affichage des messages précédents.";
$MESS["sender_chain_edit_status_deactivated"] = "La lettre d'information est inactive. Activez-la pour envoyer des messages de lettre d'information.";
$MESS["rubric_tue"] = "Mar";
$MESS["sender_chain_edit_field_send_type_MANUAL_desc"] = "Enregistrer le message à afficher sur le bouton \"Envoyer\". Cliquez dessus pour lancer l'envoi.";
$MESS["SENDER_SHOW_TEMPLATE_LIST"] = "Afficher les modèles? Cela permettra de supprimer le message en cours de texte.";
$MESS["sender_chain_edit_tab_main"] = "Message";
$MESS["sender_chain_edit_tab_main_title"] = "Newsletter message";
$MESS["sender_chain_edit_tab_message"] = "Modèle de Message";
$MESS["sender_chain_edit_tab_message_title"] = "Modèle de Message";
$MESS["sender_chain_edit_tab_send"] = "L'envoi de l'annexe";
$MESS["sender_chain_edit_tab_send_title"] = "L'envoi de l'annexe";
$MESS["sender_chain_edit_error_empty_time"] = "Le délai d'envoi est nécessaire dans la méthode d'envoi.";
$MESS["sender_chain_edit_error_time_format"] = "Heure incorrecte format utilisé dans la méthode d'envoi.";
$MESS["sender_chain_edit_error_reiterate"] = "Jours, de mois ou de la semaine doivent être spécifiées dans le mode d'envoi.";
$MESS["sender_chain_edit_error_send_type"] = "Veuillez sélectionner une méthode d'envoi.";
$MESS["sender_chain_edit_title_edit"] = "Edit newsletter message #";
$MESS["sender_chain_edit_title_add"] = "Nouvelle newsletter message";
$MESS["sender_chain_edit_list"] = "Messages";
$MESS["sender_chain_edit_list_title"] = "Retour à la newsletter messages";
$MESS["sender_chain_edit_action_add"] = "Ajouter";
$MESS["sender_chain_edit_action_add_title"] = "Ajouter un message";
$MESS["sender_chain_edit_action_del"] = "Supprimer";
$MESS["sender_chain_edit_action_del_title"] = "Supprimer le message";
$MESS["sender_chain_edit_action_del_confirm"] = "tes-vous sûr de vouloir supprimer ce message?";
$MESS["sender_chain_edit_maintext"] = "Lors de la création d'un bulletin d'information de message, vous pouvez l'envoyer immédiatement ou être envoyé automatiquement à un jour spécifique de la semaine et/ou le temps d'un destinataire spécifié groupe. <br><br>Pour créer un auto message, préciser le jour et l'heure de l'envoi. Pour créer un bulletin d'information périodique, spécifiez jour(s) du mois ou de la semaine où newsletter messages sont générés et envoyés.";
$MESS["sender_chain_edit_test_title"] = "Test d'envoi de message";
$MESS["sender_chain_edit_test_desc"] = "Effectuer le test de l'envoi pour vous assurer que votre message ressemble bien à un destinataire côté. Entrez le test des adresses e-mail manuellement, séparez les entrées par une virgule.";
$MESS["sender_chain_edit_test_field_recipient"] = "Envoyer un message de test:";
$MESS["sender_chain_edit_test_field_recipient_desc"] = "séparées par des virgules, des adresses e-mail";
$MESS["sender_chain_edit_test_last_recipient"] = "Les adresses récentes:";
$MESS["sender_chain_edit_test_btn"] = "Envoyer";
$MESS["sender_chain_edit_state"] = "Message d'état";
$MESS["sender_chain_edit_field_status"] = "L'état du processus:";
$MESS["sender_chain_edit_field_status_def"] = "N'a jamais commencé";
$MESS["sender_chain_edit_field_author"] = "Créé par";
$MESS["sender_chain_edit_field_sel_templ"] = "Sélectionné modèle de message:";
$MESS["sender_chain_edit_field_sel_templ_another"] = "Sélectionnez un autre modèle";
$MESS["sender_chain_edit_field_subject"] = "Sujet:";
$MESS["sender_chain_edit_field_subject_desc"] = "Utiliser les champs pour personnaliser bulletin des messages. Lors de l'envoi d'un message à un destinataire, les champs seront remplacés par le texte approprié. Par exemple, vous pouvez avoir un message à contenir du bénéficiaire nom et prénom, une date ou le lien vers un produit vedette.";
$MESS["sender_chain_edit_field_subject_personalize"] = "Personnalisation des champs:";
$MESS["sender_chain_edit_field_email_from"] = "Expéditeur:";
$MESS["sender_chain_edit_field_email_from_last"] = "Vos adresses:";
$MESS["sender_chain_edit_field_email_from_desc"] = "Cette adresse sera visible dans le champ.";
$MESS["sender_chain_edit_field_message"] = "Le corps du Message";
$MESS["sender_chain_edit_field_send_type_desc"] = "Créer un calendrier pour avoir les messages envoyés automatiquement. Sélectionner les jours de la semaine, du mois et de la fréquence. Vous avez l'option de l'examen manuellement chaque message avant qu'il soit diffusé auprès des bénéficiaires.";
$MESS["sender_chain_edit_field_send_type_MANUAL"] = "Envoyer manuellement";
$MESS["sender_chain_edit_field_send_type_TIME"] = "Réglage de l'heure pour envoyer";
$MESS["sender_chain_edit_field_send_type_REITERATE"] = "Configurer l'envoi de l'annexe";
$MESS["sender_chain_edit_field_send_type_selector"] = "Sélectionnez l'horaire:";
$MESS["sender_chain_edit_field_send_type_button"] = "Ajouter horaire";
$MESS["sender_chain_edit_field_send_type_EMPTY"] = "Méthode d'envoi n'est pas sélectionnée.";
$MESS["sender_chain_edit_field_AUTO_SEND_TIME"] = "Envoyer à:";
$MESS["rubric_mon"] = "Lun";
$MESS["rubric_wed"] = "Mer";
$MESS["rubric_thu"] = "Jeu";
$MESS["rubric_fri"] = "Ven";
$MESS["rubric_sat"] = "Sam";
$MESS["rubric_sun"] = "Dim";
$MESS["rub_dom"] = "Jours (par exemple, 1,10-20,25)";
$MESS["rub_dow"] = "Jours de la semaine:";
$MESS["rub_tod"] = "Temps (par exemple 9:00,18:00):";
$MESS["sender_chain_edit_btn_send"] = "Envoyer";
$MESS["sender_chain_edit_btn_send_desc"] = "Envoyer un message";
$MESS["sender_chain_edit_btn_send2"] = "Envoyer à des destinataires restants";
$MESS["sender_chain_edit_btn_send2_desc"] = "Envoyer à des destinataires restants";
$MESS["sender_chain_edit_pers_help"] = "Utiliser les champs pour personnaliser bulletin des messages.<br>Lors de l'envoi d'un message à un destinataire, les champs seront remplacés par le texte approprié.<br>Par exemple, vous pouvez avoir un message à contenir du bénéficiaire nom et prénom, une date ou le lien vers un produit vedette.";
$MESS["sender_chain_edit_error_select_template"] = "Pas de modèle sélectionné.";
$MESS["sender_chain_edit_field_attachment"] = "Les pièces jointes";
$MESS["sender_chain_edit_field_priority"] = "Priorité :";
$MESS["sender_chain_edit_field_priority_1"] = "Haute";
$MESS["sender_chain_edit_field_priority_3"] = "Normale";
$MESS["sender_chain_edit_field_priority_5"] = "Basse";
$MESS["sender_chain_edit_field_linkparams"] = "Ajouter les paramètres à tous les liens :";
$MESS["sender_chain_edit_btn_send_stat_prcnt"] = "envoyée";
$MESS["sender_chain_edit_btn_send_or"] = "ou";
$MESS["sender_chain_edit_btn_pause"] = "Pause";
$MESS["sender_chain_edit_btn_pause_desc"] = "Mettre en pause l'envoi des lettres d'information. Vous pouvez reprendre plus tard les envois, ou tout arrêter pour de bon.";
$MESS["sender_chain_edit_btn_stop"] = "Arrêter";
$MESS["sender_chain_edit_btn_stop_desc"] = "Annuler l'envoi. Cette action ne peut être annulée.";
$MESS["sender_chain_edit_btn_send_err"] = "Envoyer de nouveaux aux adresses erronées";
$MESS["sender_chain_edit_btn_send_err_desc"] = "Envoyer une lettre d'information par e-mail aux destinataires qui n'ont rien reçu à la première tentative.";
?>
Mini Shell