Current File : //home/bitrix/www/bitrix/modules/vote/lang/fr/classes/general/vote.php
<?
$MESS["VOTE_WRONG_DATE_START"] = "Veuillez saisir la date exacte de début du sondage";
$MESS["VOTE_WRONG_DATE_END"] = "Veuillez saisir la date exacte de fin du sondage";
$MESS["VOTE_WRONG_DATE_TILL"] = "La date d'achèvement de l'interrogation doit être plus grande que celle de son début";
$MESS["VOTE_WRONG_INTERVAL"] = "L'intervalle de cet interrogation s'entrecroise avec interrogation # #ID# du même groupe.";
$MESS["VOTE_EMPTY_CHANNEL_ID"] = "Le groupe des entretiens n'est pas spécifié.";
$MESS["VOTE_WRONG_CHANNEL_ID"] = "Le groupe de sondages est indiqué incorrectement.";
$MESS["VOTE_NOT_FOUND"] = "ID d'interrogation n'est pas indiqué.";
$MESS["VOTE_RED_LAMP"] = "Le sondage est inactif.";
$MESS["VOTE_BAD_CAPTCHA"] = "Caractères incorrects sur l'image.";
$MESS["VOTE_REQUIRED_MISSING"] = "Question obligatoire sans réponse.";
$MESS["USER_VOTE_EMPTY"] = "Il n'y a pas de données pour le vote.";
$MESS["VOTE_ALREADY_VOTE"] = "Vous ne pouvez pas prendre part à ce sondage deux fois.";
$MESS["VOTE_ACCESS_DENIED"] = "Vous n'êtes pas autorisé à participer à ce sondage.";
$MESS["V_NOTIFY_MESSAGE"] = "A participé au sondage #VOTE_TITLE#.";
$MESS["V_NOTIFY_MESSAGE_HREF"] = "A participé au sondage <a href='#VOTE_URL#'>#VOTE_TITLE#</a>.";
$MESS["V_NOTIFY_MESSAGE_OUT_HREF"] = "A participé au sondage '#VOTE_TITLE#' (#VOTE_URL#)";
$MESS["V_NOTIFY_MESSAGE_F"] = "A voté dans le sondage \"#VOTE_TITLE#\".";
$MESS["V_NOTIFY_MESSAGE_HREF_F"] = "A voté dans le sondage <a href=\"#VOTE_URL#\">#VOTE_TITLE#</a>.";
$MESS["V_NOTIFY_MESSAGE_OUT_HREF_F"] = "A voté dans le sondage \"#VOTE_TITLE#\" (#VOTE_URL#)";
?>
Mini Shell