%PDF- %PDF-
Direktori : /proc/self/root/home/bitrix/www/bitrix/components/bitrix/bizproc.task.list/lang/fr/ |
Current File : //proc/self/root/home/bitrix/www/bitrix/components/bitrix/bizproc.task.list/lang/fr/component.php |
<? $MESS["BPABS_TITLE"] = "Tâche"; $MESS["BPATL_NAV"] = "Tâche"; $MESS["BPTL_C_DETAIL"] = "Détails"; $MESS["BPTL_C_DOCUMENT"] = "Document (dans une nouvelle fenêtre)"; $MESS["BPWC_WLC_ERROR"] = "Erreur"; $MESS["BPATL_NAME"] = "Dénomination"; $MESS["BPATL_DESCRIPTION"] = "Description"; $MESS["BPATL_MODIFIED"] = "Modifié"; $MESS["BPATL_OVERDUE_DATE"] = "Date limite"; $MESS["BPATL_WORKFLOW_NAME"] = "Nom du processus business"; $MESS["BPATL_WORKFLOW_STATE"] = "Statut du processus business"; $MESS["INTS_TASKS_NAV"] = "Tâches"; $MESS["BPATL_STARTED"] = "Actif(ve) du"; $MESS["BPATL_STARTED_BY"] = "Blog utilisateur"; $MESS["BPATL_WORKFLOW_ID"] = "les processus d'affaires"; $MESS["BPATL_WORKFLOW_ID_ANY"] = "(n'importe lesquel(el)s)"; $MESS["BPATL_DOCUMENT_NAME"] = "Document"; $MESS["BPATL_COMMENTS"] = "Commentaire"; $MESS["BPATL_WORKFLOW_PROGRESS"] = "Progrès"; $MESS["BPATL_DO_TASK"] = "Progrès"; $MESS["BPATL_BEGIN"] = "Commencer"; $MESS["BPATL_FILTER_USER"] = "Employé"; $MESS["BPATL_FILTER_DOCTYPE_ALL"] = "Tous"; $MESS["BPATL_FILTER_DOCTYPE_CLAIMS"] = "Traiter les demandes"; $MESS["BPATL_FILTER_DOCTYPE_CRM"] = "CRM"; $MESS["BPATL_FILTER_DOCTYPE_DISK"] = "Fichiers"; $MESS["BPATL_FILTER_DOCTYPE_LISTS"] = "Listes"; $MESS["BPATL_FILTER_STATUS"] = "Statut"; $MESS["BPATL_FILTER_STATUS_ALL"] = "Tous"; $MESS["BPATL_FILTER_STATUS_RUNNING"] = "En cours de réalisation"; $MESS["BPATL_FILTER_STATUS_COMPLETE"] = "Achevé(e)s"; $MESS["BPATL_USER_STATUS_YES"] = "Vous avez approuvé le document"; $MESS["BPATL_USER_STATUS_NO"] = "Vous avez rejeté le document"; $MESS["BPATL_USER_STATUS_OK"] = "Vous avez lu le document"; $MESS["BPATL_ERROR_DELEGATE"] = "Vous ne pouvez pas déléguer parce que l'employé sélectionné est pas votre subordonné."; $MESS["BPATL_ERROR_SUBORDINATION"] = "Vous ne pouvez pas afficher les tâches de l'employé choisi parce qu'il ou elle est pas votre subordonné."; ?>