Current File : //proc/self/root/home/bitrix/www/bitrix/components/bitrix/sale.order.ajax/lang/fr/class.php
<?
$MESS["SOA_ERROR_ORDER"] = "Erreur lors de la création d'une commande.";
$MESS["SOA_TITLE"] = "Finaliser la commande";
$MESS["SOA_TO"] = "à";
$MESS["SOA_MODULE_NOT_INSTALL"] = "Le module e-Store n'est pas installé.";
$MESS["SOA_CURRENCY_MODULE_NOT_INSTALL"] = "Le module Devise n'est pas installé.";
$MESS["SOA_ERROR_EMAIL"] = "L'adresse e-mail spécifiée est incorrecte.";
$MESS["SOA_ERROR_PERSON_TYPE"] = "Le type de payeur n'est pas spécifié.";
$MESS["SOA_ERROR_REQUIRE"] = "Le champ est requis :";
$MESS["SOA_VAT_INCLUDED"] = "incluse";
$MESS["SOA_Y"] = "Oui";
$MESS["SOA_ERROR_PAY_SYSTEM"] = "Aucun système de paiement détecté.";
$MESS["SOA_MONTH"] = "mois";
$MESS["SOA_VAT"] = "TVA";
$MESS["SOA_N"] = "Non";
$MESS["SOA_PROFILE"] = "Profil";
$MESS["SOA_NEED_AUTH"] = "Vous devez vous identifier sur le site avant de passer commande.";
$MESS["SOA_SHT"] = "pcs.";
$MESS["SOA_HOUR"] = "heures";
$MESS["SOA_DAY"] = "jours";
$MESS["SOA_FROM"] = "de";
$MESS["STOF_ERROR_AUTH_LOGIN"] = "Erreur d'autorisation : veuillez saisir votre identifiant";
$MESS["STOF_ERROR_AUTH"] = "Erreur d'autorisation";
$MESS["STOF_ERROR_REG_NAME"] = "Erreur d'inscription : veuillez saisir votre prénom";
$MESS["STOF_ERROR_REG_LASTNAME"] = "Erreur d'inscription : veuillez saisir votre nom";
$MESS["STOF_ERROR_REG_EMAIL"] = "Erreur d'inscription : veuillez saisir votre adresse e-mail";
$MESS["STOF_ERROR_REG_BAD_EMAIL"] = "Erreur d'inscription : veuillez vérifier que votre e-mail soit bien saisi";
$MESS["STOF_ERROR_REG_FLAG"] = "Erreur d'inscription : veuillez saisir l'identifiant désiré pour laisser le système le générer automatiquement";
$MESS["STOF_ERROR_REG_FLAG1"] = "Erreur d'inscription : veuillez saisir le mot de passe désiré ou laisser le système le générer automatiquement";
$MESS["STOF_ERROR_REG_PASS"] = "Erreur d'inscription : la confirmation de mot de passe ne correspond pas au mot de passe";
$MESS["STOF_ERROR_REG"] = "Erreur d'inscription";
$MESS["STOF_AUTH"] = "Autorisation";
$MESS["INFO_REQ"] = "Vous êtes bien inscrit.";
$MESS["STOF_ERROR_REG_CONFIRM"] = "Vous êtes bien inscrit. Le message de confirmation d'inscription a été envoyé à votre adresse e-mail.";
$MESS["STOF_ERROR_EMAIL"] = "L'e-mail d'inscription n'a pas été spécifié";
$MESS["SALE_DELIV_PERIOD"] = "Délai de livraison ";
$MESS["STOF_ERROR_PAY_SYSTEM"] = "Le système de paiement n'est pas sélectionné.";
$MESS["SOA_NAME_DEFAULT_COLUMN"] = "Nom";
$MESS["SOA_PROPS_DEFAULT_COLUMN"] = "Propriétés";
$MESS["SOA_PRICE_TYPE_DEFAULT_COLUMN"] = "Type de prix";
$MESS["SOA_DISCOUNT_DEFAULT_COLUMN"] = "Réduction";
$MESS["SOA_WEIGHT_DEFAULT_COLUMN"] = "Poids";
$MESS["SOA_QUANTITY_DEFAULT_COLUMN"] = "Quantité";
$MESS["SOA_PRICE_DEFAULT_COLUMN"] = "Prix";
$MESS["SOA_NAME_COLUMN_PREVIEW_TEXT"] = "Courte description";
$MESS["SOA_NAME_COLUMN_PREVIEW_PICTURE"] = "Image";
$MESS["SOA_NAME_COLUMN_DETAIL_PICTURE"] = "Image détaillée";
$MESS["SOA_SUM_DEFAULT_COLUMN"] = "Total";
$MESS["SOA_ORDER_CALCULATE_ERROR"] = "Erreur lors du calcul de la commande.";
$MESS["SOA_TEMPL_ORDER_PS_ERROR"] = "Le mode de paiement sélectionné a échoué. Veuillez contacter l'administrateur du site ou sélectionner un autre mode.";
$MESS["SOA_DELIVERY_CALCULATE_ERROR"] = "Impossible de calculer le coût de livraison.";
$MESS["INNER_PAYMENT_BALANCE_ERROR"] = "Fonds insuffisants sur le compte interne";
$MESS["P2D_CALCULATE_ERROR"] = "Erreur lors du calcul de la commande";
$MESS["DELIVERY_CHANGE_WARNING"] = "Premier service de livraison disponible sélectionné";
$MESS["PAY_SYSTEM_CHANGE_WARNING"] = "Premier système de paiement disponible sélectionné";
$MESS["SESSID_ERROR"] = "Votre session a expiré. Veuillez actualiser la page.";
?>
Mini Shell