Current File : //proc/self/root/home/bitrix/www/bitrix/modules/form/lang/fr/admin/form_field_edit_simple.php
<?
$MESS["FORM_ACT"] = "Actif(ve)";
$MESS["FORM_ACTIVE"] = "Actif(ve):";
$MESS["FORM_VAL_LIST_HEAD_VAL"] = "Validateur";
$MESS["FORM_VAL_VALID"] = "Le validateur sera exécuté.";
$MESS["FORM_VAL_INVALID"] = "Le validateur sera ignoré. Non-conformité des types.";
$MESS["FORM_VAL"] = "Validateurs";
$MESS["FORM_SAVE_WARN"] = "Les questions du formulaire sont enregistrées à l'aide des fonctions avancées. Lors de la sauvegarde ces fonctions seront perdues. Pour le bon fonctionnement du formulaire, veuillez activer le mode avancé.";
$MESS["F_TYPES_DROPDOWN"] = "Liste déroulante";
$MESS["FORM_FIELD_HEIGHT"] = "Hauteur";
$MESS["F_TYPES_DATE"] = "Date";
$MESS["FORM_TIMESTAMP"] = "Changé:";
$MESS["FORM_ANS_ADD"] = "Ajouter une variante de réponse";
$MESS["FORM_ADDITIONAL_TITLE"] = "Titre";
$MESS["FORM_VAL_NO_REGISTERED_VALS"] = "Des validateurs enregistrés ne sont pas détectés";
$MESS["FORM_FIELD_VALUE"] = "Valeur";
$MESS["F_TYPES_IMAGE"] = "Image";
$MESS["FORM_IMAGE"] = "Image:";
$MESS["FORM_COMMENT_TOP"] = "Commentaire";
$MESS["F_TYPES_MULTISELECT"] = "Choix de quelques éléments de la liste";
$MESS["FORM_VAL_NO_REGISTERED_VALS_TYPE"] = "Aucun validateur enregistré pour ce type de champ";
$MESS["FORM_INCORRECT_SID"] = "Identificateur de symbole incorrect (il est admis d'utiliser seulement les lettres latines ou le symbole '_')";
$MESS["FORM_VAL_NO_CURRENT"] = "Il n'y a pas de validateurs désignés";
$MESS["FORM_NEW_ADDITIONAL_RECORD"] = "Ajouter un nouveau champ";
$MESS["FORM_CREATE_FIELD"] = "Ajouter un nouveau champ";
$MESS["FORM_FIELD_PARAM"] = "Paramètres";
$MESS["FORM_VAL_LIST_HEAD_PARAMS"] = "Paramètres";
$MESS["F_TYPES_PASSWORD"] = "Mot de passe";
$MESS["FORM_C_SORT"] = "Ordre de triage:";
$MESS["FORM_SID"] = "Identificateur de caractères:";
$MESS["FORM_SORT"] = "Classification";
$MESS["FORM_ADDITIONAL_FIELD_LIST"] = "Liste des champs";
$MESS["F_TYPES_TEXT"] = "inscription (texte)";
$MESS["FORM_MESSAGE"] = "inscription (texte)";
$MESS["F_TYPES_TEXTAREA"] = "Texte";
$MESS["FORM_FIELD_TYPE"] = "Type de champ";
$MESS["FORM_ANS_TYPE"] = "Type de champs pour la réponse:";
$MESS["FORM_VAL_LIST_HEAD_REMOVE"] = "Supprimer";
$MESS["FORM_ANS_DEL"] = "Supprimer une des réponses";
$MESS["FORM_DELETE_QUESTION"] = "Supprimer la question";
$MESS["FORM_DELETE_FIELD"] = "Supprimer le champ";
$MESS["F_TYPES_FILE"] = "Fichier";
$MESS["FORM_FILTER"] = "Filtre";
$MESS["F_TYPES_CHECKBOX"] = "Coché";
$MESS["FORM_FORM_NAME"] = "Formulaire:";
$MESS["FORM_FIELD_WIDTH"] = "Largeur";
$MESS["FORM_QUESTION"] = "Question";
$MESS["FORM_CONFIRM_DELETE_FIELD"] = "tes-vous sûr de vouloir supprimer ce champ?";
$MESS["FORM_NEW_RECORD"] = "Ajouter une question";
$MESS["FORM_CREATE_QUESTION"] = "Ajouter une question";
$MESS["FORM_ANSWER"] = "Répondre";
$MESS["FORM_RESULTS_SHOW"] = "Afficher des résultats de recherche";
$MESS["FORM_REQUIRED"] = "Il faut:";
$MESS["FORM_FILTER_TYPE"] = "Champ de filtrage";
$MESS["F_TYPES_HIDDEN"] = "Caché(e)s";
$MESS["FORM_TITLE"] = "Question";
$MESS["FORM_DEL"] = "Sup.";
$MESS["F_TYPES_URL"] = "WWW address";
$MESS["FORM_ANSWER_VAL"] = "jeu de choix";
$MESS["FORM_FORGOT_SID"] = "S'il vous plaît remplir le champ 'Id'";
$MESS["FORM_CONFIRM_DELETE_QUESTION"] = "tes-vous sûr de vouloir supprimer cette question?";
$MESS["FORM_FILTER_FOR_USER"] = "pour la valeur indiquée:";
$MESS["FORM_FILTER_FOR_ANSWER_TEXT"] = "pour le paramètre [ <font class=anstext>ANSWER_TEXT</font> ]:";
$MESS["FORM_FILTER_FOR_ANSWER_VALUE"] = "pour le paramètre [<classe de police = ansvalue> ANSWER_VALUE </ font>]:";
$MESS["FORM_VAL_ADD_TITLE"] = "Ajouter validateur";
$MESS["FORM_VAL_TITLE"] = "Validateurs de terrain supplémentaires";
$MESS["FORM_VAL_LIST_TITLE"] = "Validateurs disponibles pour le type de champ";
$MESS["FORM_MESSAGE_SPACE"] = "s'il vous plaît entrer dans l'espace si vous ne fournissez pas le 'Texte'";
$MESS["FORM_RESULTS_TABLE_TITLE"] = "Tête de colonne dans la table de résultat:";
$MESS["FORM_EDIT_FORM"] = "Modifier les paramètres de forme";
$MESS["FORM_IN_FILTER_RESULTS_TABLE"] = "Utilisez les résultats de filtrage:";
$MESS["FORM_COPY_QUESTION"] = "Copier question";
$MESS["FORM_COPY_FIELD"] = "Copie champ";
$MESS["FORM_NOT_FOUND"] = "Mauvaise forme ID";
$MESS["FORM_EDIT_RECORD"] = "Paramètres pour la question # #ID#";
$MESS["FORM_EDIT_ADDITIONAL_RECORD"] = "Paramètres pour le domaine # #ID#";
$MESS["FORM_FORM_EDIT"] = "Paramètres pour la forme # #ID#";
$MESS["FORM_DEF_VAL"] = "ordinaire";
$MESS["FORM_FILTER_TITLE"] = "Titre du champ de filtre:";
$MESS["FORM_IN_EXCEL_TABLE"] = "Voir dans le tableau de résultat Excel:";
$MESS["FORM_IN_RESULTS_TABLE"] = "Voir dans le tableau de résultat:";
$MESS["FORM_ANSWER_LIST"] = "Champs de réponse";
$MESS["FORM_FIELD_SIZE_VAL"] = "taille du champ";
$MESS["FORM_COMMENTS"] = "Commentaires administratives";
$MESS["FORM_ADDITIONAL_NEW"] = "Créer un nouveau champ";
$MESS["FORM_NEW"] = "Créer une nouvelle question";
$MESS["FORM_FIELD_LIST"] = "Liste de questions";
$MESS["FORM_FORM_LIST"] = "Liste des formulaires";
$MESS["FORM_WRONG_SID"] = "Cette 'id' est déjà en usage dans #TYPE# # #ID#";
$MESS["FORM_ADDITIONAL_FIELD_TYPE"] = "Type de champ:";
$MESS["FORM_VAL_DEL_TITLE"] = "Supprimer validateur";
$MESS["FORM_RESULTS_WARN"] = "Ce formulaire contient les résultats.";
$MESS["F_TYPES_EMAIL"] = "adresse email";
$MESS["F_TYPES_RADIO"] = "Boutons Radio";
$MESS["FORM_SORT_VAL"] = "ordre";
$MESS["FORM_FIELD_WIDTH_VAL"] = "colonnes";
$MESS["FORM_FIELD_HEIGHT_VAL"] = "lignes";
?>
Mini Shell