Current File : /home/bitrix/www/bitrix/components/bitrix/forum.rules/lang/fr/component.php
<?
$MESS["F_CONTENT"] = "<ul>
<li> Les règles du forum indiquées ci-dessous sont obligatoires pour tous les participants du forum sans exception.</li>
<li> Les règles de forums particuliers complètent les règles générales du forum.</li>
<li> L'Administration se réserve le droit de changer les règles sans préavis.</li>
<li> Les ajouts et les modifications des règles entrent en vigueur dès leur publication.</li>
</ul>
<div class='forum-bold'>Enregistrement:</div>
<ol>
<li> Il est interdit d'utiliser pour l'affichge dans les forums les noms (nom d'utilisateur, nom), propositions contenant les termes offensants, adresses de sites Web, e-mail, etc </li>
</ol>
<div class='forum-bold'>Il est interdit:</div>
<ol>
<li>De publier de fausses informations.</li>
<li>D'utiliser les mots obscènes et/ou les expressions grossières (y compris sous forme masquée).</li>
<li>D'offenser quiconque directement ou indirectement, d'exprimer le mépris et/ou de se tenir grossier avec les participants du forum.</li>
<li>De créer les messages qui violent la législation actuellement en vigueur de la Fédération de Russie. </li>
<li>De promouvoir dans ses messages, commentaires ou avatars tous biens ou services sans l'autorisation particulière de l'administration du forum.</li>
<li>De créer les sujets ou les messages pareils dans les différents forums.</li>
<li>De créer les discussions avec des questions dont les réponses sont données dans la rubrique FAQ.</li>
<li>De créer de nouveaux sujets avec les dénominations qui ne reflètent pas le coeur du problème ou de la question.</li>
<li> De discuter " les sujets privés" de créer de nouvelles discussions qui ne sont pas pertinentes à ce forum, ou d'envoyer des messages hors-sujet..</li>
<li> De déposer les liens aux logiciels commerciaux non licenciés, programmes pour son cassage et générateurs de clés, ainsi que fichiers protégés par le droit d'auteur (livres, musique, vidéos, etc).</li>
<li>De créer des messages sans charge sémantique spécifique dans le contexte du sujet discuté.</li>
<li>De créer les messages contenant les mots volontairement altérés, les fautes intentionnellement commises; de ne pas respecter les règles de la langue russe.</li>
<li>De créer dans les commentaires les liens aux sites qui ne corresponent pas aux sujets du forum.</li>
<li>De créer les messages en lettres MAJUSCULES ou en lettres majuscules et minuscules entremêlées (" De CeTtE fAçOn"), d'attirer attention au texte en utilisant abusivement la mise en gras et italiques, le soulignement, la police, la taille et la couleur de caractères différentes des messages standards du forum.</li>
<li>D'effectuer la modération non autorisée, lorsque un membre du forum, qui n'est pas modérateur de ce forum, fait des observations aux autres participants. </li>
<li>De discuter les peines données par le modérateur ou l'administrateur.</li>
</ol>
<div class='forum-bold'>Non recommandé:</div>
<ol>
<li>D'éEcrire en lettres latines, car il est incommode à lire. Il y a des méthodes qui vous permettent de convertir l'écriture latine en écriture cyrillique. Vous pouvez trouver ces méthodes sur cette page. L'administration se réserve le droit de fermer les discussions dans lesquelles les utilisateurs écrivent constamment en caractères latins et cet article.</li>
<li>De créer les avatars et les commentaires sur des thèmes politiques ou religieux. L'administration se réserve le droit de supprimer les avatars et les commentaires après en avoir averti l'utilisateur via les messages personnels.</li>
<li>De créer les messages politiques ou religieux. L'administration se réserve le droit de supprimer ces messages sans avertissement.</li>
<li>De créer les commentaires dans une autre langue que l'anglais et le russe. Les membres du forum russophone doivent comprendre ce qui est écrit par les autres membres du forum. L'anglais est considéré comme la langue internationale. L'administration se réserve le droit de supprimer les commentaires pareils après en avoir averti l'utilisateur via les messages personnels.</li>
<li>De commencer plusieurs fois la discussion du sujet si la réponse à la question posée n'est pas reçue inopportunément. Dans le cas si la discussion est reprise plusieurs fois par les messages de type "up", cela peut être considéré commehors sujet.</li>
</ol>
<div class='forum-bold'>Généralités:</div>
<ol>
<li> Avant de créer de nouveaux sujets utilisez obligatoirement la recherche FAQ. Peut-être ce que vous voulez demander a déjà été discuté sur le forum. Cela permet d'économiser le temps précieux pour vous et les autres.</li>
<li>Tâchez d'éEcrire avec compétence. Vérifiez les messages écrits avant de les envoyer.</li>
<li>Lors de la composition du message évitez la citation excessive. Cela rend difficile la lecture du message et charge inutilement le sujet.</li>
<li>La correspondance personnelle dans le sujet général est considérée comme hors-sujet. Utilisez les messages personnels pour votre correspondance personnelle.</li>
<li>Évitez de copier les matériaux volumiques de toutes pages Web. Mieux vaut publier des liens à ces documents.</li>
<li> Si vous n'avez rien à dire - il est préférable de ne rien dire. Pas besoin d'éEcrire un message uniquement pour marquer sa présence.</li>
</ol>
<div class='forum-bold'> Administration et modération:</div>
<ol>
<li>Les administrateurs et les modérateurs ont le droit d'éEditer, déplacer, fermer et supprimer les messages et les sujets qui ne répondent pas aux règles du forum.</li>
<li>Les administrateurs et les modérateurs ont le droit préférentiel d'interprétation des articles des règles du forum quand un utilisateur les déclare d'avoir le double sens.</li>
<li>Les actions du modérateur peuvent être contestées seulement à l'administration du forum sous forme des messages personnels.</li>
<li>La décision de l'administration du forum est définitive et non susceptible d'appel.</li>
</ol>";
$MESS["F_TITLE_NAV"] = "Règles";
$MESS["F_NO_MODULE"] = "Le module 'Forum' n'a pas été installé";
$MESS["F_TITLE"] = "Règles du forum";
?>
Mini Shell