Current File : /home/bitrix/www/bitrix/modules/bizproc/lang/fr/templates/dblapprove.php
<?
$MESS["BP_DBLA_APPROVE_TEXT"] = "Il vous faut voter pour le document '{=Document:NAME}'.
?uteur: {=Document:CREATED_BY_PRINTABLE}";
$MESS["BP_DBLA_APPROVE2_TEXT"] = "Vous devez voter pour le document' '{=Document:NAME}'.
Auteur: {=Document:CREATED_BY_PRINTABLE}'";
$MESS["BP_DBLA_TASK_DESC"] = "Vous devez approuver ou rejeter le document '{=Document:NAME}'.
Pour l'approbation du document cliquez http://#HTTP_HOST##TASK_URL#
Auteur: {=Document:CREATED_BY_PRINTABLE}";
$MESS["BP_DBLA_MAIL2_TEXT"] = "Vous devez approuver ou rejeter le document '{=Document:NAME}'.
Pour l'approbation du document cliquez http://#HTTP_HOST##TASK_URL#
Auteur: {=Document:CREATED_BY_PRINTABLE}";
$MESS["BP_DBLA_NAPP"] = "Vote pour '{= Document: NAME}: Document refusé.";
$MESS["BP_DBLA_MAIL3_SUBJ"] = "Vote par '{=Document:NAME}: Le document est accepté.";
$MESS["BP_DBLA_NAPP_TEXT"] = "La vote pour le document '{=Document:NAME}' est terminée.
Document refusé.
Pour le document: {=ApproveActivity2:ApprovedCount}
Contre le document: {=ApproveActivity2:NotApprovedCount}
{=ApproveActivity2:Comments}";
$MESS["BP_DBLA_MAIL3_TEXT"] = "La vote sur le document '{=Document:NAME}' est terminée.
Le document est approuvé {=ApproveActivity2:ApprovedPercent}% de votes.
Pour le document: {=ApproveActivity2:ApprovedCount}
Contre le document: {=ApproveActivity2:NotApprovedCount}
{=ApproveActivity2:Comments}";
$MESS["BP_DBLA_NAME"] = "Approbation à deux étapes";
$MESS["BP_DBLA_MAIL_SUBJ"] = "Le document est accepté à la 1-ère étape";
$MESS["BP_DBLA_MAIL2_SUBJ"] = "Il faut voter pour '{=Document:NAME}'";
$MESS["BP_DBLA_TASK"] = "Approuver le document: '{= Document: NAME}'";
$MESS["BP_DBLA_NAPP_DRAFT"] = "Envoyé pour la mise à jour";
$MESS["BP_DBLA_MAIL4_TEXT"] = "La première étape de la validation du document '{=Document:NAME}' est terminée.
Document est rejeté.
{=ApproveActivity1:Comments}";
$MESS["BP_DBLA_MAIL_TEXT"] = "Première étape de confirmation du document '{=Document:NAME}' est terminée.
Document reçu.
{=ApproveActivity1:Comments}";
$MESS["BP_DBLA_S"] = "Ordre de succession d'actions";
$MESS["BP_DBLA_T"] = "Processus d'affaires consécutif";
$MESS["BP_DBLA_M"] = "Message e-mail";
$MESS["BP_DBLA_APPROVE"] = "Votez pour le document, s'il vous plaît!";
$MESS["BP_DBLA_APPROVE2"] = "Votez pour le document, s'il vous plaît!";
$MESS["BP_DBLA_PUB_TITLE"] = "Publication du document";
$MESS["BP_DBLA_DESC"] = "C'est recommandé pour les situations de validation du document avec un jugement prévisionnel. En cadre du processus, à la première étape le document est validé par un expert. Si le document n'est pas validé par lui, il est rendu pour la mise au point. Si il est validé, le document est transféré pour la prise de décision dans un groupe d'employés par une simple majorité des voix. Si le document n'est pas accepté à la deuxième étape, du vote, il est rendu à son auteur pour la mise au point et le processus de validation recommence.";
$MESS["BP_DBLA_NAPP_DRAFT_S"] = "Statut: renvoyé pour la mise au point";
$MESS["BP_DBLA_APP_S"] = "Statut: Validé";
$MESS["BP_DBLA_PARAM1"] = "Approuvant à la 1-ère étape";
$MESS["BP_DBLA_PARAM2"] = "Ceux qui confirment à la 2e étape";
$MESS["BP_DBLA_APP"] = "Approuvé";
$MESS["BP_DBLA_MAIL4_SUBJ"] = "Validation {=Document:NAME}: Le document est rejeté.";
$MESS["BP_DBLA_APPROVE_TITLR"] = "Validation du document: 1ère étape";
$MESS["BP_DBLA_APPROVE2_TITLE"] = "Approbation du document: 2-ème étape";
?>
Mini Shell