Current File : /home/bitrix/www/bitrix/modules/im/lang/fr/js_common.php
<?
$MESS["IM_M_OL_ADD_LEAD"] = "Enregistrer dans le CRM";
$MESS["IM_M_OL_GOTO_CRM"] = "Aller dans le CRM";
$MESS["IM_YOU"] = "c'est vous";
$MESS["IM_M_ICON"] = "icône";
$MESS["IM_STATUS_NETWORK"] = "Bitrix24.Network";
$MESS["IM_STATUS_LINES-ONLINE"] = "Utilisateur du Canal ouvert";
$MESS["IM_STATUS_VACATION"] = "En congé";
$MESS["IM_STATUS_VACATION_TITLE"] = "En congé jusqu’au #DATE#";
$MESS["IM_SEARCH_B24"] = "Rechercher dans Bitrix24.Network";
$MESS["IM_SEARCH_SITE"] = "Rechercher sur le site";
$MESS["IM_F_RATING"] = "Classement";
$MESS["IM_M_OL_EMPTY"] = "Il n’y a aucune conversation.";
$MESS["IM_RECENT_PINNED"] = "Épinglé";
$MESS["IM_CL_OL_QUEUE"] = "Ouvrir la file d'attente du Canal";
$MESS["IM_CL_VI_QUEUE"] = "File d'attente de téléphonie";
$MESS["IM_CL_STRUCTURE"] = "Département d'entreprise";
$MESS["IM_CL_GROUP"] = "Groupes";
$MESS["IM_CL_USER_LINES"] = "Utilisateur du Canal ouvert";
$MESS["IM_M_NO_MESSAGE_LOAD"] = "Charger les messages précédents";
$MESS["IM_M_LOAD_PREVIOUS"] = "Charger les messages précédents";
$MESS["IM_M_LOAD_NEXT"] = "Charger les messages les plus récents";
$MESS["IM_M_MENU_APP_EXISTS"] = "Plus d'actions sont disponibles.";
$MESS["IM_M_READED_CHAT"] = "Message vu par: #USERS#";
$MESS["IM_M_READED_CHAT_MORE"] = "#USER# et #LINK_START##COUNT# utilisateur(s) en plus #LINK_END#";
$MESS["IM_R_COMMENT_PLURAL_0"] = "commentaire";
$MESS["IM_R_COMMENT_PLURAL_1"] = "commentaires";
$MESS["IM_R_COMMENT_PLURAL_2"] = "commentaires";
$MESS["IM_R_COMMENT_ZERO"] = "Aucun commentaire";
$MESS["IM_R_DIALOG_TITLE"] = "Commentaires";
$MESS["IM_R_LOAD_COMMENT"] = "Chargement des commentaires...";
$MESS["IM_R_LOAD_ERROR"] = "Impossible de charger les commentaires. Vérifiez votre connexion réseau.";
$MESS["IM_R_NO_COMMENT"] = "Aucun commentaire";
$MESS["IM_M_REPLY"] = "Commentaire";
$MESS["IM_M_REPLY_TITLE"] = "Ajouter un commentaire à ce message";
$MESS["IM_M_CALL_ST_NO_ACCESS_HTTPS"] = "Les navigateurs autorisent les appels téléphoniques uniquement pour les sites ayant un certificat SSL valide. Votre site ne possède pas de certificat SSL valide, ce qui rend les appels téléphoniques impossibles.";
$MESS["IM_AV_NEXT_VERSION"] = "Cette option sera disponible dans les versions futures.";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_NOTIFY_ADMIN"] = "Notifier l’administrateur";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_NEXT"] = "Suivante";
$MESS["IM_PHONE_ACTION_CRM_COMMENT"] = "Commentaire";
$MESS["IM_PHONE_ACTION_CRM_DEAL"] = "Affaire";
$MESS["IM_PHONE_ACTION_CRM_INVOICE"] = "Facture";
$MESS["IM_OL_VOTE_END"] = "Vous pouvez évaluer la qualité du service dans les 24 heures suivant la conversation.";
$MESS["IM_OL_INVITE_TEXT_OPEN"] = "Démarrer une nouvelle session du Canal ouvert";
$MESS["IM_OL_INVITE_TEXT_JOIN"] = "Rejoindre la conversation en cours";
$MESS["IM_OL_INVITE_JOIN"] = "Commencer";
$MESS["IM_OL_INVITE_JOIN_2"] = "Rejoindre";
$MESS["IM_OL_INVITE_CLOSE"] = "Fermer";
$MESS["IM_OL_CHAT_STEALTH_ON"] = "<b>Mode murmure activé.</b><br>Le client ne verra PAS vos messages.";
$MESS["IM_OL_CHAT_STEALTH_OFF"] = "<b>Mode murmure désactivé.</b><br>Le client verra vos messages.";
$MESS["IM_CL_MORE_STRUCTURE"] = "Afficher plus de départements";
$MESS["IM_CL_MORE_GROUP"] = "Afficher plus de groupes";
$MESS["IM_CL_MORE_QUEUE"] = "Afficher toutes les files d'attente";
$MESS["IM_CTL_CHAT_OL_QUEUE"] = "Ouvrir les files d'attente du Canal";
$MESS["IM_CTL_CHAT_VI_QUEUE"] = "Files d'attente de téléphonie";
$MESS["IM_CTL_CHAT_OL"] = "Canaux ouverts";
$MESS["IM_CTL_CHAT_STRUCTURE"] = "Départements d'entreprise";
$MESS["IM_CTL_CHAT_BLOCKED_LIST"] = "Bloqué";
$MESS["IM_M_OL_SPAM"] = "Marquer comme spam";
$MESS["IM_M_OL_FORCE_CLOSE"] = "Marquer comme spam / <br> Forcer l'arrêt";
$MESS["IM_M_OL_PAUSE_ON"] = "Suspendre la fermeture automatique";
$MESS["IM_M_OL_PAUSE_OFF"] = "Reprendre la fermeture automatique";
$MESS["IM_M_OL_INTERCEPT"] = "Prendre la conversation";
$MESS["IM_M_OL_GOTO_LINK"] = "Aller au message";
$MESS["IM_M_OPEN"] = "Ouvrir";
$MESS["IM_OL_LIST_NEW"] = "En attente de la première réponse";
$MESS["IM_OL_LIST_UNANSWERED"] = "Sans réponse";
$MESS["IM_OL_LIST_ANSWERED"] = "Avec réponse";
$MESS["IM_OL_VOTE_LIKE"] = "Bon";
$MESS["IM_OL_VOTE_DISLIKE"] = "Mauvais";
$MESS["IM_OL_VOTE_USER"] = "Évaluation du client";
$MESS["IM_OL_VOTE_HEAD"] = "Évaluation du superviseur";
$MESS["IM_OL_VOTE_WO"] = "non évalué";
$MESS["IM_OL_DIALOG_NUMBER"] = "Conversation ##NUMBER#";
$MESS["IM_MENU_TO_OL_START"] = "Démarrer une nouvelle conversation";
$MESS["IM_MENU_TO_OL_QA"] = "Enregistrer comme réponse prédéfinie";
$MESS["IM_MENU_TO_OL_QA_ADDED"] = "Déjà ajouté aux réponses prédéfinies";
$MESS["IM_MENU_TO_CHAT"] = "Discuter dans un nouveau chat";
$MESS["IM_MENU_TO_TASK"] = "Créer une tâche";
$MESS["IM_MENU_TO_CALEND"] = "Créer un événement du calendrier";
$MESS["IM_MENU_TO_POST"] = "Discuter dans le Flux d'activité";
$MESS["IM_OL_GUEST_NAME"] = "Invité";
$MESS["IM_M_RECENT_MORE"] = "Il y a plus de 30 jours";
$MESS["IM_D_SEND_PUBLIC_ADMIN"] = "Vous devez activer les liens de document public dans votre Bitrix24 avant d'envoyer des fichiers aux clients.";
$MESS["IM_D_SEND_PUBLIC_ADMIN_ON"] = "Activer";
$MESS["IM_D_SEND_PUBLIC_ADMIN_READY"] = "Les liens de document public sont maintenant activés dans votre Bitrix24.";
$MESS["IM_D_SEND_PUBLIC_USER"] = "Vous devez activer les liens de document public dans votre Bitrix24 avant d'envoyer des fichiers aux clients. Veuillez contacter l'administrateur de votre Bitrix24 afin de continuer avec les liens publics.";
$MESS["IM_FORM_REQUIRED_FIELD"] = "Ce champ est obligatoire.";
$MESS["IM_FORM_SEND_DONE"] = "Merci ! Le formulaire a été envoyé avec succès.";
$MESS["IM_FORM_SELECT_YES"] = "Oui";
$MESS["IM_FORM_SELECT_NO"] = "Non";
$MESS["IM_FORM_BUTTON_SEND"] = "Envoyer";
$MESS["IM_FORM_BUTTON_HIDE"] = "Masquer";
$MESS["IM_APPS_LIST"] = "Afficher les applications disponibles";
$MESS["IM_UNKNOWN_ERROR"] = "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer.";
$MESS["IM_SAVE_TO_QUICK_ANSWERS_SUCCESS"] = "Le message a été ajouté aux réponses prédéfinies";
$MESS["IM_SAVE_TO_QUICK_ANSWERS_ERROR"] = "Erreur lors de l'ajout le message aux réponses prédéfinies";
$MESS["IM_LS_M"] = "#POSITION#. Vu pour la dernière fois le #LAST_SEEN#";
$MESS["IM_LS_F"] = "#POSITION#. Vu pour la dernière fois le #LAST_SEEN#";
$MESS["IM_LS_SHORT_M"] = "Vu pour la dernière fois #LAST_SEEN#";
$MESS["IM_LS_SHORT_F"] = "Vu pour la dernière fois #LAST_SEEN#";
$MESS["IM_C_ABOUT_OPEN_2"] = "Un chat public est ouvert à l'ensemble de vos collègues.#BR##BR# Utilisez ce chat pour discuter des sujets ayant une importance pour n'importe quelle personne de votre entreprise.#BR##BR# Vos collègues peuvent ensuite voir les messages du chat et le rejoindre s'ils le souhaitent.#BR##BR# Votre premier message est essentiel pour que les autres personnes soient intéressées à rejoindre votre nouveau chat.";
$MESS["IM_OL_CLIENT_NAME"] = "Client";
$MESS["IM_TRANSFER_SCOPE_USERS"] = "Employés";
$MESS["IM_TRANSFER_SCOPE_LINES"] = "Canaux ouverts";
$MESS["IM_TRANSFER_SCOPE_DEPARTMENTS"] = "Unité";
$MESS["IM_CL_RESENT_FORMAT_DATE"] = "D, j F";
$MESS["IM_M_MESSAGE_TITLE_FORMAT_DATE"] = "l, j F Y";
$MESS["IM_G_JOIN_LINK"] = "https://helpdesk.bitrix24.com/open/1545004/";
$MESS["IM_M_QUOTE_BLOCK"] = "Offre";
$MESS["IM_M_LOAD_USER"] = "Chargement de l'information";
$MESS["IM_STATUS_ONLINE"] = "En ligne";
$MESS["IM_STATUS_BOT"] = "Bot de chat";
$MESS["IM_STATUS_OFFLINE"] = "Désactivé";
$MESS["IM_STATUS_AWAY"] = "Absent";
$MESS["IM_STATUS_AWAY_TITLE"] = "Loin d'#TIME#";
$MESS["IM_STATUS_DND"] = "Occupé";
$MESS["IM_STATUS_MOBILE"] = "Client mobile";
$MESS["IM_STATUS_NA"] = "Absents";
$MESS["IM_STATUS_GUEST"] = "Absents";
$MESS["IM_M_BIRTHDAY_MESSAGE_SHORT"] = "Célèbre son anniversaire aujourd'hui!";
$MESS["IM_C_EMPTY"] = "Aucun membre";
$MESS["IM_CL_LOAD"] = "En cours de chargement...";
$MESS["IM_P_TRANSFER"] = "Transférer";
$MESS["IM_P_MENU"] = "Ouvrir le menu action";
$MESS["IM_P_HOLD"] = "Mettre en attente";
$MESS["IM_M_CL_SEARCH"] = "Recherche...";
$MESS["IM_M_MESSAGE_FORMAT_TIME"] = "G:i";
$MESS["IM_F_FILE"] = "Fichier";
$MESS["IM_F_ATTACH"] = "Pièce jointe";
$MESS["IM_M_CTL_EMPTY"] = "- Pas de chat -";
$MESS["IM_M_CL_EMPTY"] = "- Pas de contacts -";
$MESS["IM_RESENT_NEVER"] = "il n'y avait pas";
$MESS["IM_CL_USER"] = "Utilisateur";
$MESS["IM_CL_CHAT"] = "Group Chat";
$MESS["IM_CL_CHAT_2"] = "Chat privé";
$MESS["IM_CL_OPEN_CHAT"] = "Chat public";
$MESS["IM_CL_PRIVATE_CHAT"] = "Chat tête-à-tête";
$MESS["IM_CL_BOT"] = "Bot de chat";
$MESS["IM_CL_PHONE"] = "Appel téléphonique";
$MESS["IM_CL_LINES"] = "Ouvrir canal";
$MESS["IM_CL_USER_B24"] = "Employé";
$MESS["IM_CL_USER_EXTRANET"] = "Utilisateur externe";
$MESS["IM_M_ST_ONLINE_M_B24"] = "s'est connecté à Bitrix24";
$MESS["IM_M_ST_ONLINE_F_B24"] = "s'est connecté à Bitrix24";
$MESS["IM_M_ST_ONLINE_M"] = "s'est connecté au réseau";
$MESS["IM_M_ST_ONLINE_F"] = "s'est connecté au réseau";
$MESS["IM_M_CL_UNREAD"] = "Nouveaux messages";
$MESS["IM_M_DELIVERED"] = "Le type de l'organisme";
$MESS["IM_M_NOT_DELIVERED"] = "Le message n'a pas été délivré";
$MESS["IM_M_LOAD_MESSAGE"] = "Chargement des messages...";
$MESS["IM_M_LOAD_ERROR"] = "Impossible de charger des messages. S'il vous plaît vérifier vos paramètres de réseau.";
$MESS["IM_M_NO_MESSAGE"] = "Aucun message";
$MESS["IM_M_NO_MESSAGE_2"] = "Pas de message pour les 30 derniers jours";
$MESS["IM_M_NO_MESSAGE_BOT"] = "Bonjour, je suis #BOT_NAME#, un bot de chat.";
$MESS["IM_M_USER_NO_ACCESS"] = "Accès interdit.";
$MESS["IM_M_WRITING"] = "#USER_NAME# écrit...";
$MESS["IM_M_WRITING_BOX"] = "crit un message...";
$MESS["IM_M_RETRY"] = "Cliquez pour expédier encore une fois le message";
$MESS["IM_M_OPEN_EXTRA_TITLE"] = "Cliquez pour ouvrir le menu d'action, ou cliquez tout en maintenant #SHORTCUT# jusqu'à citer le message";
$MESS["IM_MESSAGE_LIKE"] = "Cela plaît à";
$MESS["IM_MESSAGE_DISLIKE"] = "Déplaît";
$MESS["IM_MESSAGE_LIKE_LIST"] = "Cliquez pour voir la liste";
$MESS["IM_M_DELETED"] = "Ce message a été supprimé.";
$MESS["IM_M_READED"] = "Le message a été consulté le #DATE#";
$MESS["IM_F_EFP"] = "Le transfert de fichiers sera annulée si vous fermez la page ou cliquez contrôles de navigation!";
$MESS["IM_F_ERROR"] = "Erreur de chargement";
$MESS["IM_F_DOWNLOAD"] = "Télécharger";
$MESS["IM_F_DOWNLOAD_DISK"] = "Sauvegarder dans Drive";
$MESS["IM_F_DELETE"] = "Supprimer";
$MESS["IM_F_DELETE_CONFIRM"] = "Ce fichier sera supprimé et deviendra indisponible pour tous les participants. Continuer ?";
$MESS["IM_F_DELETE_CONFIRM_YES"] = "Oui, supprimer";
$MESS["IM_F_DELETE_SELF_CONFIRM"] = "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?";
$MESS["IM_F_DELETED"] = "Ce fichier a été supprimé.";
$MESS["IM_F_UPLOAD"] = "Téléchargement de fichier";
$MESS["IM_F_UPLOAD_2"] = "Téléchargement du fichier: #PERCENT#%";
$MESS["IM_F_CANCEL"] = "Annuler téléchargement";
$MESS["IM_F_DND_TEXT"] = "Télécharger fichier ou image";
$MESS["IM_F_PREVIEW_WINDOW"] = "Affichage du fichier";
$MESS["IM_F_CLICK_TO_PREVIEW"] = "Cliquer pour un aperçu";
$MESS["IM_F_NW20_NOT_SUPPORT"] = "L'envoi de fichier à un utilisateur Bitrix24.Network est temporairement indisponible.";
$MESS["IM_F_BOT_NOT_SUPPORT"] = "L'envoi de fichiers au bot de chat est temporairement désactivé";
$MESS["IM_N_REPLY"] = "Répondre";
$MESS["IM_N_REPLY_TEXT"] = "Votre réponse a été envoyée.";
$MESS["IM_PHONE_END"] = "Appel terminé";
$MESS["IM_PHONE_403"] = "L'appel ne peut aboutir.";
$MESS["IM_PHONE_401"] = "Erreur d'identification d'utilisateur";
$MESS["IM_PHONE_DECLINE"] = "L'appelé a refusé l'appel.";
$MESS["IM_PHONE_UNAVAILABLE"] = "Le contact est temporairement indisponible.";
$MESS["IM_PHONE_INCOMPLETED"] = "Cette route est indisponible";
$MESS["IM_PHONE_INVITE"] = "Appelant en attente";
$MESS["IM_PHONE_INVITE_CALLBACK"] = "Répondre pour initier un rappel";
$MESS["IM_PHONE_ERR_SIP_LICENSE"] = "Pour faire aboutir un appel depuis ce numéro, vous devez posséder une licence valide pour le connecteur SIP.";
$MESS["IM_PHONE_ERR_NEED_RENT"] = "Vous devez louer un numéro de téléphone pour effectuer des appels.";
$MESS["IM_PHONE_ERR_BLOCK_RENT"] = "Le numéro de téléphone que vous essayez de joindre a été verrouillé par le fournisseur.";
$MESS["IM_PHONE_ERR_LICENSE"] = "Erreur lors de la vérification de la licence. Veuillez consulter l'assistance technique.";
$MESS["IM_PHONE_NO_EMERGENCY"] = "Le téléphone Bitrix24 ne peut pas être utilisé pour appeler les services d'urgence.";
$MESS["IM_PHONE_NO_MONEY"] = "Votre solde est trop bas pour effectuer des appels.";
$MESS["IM_PHONE_PAY_URL_NEW"] = "Vous pouvez ajouter du crédit à votre solde dans \"Paramètres du téléphone\"";
$MESS["IM_PHONE_OUTGOING"] = "appel sortant";
$MESS["IM_M_CALL_ST_DECLINE"] = "L'utilisateur a annulé l'appel.";
$MESS["IM_M_CALL_ST_CONNECT"] = "Connexion...";
$MESS["IM_M_CALL_ST_ONLINE"] = "Connexion établie.";
$MESS["IM_M_CALL_ST_INVITE"] = "L'utilisateur est en attente.";
$MESS["IM_M_CALL_ST_INVITE_2"] = "Les utilisateurs attendent au bout du fil";
$MESS["IM_M_CALL_ST_WAIT"] = "En attente d'une réponse de l'utilisateur...";
$MESS["IM_M_CALL_ST_WAIT_2"] = "En attente d'une réponse des utilisateurs";
$MESS["IM_M_CALL_ST_WAIT_ACCESS_2"] = "En attente d'une connexion de l'utilisateur...";
$MESS["IM_M_CALL_ST_WAIT_ACCESS_3"] = "En attente que les utilisateurs se connectent";
$MESS["IM_M_CALL_ST_NO_ACCESS"] = "Vous ne pouvez pas effectuer d'appels parce que le système ne peut accéder à la webcam et/ou au microphone.";
$MESS["IM_M_CALL_ST_NO_ACCESS_2"] = "Appel déconnecté : peut-être que l'autre participant n'a ni webcam ni microphone.";
$MESS["IM_M_CALL_ST_NO_ACCESS_3"] = "L'appel n'a pu aboutir parce que le système n'a pu accéder à votre webcam ou votre microphone.";
$MESS["IM_M_CALL_ST_NO_ANSWER"] = "L'utilisateur ne répond pas.";
$MESS["IM_M_CALL_ST_NO_ANSWER_2"] = "Les utilisateurs ne répondent pas";
$MESS["IM_M_CALL_ST_END"] = "L'appel est terminé";
$MESS["IM_M_CALL_ST_BUSY"] = "Impossible d'effectuer l'appel parce que l'autre utilisateur est déjà en appel.";
$MESS["IM_M_CALL_ST_TRANSFER"] = "Appel redirigé : en attente d'une réponse";
$MESS["IM_M_CALL_ST_TRANSFER_1"] = "Appel redirigé : un appelé n'a pas répondu";
$MESS["IM_PHONE_ERROR_BUSY"] = "L'appelé reçoit déjà un autre appel.";
$MESS["IM_PHONE_ERROR_BUSY_PHONE"] = "Le téléphone est actuellement utilisé par un autre appel.";
$MESS["IM_M_CALL_ERR"] = "Impossible d'établir une connexion";
$MESS["IM_M_CALL_VOICE_FROM"] = "Appel vocal de #USER#";
$MESS["IM_M_CALL_VOICE_TO"] = "Appel vocal pour #USER#";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_RECALL"] = "Recomposer";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_MIC_TITLE"] = "Activer/Désactiver le microphone";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_HANGUP"] = "Raccrocher";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_RETURN"] = "Continuer l'appel";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_ANSWER"] = "Répondre";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_CLOSE"] = "Fermer";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_HOLD"] = "En suspend";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_MIC"] = "Mic";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_MIC_OFF"] = "désactivé";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_MIC_ON"] = "activé";
$MESS["IM_M_CALL_BTN_TRANSFER"] = "Rediriger";
$MESS["IM_CALL_USER_OFFLINE"] = "Impossible d'effectuer un appel parce que l'utilisateur est hors ligne.";
$MESS["IM_PHONE_CALL_VOICE_FROM"] = "Appel de #PHONE#";
$MESS["IM_PHONE_CALL_TO_PHONE"] = "vers #PHONE# reçu";
$MESS["IM_PHONE_CALL_TRANSFER"] = "Appel de #PHONE# (redirigé)";
$MESS["IM_PHONE_CALL_VOICE_TO"] = "Appel #PHONE#";
$MESS["IM_PHONE_CALLBACK_TO"] = "Rappeler #PHONE#";
$MESS["IM_PHONE_HIDDEN_NUMBER"] = "Le numéro est masqué";
$MESS["IM_PHONE_WAIT_ANSWER"] = "En attente de réponse";
$MESS["IM_PHONE_WRONG_NUMBER"] = "Le numéro de téléphone est incorrect.";
$MESS["IM_PHONE_WRONG_NUMBER_DESC"] = "Le numéro de téléphone doit être au format international.<br/> Exemple : +44 (20) 01,1125,12-88";
$MESS["IM_PHONE_ERROR"] = "Erreur de connexion";
$MESS["IM_PHONE_ERROR_CONNECT"] = "Erreur de connexion au serveur téléphonique";
$MESS["IM_PHONE_NO_ANSWER"] = "L'utilisateur n'a pas répondu";
$MESS["IM_PHONE_BTN_ANSWER"] = "Répondre";
$MESS["IM_PHONE_BTN_BUSY"] = "Ignorer";
$MESS["IM_PHONE_GRADE"] = "Qualité de la connexion :";
$MESS["IM_PHONE_GRADE_1"] = "Aucune";
$MESS["IM_PHONE_GRADE_2"] = "Pauvre";
$MESS["IM_PHONE_GRADE_3"] = "Bonne";
$MESS["IM_PHONE_GRADE_4"] = "Excellente";
$MESS["CALL_RECORD_ERROR"] = "Vous pouvez écouter l'enregistrement dans votre navigateur internet.";
$MESS["IM_CRM_ABOUT_CONTACT"] = "Contact";
$MESS["IM_CRM_ABOUT_COMPANY"] = "Entreprise";
$MESS["IM_CRM_RESPONSIBILITY"] = "Responsable";
$MESS["IM_CRM_BTN_DEAL"] = "Transactions";
$MESS["IM_CRM_BTN_ACTIVITY"] = "Activités";
$MESS["IM_CRM_BTN_INVOICE"] = "Factures";
$MESS["IM_CRM_BTN_CURRENT_CALL"] = "commentaire sur l'appel";
$MESS["IM_CRM_ACTIVITIES"] = "Activités";
$MESS["IM_CRM_DEALS"] = "Transactions";
$MESS["IM_CRM_BTN_NEW_CONTACT"] = "Ajouter un nouveau contact";
$MESS["IM_CRM_BTN_NEW_LEAD"] = "Ajouter une nouvelle piste";
$MESS["IM_LINK_MORE"] = "Détails";
$MESS["IM_ERROR_CODE"] = "ID";
$MESS["IM_PHONE_REC_ON"] = "L'appel sera enregistré";
$MESS["IM_PHONE_REC_NOW"] = "L'appel est maintenant enregistré";
$MESS["IM_PHONE_REC_DONE"] = "L'enregistrement de l'appel a été sauvegardé";
$MESS["IM_PHONE_REC_OFF"] = "L'appel ne sera pas enregistré. Vous pouvez activer l'enregistrement d'appel dans les préférences téléphoniques.";
$MESS["IM_PHONE_LEAD_SAVED"] = "La piste a été enregistrée. Vous pouvez y retourner plus tard.";
$MESS["IM_PHONE_ACTIONS"] = "Choisissez une action";
$MESS["IM_PHONE_ACTION_C_DEAL"] = "Créer une transaction";
$MESS["IM_PHONE_ACTION_C_INVOICE"] = "Créer une facture";
$MESS["IM_PHONE_ACTION_T_CONTACT"] = "Ouvrir un contrat";
$MESS["IM_PHONE_ACTION_T_LEAD"] = "Ouvrir piste";
$MESS["IM_PHONE_ACTION_T_COMPANY"] = "Ouvrir entreprise";
$MESS["IM_PHONE_ACTION_T_DEAL"] = "Ouvrir une transaction";
$MESS["IM_PHONE_ACTION_C_MENU"] = "Créer à partir d'une transaction";
$MESS["IM_CALL_BY_B24"] = "en utilisant Bitrix24";
$MESS["IM_CALL_BY_MOBILE"] = "en utilisant la téléphonie";
$MESS["IM_C_CHAT_TITLE"] = "Saisissez le nom du chat";
$MESS["IM_C_PRIVATE_TITLE"] = "Saisissez le nom et le prénom, la position ou le service";
$MESS["IM_C_ABOUT_CHAT"] = "Un chat privé est ouvert uniquement aux utilisateurs invités. #BR##BR# Ce chat est parfait pour les discussions professionnelles qui impliquent ou concernent certaines personnes. #BR##BR# Ce ne sont pas seulement vos collègues que vous pouvez inviter sur ce chat : envoyez des invitations à vos clients, partenaires et autres personnes en relation avec votre entreprise et qui utilisent Bitrix24. Pour ajouter un nouveau membre au chat, saisissez son nom et prénom, son e-mail ou son nom d'utilisateur. #BR##BR#Configurez #PROFILE_START#votre profil#PROFILE_END# pour permettre aux autres de vous trouver.";
$MESS["IM_C_ABOUT_CHAT_CHAT"] = "Un chat privé est ouvert uniquement aux utilisateurs invités. #BR##BR# Ce chat est parfait pour les discussions professionnelles qui impliquent ou concernent certaines personnes.";
$MESS["IM_C_ABOUT_OPEN"] = "Un chat public est ouvert à tous vos collègues. #BR##BR# Utilisez ce chat pour discuter des sujets importants pour les employés de votre entreprise.#BR##BR# Une fois le chat public est créé, une notification est envoyée sur #CHAT_START#le Chat général#CHAT_END#. Vos collègues peuvent alors voir les messages du chat et le rejoindre s'ils le désirent.#BR##BR# Votre message initial est crucial pour diriger l'attention des autres vers ce nouveau chat.";
$MESS["IM_C_ABOUT_OPEN_SITE"] = "Un chat public est ouvert à tous vos collègues. #BR##BR# Utilisez ce chat pour discuter des sujets importants pour tout employé de votre entreprise.#BR##BR# Vos collègues peuvent voir les messages du chat et le rejoindre s'ils le souhaitent.#BR##BR# Votre message initial est crucial pour diriger l'intérêt des autres vers le nouveau chat.";
$MESS["IM_C_ABOUT_PRIVATE"] = "Un chat tête-à-tête n'est visible que pour vous et votre contact. #BR##BR# Trouvez la personne avec laquelle vous voulez discuter grâce à son nom, sa position ou son service. #BR##BR# Vous pouvez aussi discuter avec vos clients, partenaires ou toute autre personne utilisant Bitrix24. Trouvez-les grâce à leur nom, e-mail ou le pseudonyme que vous pensez qu'ils utilisent. #BR##BR# Finalisez #PROFILE_START#votre profil#PROFILE_END# pour aider les autres à vous trouver.";
$MESS["IM_C_ABOUT_PRIVATE_SITE"] = "Un chat tête-à-tête n'est visible que pour vous et votre contact. #BR##BR# Trouvez la personne avec laquelle vous voulez discuter grâce à son nom, sa position ou son service.";
$MESS["IM_O_INVITE_TEXT"] = "Rejoignez le chat et discutez avec vos collègues";
$MESS["IM_O_INVITE_TEXT_SITE"] = "Rejoignez le chat et discutez avec d'autres utilisateurs";
$MESS["IM_O_INVITE_JOIN"] = "Rejoindre";
$MESS["IM_OL_INVITE_TEXT"] = "Nouveau message de canal ouvert reçu";
$MESS["IM_OL_INVITE_ANSWER"] = "Répondre";
$MESS["IM_OL_INVITE_SKIP"] = "Passer";
$MESS["IM_OL_INVITE_TRANSFER"] = "Transférer";
$MESS["IM_G_JOIN"] = "Le chat général compte tous les utilisateurs de votre compte. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications du chat général en cliquant sur #ICON# #LINK_START#Apprenez-en plus sur le \"Chat général\"#LINK_END#";
$MESS["IM_G_JOIN_M"] = "J'ai lu cela";
$MESS["IM_G_JOIN_F"] = "J'ai lu cela";
$MESS["IM_G_ACCESS"] = "Votre administrateur de comptes Bitrix24 a restreint la participation à ce chat";
$MESS["IM_CL_CREATE_CHAT"] = "Créer un chat privé";
$MESS["IM_CL_CREATE_OPEN"] = "Créer un chat public";
$MESS["IM_CL_CREATE_PRIVATE"] = "Créer un chat tête-à-tête";
$MESS["IM_CL_MORE"] = "#COUNT# de plus";
$MESS["IM_CL_MORE_2"] = "afficher #COUNT#";
$MESS["IM_CL_HIDE"] = "masquer";
$MESS["IM_CL_MORE_OPEN"] = "Afficher les chats publics";
$MESS["IM_CL_MORE_CHAT"] = "Afficher les chats tête-à-tête";
$MESS["IM_CL_MORE_PRIVATE"] = "Afficher les chats tête-à-tête";
$MESS["IM_CL_MORE_CALL"] = "Afficher les appels téléphoniques";
$MESS["IM_CL_MORE_LINES"] = "Afficher les canaux ouverts";
$MESS["IM_CL_MORE_BOT"] = "Afficher les bots de chat";
$MESS["IM_CL_MORE_EXTRANET"] = "Afficher les chats externes tête-à-tête";
$MESS["IM_CTL_CHAT_CHAT"] = "Chats privés";
$MESS["IM_CTL_CHAT_OPEN"] = "Chats publics";
$MESS["IM_CTL_CHAT_PRIVATE"] = "Chats tête-à-tête";
$MESS["IM_CTL_CHAT_EXTRANET"] = "Chats externes tête-à-tête";
$MESS["IM_CTL_CHAT_BOT"] = "Bots de chat";
$MESS["IM_CTL_CHAT_CALL"] = "Appels téléphoniques";
$MESS["IM_CTL_CHAT_LINES"] = "Canaux ouverts";
$MESS["IM_CTL_CHAT_BLOCKED"] = "Utilisateur banni";
$MESS["IM_BLOCK_BTN_ANSWER"] = "Répondre";
$MESS["IM_BLOCK_BTN_BLOCK"] = "Bannir";
$MESS["IM_BLOCK_BTN_UNBLOCK"] = "Annuler le bannissement";
$MESS["IM_BB_PUT"] = "Cliquez pour insérer un message dans le champ de texte";
$MESS["IM_BB_SEND"] = "Cliquez pour effectuer une action";
$MESS["IM_M_PAUSE"] = "Cliquez pour exécuter";
$MESS["IM_M_OL_SILENT_ON"] = "Mode murmure activé";
$MESS["IM_M_OL_SILENT_OFF"] = "Mode murmure désactivé";
$MESS["IM_M_OL_PIN_ON"] = "Épingler la conversation";
$MESS["IM_M_OL_PIN_OFF"] = "Détacher la conversation";
$MESS["IM_M_OL_CLOSE"] = "Terminer la conversation";
$MESS["IM_OL_FORMS_SOON"] = "Les formulaires CRM seront disponibles dans une des prochaines mises à jour Bitrix24.";
$MESS["IM_OL_ANSWERS_SOON"] = "Les réponses typiques seront disponible dans une des prochaines mises à jour Bitrix24.";
?>
Mini Shell