Current File : /home/bitrix/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/admin/report_construct.php
<?
$MESS["REPORT_MODULE_NOT_INSTALLED"] = "Il n'a pas été installé le module Constructeur des rapports.";
$MESS["CATALOG_MODULE_NOT_INSTALLED"] = "Le module 'Catalogue de marchandises' n'a pas été installé.";
$MESS["IBLOCK_MODULE_NOT_INSTALLED"] = "Le module des blocs d'informations n'a pas été installé.";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_TITLE"] = "Ajouter un rapport";
$MESS["SALE_REPORT_EDIT_TITLE"] = "Edition du rapport";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_NEW_REPORT_TAB"] = "Ajouter un rapport";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_EDIT_REPORT_TAB"] = "Edition du rapport";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_NEW_REPORT_TITLE"] = "Paramètres du nouveau rapport";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_EDIT_REPORT_TITLE"] = "Paramètres du rapport édité";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_TITLE_LABEL"] = "Nom du rapport:";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_DESCRIPTION_LABEL"] = "La description du rapport:";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_BUTTON_SAVE_LABEL"] = "Ajouter";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_BUTTON_SAVE_LABEL_ON_EDIT"] = "Enregistrer les modifications";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_BUTTON_SAVE_LABEL_ON_SELECT_HELPER"] = "Continuer";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_BUTTON_SAVE_TITLE"] = "Ajouter et retourner";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_BUTTON_SAVE_TITLE_ON_EDIT"] = "Sauvegarder les modifications et revenir";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_BUTTON_SAVE_TITLE_ON_SELECT_HELPER"] = "Continuer la création du rapport avec une entité choisie";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_BUTTON_CANCEL_LABEL"] = "Annuler";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_BUTTON_CANCEL_TITLE"] = "Annuler et revenir";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_ERROR_ADD_REPORT"] = "Erreur lors d'ajout d'un nouveau rapport.";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_ERROR_EDIT_REPORT"] = "Erreur de modification du rapport.";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_ERROR_EDIT_REPORT_ON_GET_PARAMS"] = "Erreur lors de la réception des paramètres du rapport pour la modification postérieure.";
$MESS["REPORT_POPUP_COLUMN_TITLE_sale_SaleOrder"] = "Ordre";
$MESS["REPORT_POPUP_COLUMN_TITLE_sale_User"] = "Acheteur";
$MESS["REPORT_POPUP_COLUMN_TITLE_sale_SaleFuser"] = "visiteur";
$MESS["REPORT_POPUP_COLUMN_TITLE_sale_SaleBasket"] = "Contenu de commande";
$MESS["REPORT_POPUP_COLUMN_TITLE_sale_SaleProduct"] = "Article";
$MESS["REPORT_POPUP_FILTER_TITLE_sale_SaleOrder"] = "Ordre";
$MESS["REPORT_POPUP_FILTER_TITLE_sale_User"] = "Acheteur";
$MESS["REPORT_POPUP_FILTER_TITLE_sale_SaleFuser"] = "visiteur";
$MESS["REPORT_POPUP_FILTER_TITLE_sale_SaleBasket"] = "Contenu de commande";
$MESS["REPORT_POPUP_FILTER_TITLE_sale_SaleProduct"] = "Article";
$MESS["SALE_REPORT_HELPER_SELECTOR_LABEL_TEXT"] = "Veuillez choisir un jeu de champs de base pour le nouveau rapport";
$MESS["REPORT_CALEND_MONTH"] = "ce mois";
$MESS["REPORT_CALEND_MONTH_AGO"] = "le mois dernier";
$MESS["REPORT_CALEND_WEEK"] = "cette semaine";
$MESS["REPORT_CALEND_WEEK_AGO"] = "la semaine dernière";
$MESS["REPORT_CALEND_DAYS"] = "dernier";
$MESS["REPORT_CALEND_AFTER"] = "est devenu";
$MESS["REPORT_CALEND_BEFORE"] = "avant";
$MESS["REPORT_CALEND_INTERVAL"] = "intervalle";
$MESS["REPORT_CALEND_ALL"] = "pendant tout le temps";
$MESS["REPORT_CALEND_PICK_DATE"] = "Choisir la date du calendrier";
$MESS["REPORT_CALEND_REPORT_DAYS"] = "jours";
$MESS["REPORT_NOT_FOUND"] = "Le rapport avec ID '%s' n'a pas été trouvé";
$MESS["REPORT_VIEW_PERMISSION_DENIED"] = "Pas assez de droits pour l'affichage du rapport.";
$MESS["REPORT_CSRF"] = "Erreur de sécurité lors de l'envoi du formulaire. S'il vous plaît, essayez de nouveau.";
$MESS["REPORT_TITLE_NOT_SELECTED"] = "Le nom du rapport n'est pas indiqué.";
$MESS["REPORT_NO_COLUMN_SELECTED"] = "Aucune colonne selectionnée.";
$MESS["REPORT_TITLE_COPY"] = "copie";
$MESS["REPORT_UNKNOWN_ERROR"] = "Erreur inconnue.";
$MESS["REPORT_TITLE"] = "Nom du rapport";
$MESS["REPORT_DESCRIPTION"] = "Description du rapport";
$MESS["REPORT_PERIOD"] = "Exercice comptable";
$MESS["REPORT_DEFAULT_TITLE"] = "Ajouter un rapport";
$MESS["REPORT_COLUMNS"] = "Colonnes";
$MESS["REPORT_NEW_COLUMN_TITLE"] = "nouveau nom";
$MESS["REPORT_PRCNT_BUTTON_TITLE"] = "% du (de la)";
$MESS["REPORT_CHANGE_COLUMN_TITLE"] = "Modifier la dénomination de la colonne";
$MESS["REPORT_REMOVE_COLUMN"] = "Supprimer la colonne";
$MESS["REPORT_CALC_COLUMN"] = "Déterminer une colonne";
$MESS["REPORT_ADD_SELECT_COLUMN"] = "Ajouter";
$MESS["REPORT_SORT_BY_SELECT_COLUMN"] = "Trier par colonne";
$MESS["REPORT_SORT_TYPE_ASC"] = "en ordre ascendant";
$MESS["REPORT_SORT_TYPE_DESC"] = "par ordre descendant";
$MESS["REPORT_ADD"] = "Ajouter";
$MESS["REPORT_CANCEL"] = "Annuler";
$MESS["REPORT_PRCNT_VIEW_IS_NOT_AVAILABLE"] = "Il est impossible de calculer le pourcent pour cette colonne.";
$MESS["REPORT_FILTER"] = "Filtre";
$MESS["REPORT_RESULT_LIMIT_BY"] = "Limiter les résultats d'après";
$MESS["REPORT_ANDOR_AND"] = "tous";
$MESS["REPORT_ANDOR_OR"] = "aléatoire";
$MESS["REPORT_RESULT_LIMIT_CONDITION"] = "a la condition";
$MESS["REPORT_RESULT_LIMIT_CONDITIONS"] = "aux conditions";
$MESS["REPORT_CHOOSE_FIELD"] = "Sélectionnez un champ";
$MESS["REPORT_ANDOR"] = "et / ou";
$MESS["REPORT_ANDOR_ALL"] = "Tous";
$MESS["REPORT_ANDOR_ANY"] = "Aléatoire";
$MESS["REPORT_ANDOR_ALL_LABEL"] = "les conditions suivantes sont respectées";
$MESS["REPORT_CHANGE_FILTER_IN_VIEW"] = "Modifier le filtre dans le rapport";
$MESS["REPORT_RESULT_LIMIT"] = "Longueur maximale";
$MESS["REPORT_CREATE_BUTTON"] = "Créer un rapport";
$MESS["REPORT_SAVE_BUTTON"] = "Enregistrer le rapport";
$MESS["REPORT_SCHEME_PREVIEW"] = "Consultation préalable de la structure du rapport";
$MESS["REPORT_PRCNT_BY_COLUMN"] = "% valeur de la colonne";
$MESS["REPORT_PRCNT_BY_FIELD"] = "% valeur du champ";
$MESS["REPORT_IGNORE_FILTER_VALUE"] = "Ignorer";
$MESS["REPORT_BOOLEAN_VALUE_TRUE"] = "Oui";
$MESS["REPORT_BOOLEAN_VALUE_FALSE"] = "Non";
$MESS["REPORT_CHOOSE"] = "Choisir";
$MESS["REPORT_RETURN_TO_LIST"] = "Revenir à la liste des rapports";
$MESS["REPORT_SELECT_CALC_VAR_MIN"] = "Minimal";
$MESS["REPORT_SELECT_CALC_VAR_AVG"] = "Moyen";
$MESS["REPORT_SELECT_CALC_VAR_MAX"] = "Maximal";
$MESS["REPORT_SELECT_CALC_VAR_SUM"] = "Total";
$MESS["REPORT_SELECT_CALC_VAR_COUNT_DISTINCT"] = "Nombre de... uniques";
$MESS["REPORT_FILTER_COMPARE_VAR_EQUAL"] = "Gal";
$MESS["REPORT_FILTER_COMPARE_VAR_GREATER_OR_EQUAL"] = "Supérieur ou égal";
$MESS["REPORT_FILTER_COMPARE_VAR_GREATER"] = "Plus";
$MESS["REPORT_FILTER_COMPARE_VAR_LESS"] = "Moins";
$MESS["REPORT_FILTER_COMPARE_VAR_LESS_OR_EQUAL"] = "Inférieur ou égal";
$MESS["REPORT_FILTER_COMPARE_VAR_NOT_EQUAL"] = "N'est pas égal";
$MESS["REPORT_FILTER_COMPARE_VAR_START_WITH"] = "Commence par";
$MESS["REPORT_FILTER_COMPARE_VAR_CONTAINS"] = "Contient";
$MESS["REPORT_FILTER_COMPARE_VAR_NOT_CONTAINS"] = "Ne contient pas";
$MESS["REPORT_ANDOR_ANY_LABEL"] = "les conditions suivantes sont respectées";
$MESS["SALE_REPORT_CONSTRUCT_CATALOG_NAME_LABEL"] = "Catalogue";
$MESS["SALE_REPORT_DEFAULT_CAN_NOT_BE_EDITED"] = "Le rapport de défaut ne peut pas être modifié.";
?>
Mini Shell